Katarzyna J.

Katarzyna J. Webdeveloper, Sound
egineer

Temat: Poszukuję lektora/lektorkę na indywidualne zajęcia

Witam,

Przez ostatnie 2 lata uczyłam się rosyjskiego w szkole językowej i było ok, ale tym razem chciałabym do tematu podejść inaczej - nie wiem, czy była to kwestia szkoły, czy może mojego lenistwa, ale nie nauczyłam się tak dużo jak mogłam, dlatego też podjęłam decyzję o nawiązaniu współpracy z jakimś fajnym, ogarniętym, dynamicznym, pełnym energii i bystrym lektorem. :) Lepiej dogaduję się z bardziej zdecydowanymi charakterami, więc nikomu nic nie ujmując (bo preferencje są bardzo rożne), ale nauczycielom w stylu cichej myszki dziękuję.

NIE interesuje mnie język biznesowy (no może w baaardzo podstawowym zakresie:), marketingowy bełkot i tym podobne.:)) Interesują mnie podróże, kultura, ludzie. Chcę się rozwijać i szlifować umiejętności językowe dzięki którym będę w stanie porozumieć się w sytuacjach, które"wynikają" z moich zainteresowań - naprawdę nie muszę znać 5 nazw na określenie piłki nożnej (pewnie tyle nawet nie ma, ale wiecie o co chodzi:), ani jak jest zapalenie wyrostka robaczkowego po rosyjsku, ale za to chętnie poznam słownictwo związane z motocyklami. :)

Także podsumowując, biorąc pod uwagę moją sytuację zawodową i parę innych kwestii interesują mnie spotkania raz w tygodniu (wtorek lub środa ok.16.00 - 16.30) na ok. 1,5h, umownie od połowy października(oczywiście jest to termin bardzo wstępny, nie mam problemu z tym, żeby się dogadywać na bieżąco). Chcę się uczyć we własnym tempie, ale też zależy mi na tym, aby lektor mnie motywował i nie pozwalał mi się lenić za bardzo. Nie chcę się spieszyć, nie ma nawet takiej potrzeby - jeśli jakiś temat mi podpasuje, to możemy go "męczyć" aż się znudzi. Nie mam nic przeciwko gramatyce, aczkolwiek nie potrzebuję również znać wszystkich wyjątków we wszechświecie. Jednym słowem, złoty środek. :)

Bardzo spodobała mi się filozofia nauki, którą prezentuje w swoich książkach Beata Pawlikowska - zaczynamy od najważniejszych zwrotów, na ekstremalne konstrukcje przyjdzie czas później, aczkolwiek jestem otwarta na różne propozycje. Lubię mieć do czynienia z materiałami 'niehipotetycznymi' vide rosyjskie portale (aczkolwiek unikam polityki jak ognia:), rosyjskie interfejsy w grach, muzyka itd. Uczenie się przez osmozę jest super, ale sama nie dam rady - potrzebuję mentora :) Zdecydowanie lubię wyzwania, więc niekonwencjonalne metody również mile widziane.

Także zapraszam wszystkich, którzy nie boją się wyzwań (! :P) i chętni są do nawiązania dłuższej współpracy. Piszcie do mnie na maila jasik.katarzyna@gmail.com.


Obrazek