GoldenLine
Zaloguj się
Artur Koppel

Artur Koppel tłumacz, Współpraca
z biurami tłumaczeń

Temat: Wasz ulubiony CAT?

Witam, mam pytanie. Ponieważ świat tłumaczeń nieuchronnie zmierza w stronę automatyzacji (brrr...), chcę wybrać jakiś program typu CAT. Na pewno każdy z Was ma swój ulubiony, który mu pasuje. Dlatego proszę o opinie, którego z nich według Was najłatwiej i najszybciej można się nauczyć. Dziękuję za wszelką pomoc.
Link do wypowiedziLink
Stanislaw Winiaszewski

Stanislaw Winiaszewski Stanislaw.dk

Temat: Wasz ulubiony CAT?

Sam używam i cenie SDL Trados - wersja 2014 działa idealnie na moje potrzeby.
Pozdrawiam Stanislaw Winiaszewski
Stanislaw.dk I/S
Link do wypowiedziLink
Ewa Zygmunt

Ewa Zygmunt junior
manager/tłumacz,
Biuro Tłumaczeń
DAMAR, Sosnowiec

Temat: Wasz ulubiony CAT?

U mnie to też trados studio 2011. Ale moim zdaniem z CATami to trochę jest tak, że jak zacznie się i polubi któryś z nich, to zwykle człowiek nie ma potrzeby przerzucać się na inny. Dlatego pod kątem wyboru moim zdaniem lepiej poczytać opinie porównawcze - tych co porównawczo testowali. Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Michał Rutowicz

Michał Rutowicz poszukuję nowych
wyzwań

Temat: Wasz ulubiony CAT?

MemoQ
szybki, prosty, z szybkim wsparciem
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

XTM Cloud - szkolenia z nar...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj