GoldenLine
Zaloguj się
Anna Szymonik

Anna Szymonik piszę, czytam,
sprawdzam, poprawiam

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

Dzień dobry,

muszę wycenić pracę nad jednym numerem pisma i nie bardzo wiem jak. Pomoże ktoś z szacownego grona specjalistów?

Chodzi o redakcję językową (w tym dopracowanie leadów, śródtytułów, ewentualne skróty) + korektę po składzie kwartalnika. Pismo ma 48 stron wraz z okładką, na kolumnę wchodzi średnio 3,5 tys. znaków. Tematyka: ornitologia. Teksty piszą głównie naukowcy, są one zróżnicowane, mają bardziej lub mniej naukowy charakter. Poinformowano mnie przy tym, że autorzy piszą nieodpłatnie, co chyba powinnam wziąć pod uwagę przy wycenie?

Będę wdzięczna za pomoc.
Link do wypowiedziLink
Rafał Sylwester Świątek

Rafał Sylwester Świątek Pomożecie? Pomożemy!

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

Anna Szymonik:
Dzień dobry,

muszę wycenić pracę nad jednym numerem pisma i nie bardzo wiem jak. Pomoże ktoś z szacownego grona specjalistów?

Chodzi o redakcję językową (w tym dopracowanie leadów, śródtytułów, ewentualne skróty) + korektę po składzie kwartalnika. Pismo ma 48 stron wraz z okładką, na kolumnę wchodzi średnio 3,5 tys. znaków. Tematyka: ornitologia. Teksty piszą głównie naukowcy, są one zróżnicowane, mają bardziej lub mniej naukowy charakter. Poinformowano mnie przy tym, że autorzy piszą nieodpłatnie, co chyba powinnam wziąć pod uwagę przy wycenie?
Jeśli miałbym decydować za ciebie, kazałbym wziąć ci 1000 zł netto za numer, przy założeniu, że podpiszesz umowę o stałej współpracy.

R.S.Rafał Sylwester Świątek edytował(a) ten post dnia 22.01.12 o godzinie 19:52
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

3500 znaków na kolumnę - 50 stron - czyli będzie tego ok. 4,375 arkusza wyd.

redakcja językowa 100 zł x 4,375 = 437,5
korekta po składzie 50 zł x 4,375 = 218,75

Czyli możesz "prosić" o 656,25 zł netto.
Link do wypowiedziLink
Anna Szymonik

Anna Szymonik piszę, czytam,
sprawdzam, poprawiam

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

Bardzo dziękuję za podpowiedzi.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Szach-Bolaczek

Katarzyna Szach-Bolaczek Makijaż tekstu.
Zapraszam!
www.MakijazTekstu.pl

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

Tak, jak najbardziej powinnaś wziąć pod uwagę to, że piszą za darmo, bo... mogą robić to niedbale i będziesz miała dwa razy więcej pracy.

Możesz dostać próbki tekstu do oceny?
Wtedy wiedziałabyś, ile czasu zajmie Ci praca nad tekstami.

Ja właśnie tak robię - każdy tekst wyceniam osobno, bo każdemu poświęcam inną ilość czasu.

Za ile jesteś gotowa pracować przez godzinę? Za 5 czy za 25 zł (na rękę)?
Policz, ile czasu zajmie Ci korekta/redakcja i omawianie pracy z autorami czy zleceniodawcą - pomnóż to -> i masz stawkę, a którą będzie Ci się chciało pracować.

Jeśli musisz po wydruki gdzieś jeździć, dolicz czas.
Jeśli masz materiał konsultować z autorami przez telefon, dolicz koszt rozmów.
Jeśli teksty masz drukować, dolicz koszt druku itd.

Taką mam propozycję.

Aha, ustal termin płatności.

Życzę Ci, żebyś dostała za to zlecenie tyle, na ile wycenisz swoją pracę.
Powodzenia!
:)
Link do wypowiedziLink
Anna Szymonik

Anna Szymonik piszę, czytam,
sprawdzam, poprawiam

Temat: redakcja językowa kwartalnika - stawka za numer

Katarzyno, z dużym opóźnieniem, ale i Tobie dziękuję za cenne rady.

Próbka tekstu była, całkiem przyzwoita, wyceniłam pracę nad jednym numerem na 1000 zł netto, zgodnie z pierwszą sugestią. Podobnie zresztą sama wstępnie ją wyceniałam. Na razie testujemy się z redakcją pisma, jak dalej się sprawa potoczy - zobaczymy po skończeniu numeru.

Raz jeszcze dziękuję wszystkim za pomoc.
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj