Temat: Język rosyjski informatyczno-biznesowy. Doradzicie?

Witam,

Generalnie okazało się, że w nie za długim czasie będę realizował projekt w Rosji/Kazachstanie, u klienta który ponoć nie za bardzo mówi po angielsku.

Wprawdzie mój rosyjski jest nienajgorszy (jest ok, w stopniu co najmniej komunikatywnym), więc nie boję się tego, że się z nimi w ogóle nie dogadam ... jednak brakuje mi bardzo słownictwa typowo branżowego (branża IT, projekt realizowany w sektorze finansowym).

W związku z tym mam pytanie: czy ktoś mógłby mi polecić jakieś kursy języka rosyjskiego branżowego (informatycznego)? A już najlepiej jak by to był język informatyczno-biznesowy.

Czy są jakieś gotowe kursy tego typu w Warszawie? A może jakiś lektor godny polecenia (orientujący się i w miarę swobodnie poruszający się w branży informatycznej)?

Z góry dzięki!
Pozdrawiam,
Artur

Temat: Język rosyjski informatyczno-biznesowy. Doradzicie?

Witam, taki kurs najlepiej jest przygotować indywidualnie, ponieważ branża IT jest niezwykle szeroka i różnorodna, tudzież słownictwo także może się różnić dla poszczególnych gałęzi. Nie sądzę natomiast, by wśród np. rosyjskojęzycznych pracowników Comarch w Polsce znalazłby się dobry lektor potrafiący uczyć – łatwiej jest rozgarniętemu lektorowi przygotować odpowiednie słownictwo z tego zakresu.
Zapraszam do naszej Szkoły, postaramy się pomóc. Prowadziłam autorskie szkolenia dla polskich przedsiębiorców z zakresu rosyjskiego Internetu, może i dla Pana da się kurs stworzyć. Lektorów mamy dobrych i kreatywnych.