Temat: konferencje, seminaria, kursy

Nie stricte w temacie, ale związane z językiem rosyjskim :)

http://www.us.szc.pl/main.php/ifs?xml=load_page&st=216...

Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki w Kiemierowie (КемГУКИ) (Federacja Rosyjska) przy współpracy i finansowym wsparciu prof. dr hab. Andrzeja Witkowskiego Prorektora ds. Nauki i Współpracy Międzynarodowej Uniwersytetu Szczecińskiego, Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie oraz Studia Graficzno-Wydawniczego Grafform w Szczecinie zapraszają do udziału w seminarium naukowym na temat HOMO COMMUNICANS: человек в пространстве межкультурных коммуникаций, które odbędzie się 22 października 2011 r. (sobota) w sali konferencyjnej w Willi West-Ende w Szczecinie, al. Wojska Polskiego 65 (http://www.willawestende.pl/glowna.htm).
Miło nam poinformować, że w seminarium wezmą udział goście z Państwowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki w Kiemierowie w osobach: prof. Ekaterina Kudrina – rektor КемГУКИ, prorektor KемГУКИ doc. Aleksander Shunkov, doc. Oleg Astakhov oraz doc. Marina Mezhova – kierownik katedry języków obcych w КемГУКИ.
Prosimy o podanie tematu wystąpienia w języku rosyjskim lub polskim (czas wystąpienia max. 15 min.) drogą mailową na adres: jmb@zut.edu.pl lub gawarrom@interia.pl do dnia 5 października br.

Temat: konferencje, seminaria, kursy

KOLEGIUM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH TEPIS zaprasza na

XXV WARSZTATY PRZEKŁADU
PRAWNICZEGO I SPECJALISTYCZNEGO

które odbędą się w dniu 15 października 2011 r. (sobota)
w salach Biblioteki Narodowej w Warszawie, al. Niepodległości 213
W PROGRAMIE:
10.00 - 14.00 – Sesja plenarna na tematy wspólne dla wszystkich tłumaczy:
Wierność ustnego tłumaczenia sądowego, techniki i strategie – Janusz Poznański
Tłumaczenie ustne: pamięć, płynność, stres - tłumaczenie konsekutywne i a vista
ze szczególnym uwzględnieniem procesów pamięciowych – Małgorzata Tryba
Wady i zalety narzędzi wspomagających tłumaczenie” – Grzegorz Wiśniewski
TEPIS w projektach europejskich – Zofia Rybińska, Joanna Miler
Znowelizowany Kodeks tłumacza przysięgłego – Danuta Kierzkowska
14.00 - 15.00 – Lunch
15.00 - 18.00 – Obrady w sekcjach językowych: angielskiej, rosyjskiej, niemieckiej,
francuskiej, włoskiej i hiszpańskiej (w zależności od liczby zgłoszeń) na tematy
związane z metodologią tłumaczenia, terminologią i frazeologią tekstów prawniczych,
ekonomicznych i innych specjalistycznych.
18.00 – Toast hieronimkowy z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza
Stoisko Translegis z publikacjami dla tłumaczy z 25% zniżką dla uczestników
WPISOWE, w tym lunch oraz toast hieronimkowy: 190 zł dla członków PT TEPIS,
dla niezrzeszonych – 240 zł, studenci za okazaniem legitymacji – 190 zł.
Prelegenci nie płacą wpisowego, tylko opłatę za lunch w wysokości 80 złotych
Wpisowe prosimy przelewać na konto:
46 1020 1026 0000 1502 0117 5983, PKO BP 2 O/Warszawa
Zgłoszenia do 26 września br. ze wskazaniem sekcji, w której obradach zgłaszający
chce uczestniczyć. Adres poczty elektronicznej: tepis@tepis.org.pl
Biuro Rady Naczelnej (w godz. 8.00-15.00): tel. 22 839 49 52.
W razie niemożności wzięcia udziału w warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi
Program roboczy XXV WPPiS zostanie ogłoszony po 12 września 2011 r.

http://www.tepis.org.pl/ksztalcenie/tepis/xxv-wpps.pdf

Temat: konferencje, seminaria, kursy

Dzięki uprzejmości Marcina S.:)
Niestety już nieaktualne, ale obszerna relacja + prezentacje i inne materiały.

http://www.bgk.com.pl/export-finance

Kazachstan, Ukraina :)

Materiały wideo:
http://www.youtube.com/user/ExportFinanceKatarzyna M. edytował(a) ten post dnia 25.09.11 o godzinie 23:54

Temat: konferencje, seminaria, kursy

Zaproszenie na Konferencję Naukową
„Dokąd zmierza Rosja – bilans dwudziestolecia”
Wyższa Szkoła Handlowa
im. Króla Stefana Batorego w Piotrkowie Trybunalskim
Piotrków Trybunalski, 25 maja 2012 r.
Federacja Rosyjska jako spadkobierca ZSRR pozostaje największym pod względem obszaru państwem świata. Punktem zwrotnym w budowaniu nowego państwa zarówno pod względem jego systemu politycznego jak i relacji ze światem zewnętrznym była deklaracja białowieska z 8 grudnia 1991 r., kiedy prezydenci trzech słowiańskich republik radzieckich: Borys Jelcyn z Rosji, Leonid Krawczuk z Ukrainy oraz Stanisław Szuszkiewicz reprezentujący Białoruś zadeklarowali rozwiązanie ZSRR i na jego gruzach utworzenie Wspólnoty Niepodległych Państw. W rezultacie tych zdarzeń przestała istnieć Rosyjska Socjalistyczna Federacyjna Republika Radziecka i 25 grudnia 1991 r. jej miejsce zajęła Federacja Rosyjska. Okres dwudziestu lat, jaki upłynął od tego wydarzenia sprzyja podsumowaniom i analizom odnoszącym się do tego okresu. Rosja powraca do gry na arenie międzynarodowej, jest członkiem ważnych struktur globalnych i regionalnych: APEC, Szanghajskiej Organizacji Współpracy, Grupy G-8 i G-20, BRICS. Choć nadal pozostaje poza WTO i tutaj osiągnięto znaczny postęp na drodze do jej akcesji. Rosja pozostaje stałym członkiem RB ONZ i pomimo wielu dyskusji na temat reform ONZ nadal tylko stała piątka dysponuje prawem weta.
Po latach zapaści gospodarczej, w ostatnim okresie obserwuje się wysokie tempo wzrostu Rosji. Analitycy zwracają uwagę, że ten wzrost jest wynikiem sprzyjającej koniunktury na surowce energetyczne, ale poprawie uległa też sytuacja finansowa państwa, spadł poziom bezrobocia. Rosja jednak boryka się z wieloma problemami wewnętrznymi - społecznymi czy demograficznymi. Problemem jest też to, że sytuacja w gospodarce rosyjskiej w dużym stopniu uzależniona jest od poziomu cen ropy naftowej na rynku światowym.
Problematyka polityki wewnętrznej jak i polityka regionalna i globalna Rosji będzie przedmiotem obrad konferencji pt. „Dokąd zmierza Rosja – bilans dwudziestolecia”. Zapraszamy do wzięcia udziału w konferencji. Plonem obrad będzie wydana drukiem recenzowana praca zbiorowa.
Kierownikiem Naukowym Konferencji jest prof. nadzw dr hab. Małgorzata Pietrasiak.

Uwagi organizacyjne:
Miejsce Konferencji: Siedziba Wyższej Szkoły Handlowej im. Króla Stefana Batorego, Piotrków Trybunalski, ul Słoneczna 1.
Termin: 25 maja 2012 r.
Warunkiem wzięcia udziału w konferencji jest przesłanie do dnia 30 kwietnia 2012 r pocztą elektroniczną załączonej karty zgłoszeniowej na adres: konferencje@wsh.net.pl.
KARTA ZGŁOSZENIOWA - pobierz

Teksty wystąpień (nie powinny przekraczać 16 stron, czcionka 12 New Times Roman, przypisy tradycyjne pod tekstem) należy dosłać do dnia 30 września 2012 r. na adres konferencje@wsh.net.pl. Do każdego tekstu należy dołączyć abstrakty w języku polskim i angielskim, do 2000 znaków ze spacjami każdy.
Opłatę konferencyjną w wysokości 100 PLN (za druk, materiały konferencyjne oraz posiłki w trakcie trwania Konferencji) proszę wnieść na numer konta Uczelni: 23 1240 3116 1111 0000 3506 8888 do dnia 30 kwietnia 2012 r. (z dopiskiem „Konferencja Rosja” oraz imieniem i nazwiskiem).
Podczas obrad będzie możliwość przedstawienia prezentacji multimedialnych (prosimy przygotować je w programie Office 2003 lub 2007, czyli z rozszerzeniami: .doc, docx, .ppt lub .pptx).
Jeśli pojawi się taka potrzeba, organizatorzy pomagają w rezerwacji hotelu i służą informacjami organizacyjnymi, których udziela Sekretarz Konferencji mgr Anna Warych (marketing@wsh.net.pl, 44 645 21 00 w. 26).

http://www.wsh.net.pl/pl/konferencje-naukowe/przed_nami

Temat: konferencje, seminaria, kursy

już trwa...

[Konferencja] „Od rozgrabionego do odnowionego imperium” 14-16.12.2011 Kraków, Eastbook.eu – Patronem medialnym wydarzenia

Kultura Ogłoszenia Partnerstwo Polityka Polska
Anna Woźniak @ 10:40, 14.12.2011
Zakład Historii Europy Wschodniej UJ, Koło Naukowe Historyków Studentów UJ oraz Portal Arcana przy współpracy Koła Naukowego (W)Koło Rosji oraz Instytutu Wschodnich Inicjatyw serdecznie zapraszają na konferencję naukową w dwudziestą rocznicę rozpadu ZSRS „Od rozgrabionego do odnowionego imperium”, która odbędzie się 14-16 grudnia 2011 roku w Krakowie.

http://eastbook.eu/2011/12/material/announcement/konfe...

Temat: konferencje, seminaria, kursy

Kolejna debata 16 stycznia 2012 r. (poniedziałek) godz. 18:00 "Rosja oczami Polki, Polska oczami Rosjanina"

Goście:

Walerij Mastierow, „Moskowskije Nowosti”, wieloletni korespondent rosyjskich mediów w Polsce
Barbara Włodarczyk, dziennikarka i reportażystka TVP, była korespondentka w Moskwie, autorka cyklu "Szerokie tory"

http://cprdp.pl/main/index.php?id=co-mowia-nam-ksiazki...

Temat: konferencje, seminaria, kursy

РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ И КАНДИДАТОВ В ПРИСЯЖНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ – КУРС – индивидуальные занятия

В программе:
1. Право: общие дефиниции, отрасли, классификация.
2. Основные понятия – гражданское право.
3. Основные понятия – уголовное право.
4. Основные понятия – конституционное право.
5. Норма права. Источники права. Система кодексов Российской Федерации.
6. Судебная система Российской Федерации.
7. Органы государственной власти РФ.
8. Основные принципы права.
9. Нотариальный акт. Особенности заверения переводов в РФ.
10. Грамматика юридического языка и речи правоведов.
11. Элементы гражданского процессуального права.
12. Наследственное право.
13. Таможенное право.
14. Право интеллектуальной собственности.
15. Коммерческое право.
16. Общества и товарищества.
17. Налоговое право.
18. Трудовое право.
19. Европейское право.
20. Коммуникация в суде. Юридические профессии.

Кроме того: как написать
а) доверенность
б) завещание
в) договор купли-продажи
г) учредительный договор общества с ограниченной ответственностью
д) трудовой контракт
е) исковое заявление о возмещении ущерба
ё) заявление о выдаче судебного приказа
ж) исковое заявление о расторжении брака
з) мировое соглашение
и) апелляционная и кассационная жалобы

Проводим занятия в каждом городе южной Польши и Варшаве

ЦЕНА: 1000 зл / 25 занятий a’90 мин. (Краков)
ЦЕНА: 1500 зл / 25 занятий a’90 мин. (другие города на юге Польши)
ЦЕНА: 1800 зл / 25 занятий a’90 мин. (Варшава)

Контакт:
e-mail: rosyjskiwkrakowie@rosyjskiwkrakowie.pl

тел. 12 422-00-97, 609-648-934

Сердечно приглашаем!
Николина Николаевна Шмуклер

Temat: konferencje, seminaria, kursy

http://www.kancelarie.polskiprawnik.pl/rosyjsko-polski... 21 listopada Warszawa

http://www3.wpia.uw.edu.pl/warszawskie-spotkania-cywil... 23 listopada Warszawa- UW

Na oba wydarzenia bezpłatne zapisy.
Chwilowo obrodziło :)

Temat: konferencje, seminaria, kursy

http://praworosyjskie.blogspot.com/2012/11/rosyjsko-po... kilka słów o pierwszym ze spotkań

Temat: konferencje, seminaria, kursy

I kilka o drugim http://praworosyjskie.blogspot.com/2012/11/rosyjskie-p... :)
Cóż, na razie pozostaje czekać na następne okazje, może dzięki podpisanemu porozumieniu między naszymi, a rosyjskimi władzami adwokatury takich okazji przybędzie :)