konto usunięte

Temat: Art. 15 Ustawy o Tłumaczach Przysięgłych

W związku z tym, iż wykonując swoje obowiązki zawodowe często spotykam się z uwagami ze strony organów na temat podejścia niektórych tłumaczy przysięgłych do obowiązku wykonywania przez nich zadań, przypominam nam o art. 15 ustawy o TP. Organ, któremu odmówiono, ma prawo złożyć skargę do Ministerstwa.

Art. 15. Tłumacz przysięgły nie może odmówić wykonania tłumaczenia w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, na żądanie sądu, prokuratora, Policji oraz organów administracji publicznej, chyba że zachodzą szczególnie ważne (wytłuszczenie moje: N.Š.) przyczyny uzasadniające odmowę.

konto usunięte

Temat: Art. 15 Ustawy o Tłumaczach Przysięgłych

W nawiązaniu do artykułu: http://www.pawelpollak.blogspot.com/2012/01/problem-ni...

czy temu panu ktoś każe być tłumaczem przysięgłym? Bycie nim nie jest naszym narodowym obowiązkiem. Jeżeli komuś nie odpowiadają warunki, niech zrezygnuje z bycia nim. No problem! Po co się denerwować, szarpać ;)

Wkurza mnie bidolenie TP. Płaczą, płaczą, ale jakoś nie słyszałam, żeby ktoś zrezygnował z bycia TP. Czyżby inne korzyści z tego tytułu płynęły...? No właśnie, to dlatego marudzenie uważam za bezsensowne.

A poza tym to niech niektórzy cieszą się, że TP nie są jeszcze poddawani weryfikacji, bo jak się czyta niektóre "tłumaczenia" wykonywane przez niektórych z nas, to rzeczywiście ręce i wszystko inne opada.Nikolina Šmukler edytował(a) ten post dnia 31.01.12 o godzinie 16:23



Wyślij zaproszenie do