Temat: ROSYJSKI - sylwetki tłumaczy

Tutaj należy przedstawić swój profil tłumacza z uwzględnieniem następujących informacji:
- w jakich parach językowych tłumacz pracuje

- staż pracy tłumacza
- doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych
- doświadczenie w zakresie tłumaczeń ustnych
- dziedziny specjalizacji
- dyspozycyjność
- sposób rozliczania się (rachunek, faktura VAT, UoD, in.)
- dane kontaktowe

Temat: ROSYJSKI - sylwetki tłumaczy

Pary językowe:

PL-RU, RU-PL (zwykłe i uwierzytelnione),
RU-UA, UA-RU
RU-EN, EN-RU
RU-IT, IT-RU

Tłumacz od 12 lat, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości od 7 lat.

- tłumaczenia pisemne
tłumaczenie tekstów prawniczych, historycznych (z XIX w.), z dziedziny handlu i marketingu, strony internetowe, oferty handlowe, a ponadto tłumaczyłam m. in.:
umowy o współpracy, umowy leasingowe, upoważnienia, akty urodzenia, świadectwa dojrzałości, techniczne.

- tłumaczenia ustne
tłumaczenie u notariusza, w sądzie, na policji, rozmów handlowych, negocjacji, w ośrodkach psychologicznych, agencjach pracy, techniczne.

Współpracuję z biurami tłumaczeń w całej Polsce.

- dziedziny specjalizacji: ogólne, prawo, handel, marketing, psychologia, IT, techniczne.

- dyspozycyjność: 24 h na dobę od poniedziałku do niedzieli włącznie

- rozliczam się na podstawie rachunku, który wystawiam klientowi

- dane kontaktowe:

tel. +48 12 422-00-97
tel. kom. +48 609-648-934
skype: rosyjskiwkrakowie (tłumaczenia online konferencji, video konferencji)
e-mail: rosyjskiwkrakowie@rosyjskiwkrakowie.plTen post został edytowany przez Autora dnia 14.02.14 o godzinie 12:19

Temat: ROSYJSKI - sylwetki tłumaczy

Do zapoznania się z cennikiem i ofertą zapraszam na mój profil.
Natomiast w tym miejscu pragnę poinformować o specjalnej ofercie dla klientów indywidualnych:
- 10 z kolei zlecenie wykonuję gratis!

*oferta ważna do odwołania.

Temat: ROSYJSKI - sylwetki tłumaczy

Podejmę współpracę w zakresie: tłumaczeń polsko-rosyjskich / rosyjsko-polskich, redakcji, korekty tekstów specjalistycznych (branża TSL), użytkowych oraz literackich.

kontakt:
ewelina.siemieniec@gmail.com