GoldenLine
Zaloguj się
Sandra Kamińska-Suchane k

Sandra
Kamińska-Suchane
k Associate Principal
at Korn Ferry

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

A zmieniając temat na film - byłam w czwartek w kinie Muranów na "Tlenie" Wyrypajewa. Czy ktoś jeszcze widział ten film? Jakie macie po nim odczucia?
Link do wypowiedziLink
Anna Buczel

Anna Buczel Kierownik działu
spedycji, spedytor,
tłumacz języka
rosyj...

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

Tlen widziałam już daaaawno temu, mam nawet kopię:) Lubię jego fragmenty i muzykalność. Uwielbiam motywy moskiewskie (szczególnie jak jadą autami niedaleko Moskva City i wzdłuż rzeki Moskwy)... strasznie lubię ten klip, chyba pod tutułem Afganskiy mir, czy jakos tak - z tymi napisami i powalająca muzyką... podoba mi się Chetverg...
A co mnie poraziło... tłumaczenie momentami, bo od kiedy słowo stranno - oznacza - ciekawie... no może i w jakimś wymyślonym kontekście pasowałoby, ale w tym zupełnie nie... Dla znających język lepiej lub gorzej tłumaczenie przeszkadza, bo jakoś tak mimowolnie się na nie patrzy a czasami burzy ono zrozumienie filmu.
K. Gruszka - wyszło jej to całkiem nieźle, trzeba przyznać...

Generalnie dla mnie film na 5 ma mocne 3+ a może nawet i 4. Nie powalił mnie, ale oglądam go czasami fragmentami i nie znudził mnie jeszcze:)
Link do wypowiedziLink
Anna Buczel

Anna Buczel Kierownik działu
spedycji, spedytor,
tłumacz języka
rosyj...

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

I polecę coś znowu dla rozrywki:

http://www.youtube.com/watch?v=TQ9EM5qezoI
Link do wypowiedziLink
Justyna N.

Justyna N. Sales Assistant
(Russian Speaker)

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

Настя Каменских и Потап

http://www.youtube.com/watch?v=N2i0xvcFUZ0&feature=rel...
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Justyna N.

Justyna N. Sales Assistant
(Russian Speaker)

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

http://www.youtube.com/watch?v=xmXlZlFOz5Q&feature=rel...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

I jeszcze raz wracając do tematu nowoczesnych filmów - polecam Hottabych'a. Jest to zabawna, naiwna, bardzo "lekka" komedia o hackerach, życiu w Internecie i nie tylko :) Niestety, nie ma do niego napisów polskich, ale dla tych, co dobrze mówią po rosyjsku i trochę się znają na slangu, raczej nie będzie żadnych problemów ze zrozumieniem :)
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora

konto usunięte

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

tego chyba jeszcze nikt nie wrzucił:
http://www.youtube.com/watch?v=feqjeIpmLnQ

;)
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Kamil Kondziołka

Kamil Kondziołka Dyrektor ds. Rozwoju

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

Tekst jest tak krótki i konkretny, że muszę to wrzucić:

На твоих диванах сходим с ума мы,
Мы как две мадамы после нирваны.
Мы так летали, что не заметили твою мать,
И она сказала, что я просто блядь.

Мама Люба давай, давай, давай...

Наша-наша кроватка делала шик-шик,
Я твое пианино, а ты мой настройщик...

http://www.youtube.com/watch?v=jmIeIKmWsX0
Link do wypowiedziLink
Marta Górniewska

Marta Górniewska Student, Akademia
Medyczna w Warszawie

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

Coś dla prawdziwych fanów kina rosyjskiego dużo ciekawych filmów można zobaczyć na przeglądzie kinematografii rosyjskiej na początku marca -
(http://www.godealla.pl/zakup-promocji/online/119568/24...
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Anna Kubińska

Anna Kubińska Junior Sales
Manager, ISCG Sp. z
o.o

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

A ja polecam gorod 312

http://www.youtube.com/watch?v=M0N7iE4wFn4&feature=rel...
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Ana Cichocka (Valeeva)

Ana Cichocka
(Valeeva) let's do it

Temat: Muzyka i kino rosyjskie!

troche starej dobrej muzyki (nie bardzo przepadam za techno, pop itp.)

http://www.youtube.com/watch?v=jp_lOoEQF8A&feature=rel...

http://www.youtube.com/watch?v=djPqMe8tLFIAna Cichocka (Valeeva) edytował(a) ten post dnia 28.04.12 o godzinie 17:47
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

KOCHAM ROSYJSKIE KABARETY :)




Wyślij zaproszenie do
Anuluj