пропозиції роботи
Ewa Bento Da Silva Adwokat, LL.M.
Temat: Só em Português
então, uma oportunidade de practicar português :)ta tudo fixe :)?
ta tudo fixe :)?
konto usunięte
Temat: Só em Português
Ewa M.:Não há muitas oportunidades de usar portugues aqui na Polonia, mas Goethe disse que se vivo assim muitas vezes tantas como línguas você sabe... cada língua = cultura nova, vida nova...
então, uma oportunidade de practicar português :)
ta tudo fixe :)?
Ewa Bento Da Silva Adwokat, LL.M.
Temat: Só em Português
Andrzej P.:
Ewa M.:Não há muitas oportunidades de usar portugues aqui na Polonia, mas Goethe disse que se vivo assim muitas vezes tantas como línguas você sabe... cada língua = cultura nova, vida nova...
então, uma oportunidade de practicar português :)
ta tudo fixe :)?
E verdade :)cada vez mais portugueses vem a Polonia, estudar, trabalhar e casarse ;)
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
ahhh que bom !Agora podemos praticar portugues escrito:)Eu aprendi portugues brasileiro entao as vezes uso outras palavras ,mas finalmente aqui nao da pra ver meu soltace bem diferente:))Sei que muito mais pessoas fala portugues, nem importa que tipo de portugues...entao espero,que entrem aqui e vamos conversar...conversar e praticar...rs...rs
Infelizmente nao tem por exemplo boas escolas de portugues aqui, em Wroclaw onde moro-que pena.Normalmente nao uso portugues:(Sei,que em Varsowia tem boa escola de portugues Bravo.O director e brasileiro, que se casou com atriz e divorcio...(mas nao sou fofoca,nao):)sei la....
Onde Voces aprenderam seu portugues?E quanto tempo Voces estudaram para falar tao legal?tchau ou adios para PT
OLA
konto usunięte
Temat: Só em Português
Infelizmente nao tem por exemplo boas escolas de portugues aqui, em Wroclaw onde moro-que pena.Normalmente nao uso portugues:(Sei,que em Varsowia tem boa escola de portugues Bravo.O director e brasileiro, que se casou com atriz e divorcio...(mas nao sou fofoca,nao):)sei la....
sobre as fofocas hihiii quem te disse que ele tinha divorciado?
tou chocada!!!
ele foi meu primeiro professor do portugues, mto bom, depois eu tinha visitado Portugal as duas vezes e finalmente Brasil por 4 meses, mas ainda preciso portugues mais e mais e mais.....adoro muitissimo a lingua ehhhh e gostaria voltar ao Brasil rapedinho:) ou pelo menos a Lisboa:)
bjs
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Pois e!Li que a E.Serafin ja nao e esposa dele!Ja nao tem no seu sobrenome de la Cruz...Sei la-nao conheco dele.Mas queria conhecer e queria participar em curso de portugues avansado na escola Bravo;infelizmente moro em Wroclaw, e nao da.Mas me conta,o portugues em Bravo e bom?Eles ensinam bem?Voce usa livro Bem-Vindo(portugues brasileiro) ou outro,para aprender portugues de PT?:))))
Tenho muitas perguntas,e tenho vontade de conhecer todos neste forum que flam e adoram Brasil e Portugal!!!:))))))))
tchau, bjs OLA
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Olha Joanna, li que Voce tambem estava em Curitiba:)Por muito tempo?O que Voce fazia la?estou muito curiosa;)Desculpe.Eu tambem (quando viajei) comprei passagem anual aberto e podia levar naquele tempo 64 kilos em duas malas...abracos,OLA
Michal
Rudziecki
Prawnik, Parlament
Europejski
Temat: Só em Português
Oi galera ! Tudo joia ? Muito prazer de conhecer voces. Soucasado com uma brasileira, paulista de origem japones que era minha professora da lingua portuguesa. Na verdade nao sei muito bem escrever porque quase nao escrevo (so um mail de vez em quando). E tambem, como voces, sou um fa grande do Brasil.
um abraco pra tudo mundo desde Bruxelas !
konto usunięte
Temat: Só em Português
Entao Ola,escola Bravo tem professores mto bons, eu estudava com livro Bem-Vindo mas tb com os folhetes muitissimas dos outros livros, textos do jornais... mas certo que isso depende do professor/a
nao sei como agora esta na escola pq tenho aulas privadas, isso foi precisa quando tinha acontecendo que amiga minha ia sair para Brasil e eu nao tive ninguem no meu level da lingua num sabado (outros dias eu trabalhava e nao pude)
sobre as diferencas da lingua BR e PT: acho q a pessoa flexivel sempre aceita para lingua local. quando estava em Portugal, tentava falar como portuguesa, quando no Brasil como brasileira hehe:) mas a verdade meu sotake e diferente e todo mundo soube que sou estrangeira;)
no Brasil tive estagio no Consulado em Curitiba por 3 meses e depois morava na casa do meu parente no interior do Parana conhecendo vida do Brasil ehhhhh:)
entao Michał,
acho que muitas Poloneses gostaria estar no teu lado hehe;)))
o que e no Brasil mto interessante para mim: todo mundo tem orgulho de ser Brasileiro mas tb procura seu origem...
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Nossa Joanna!Nao acredito que Voce teve estagio no consulado em Curitiba!Como Voce fez isso?!Que legal...sera que talvez eu podia fazer estagio la tambem..?Quem sabe:))Eu morava em Curitiba por um ano, e uma vez visitei o consul,so que naquele tempo falei so com Jacek Padee,que agora trabalha na embaixada polaca na Cuba.Quando Voce estava em Curitiba?Eu estava la no ano 2003-2004.ja passou muito tempo:P:P.
Posso te perguntar qual e seu nivel de portugues agora?:)
Michal,seja bem vindo aqui:)
abracos para Voces,amigos:)tchau
konto usunięte
Temat: Só em Português
nao foi tao dificil que pensas:) vou te mandar todos os detalhes numa mensagem, ta?eu estava la entre Decembro 2006 e meio de Abril 2007 ;)
muitos abracos:)
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Obrigada pelo noticias Joanna:)Estou totalmente curiosa sobre tudo o que Voce escreveu...ja escrevi mais perguntas,se nao e problema para Voce:)Boa noite e abracos, OLA
konto usunięte
Temat: Só em Português
Ola! Nao sabia que havia tantos polacos a falar (TAO BEM) portugues!! Tenho muita inveja de todos voces, ja que vivo a um ano em Varsovia e ainda nao consigo escrever uma frase em polaco sem dar 50 erros...:) Se alguem quiser praticar portugues comigo, esteja a vontade de me contactar! Terei todo o prazer em ajudar!
Ivo
konto usunięte
Temat: Só em Português
Ivo Loureiro:
Ola! Nao sabia que havia tantos polacos a falar (TAO BEM) portugues!! Tenho muita inveja de todos voces, ja que vivo a um ano em Varsovia e ainda nao consigo escrever uma frase em polaco sem dar 50 erros...
:) Se alguem quiser praticar portugues comigo, esteja a vontade de me contactar! Terei todo o prazer em ajudar!
Ivo
Eu lembro muito bem quando comecava e erros e confundidas estavam sempre hehehe:))) Voce gosta nossa Varsovia?
espero que sim:)
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Oi Ivo!Oi Joanna!Tudo bem com Voces?Espero, que sim:)))Eu tambem teve muitas problemas no comeco,quando teve que juntar as palavras do diccionario para comunicarse com minha familia(brasileira):)Era muito estranho,mas depois 3 meses consegui falar portugues mais ou menos normal..Dai,ja passou 3 anos quando voltei,tento falar e leer em portugues,para nao perder o contato com a lingua..
Abracos ,tchau
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Entao Ivo-vamos practicar nosso portugues,esta bom?:)))Com muita prazer:)Para melhorar,claro:)
konto usunięte
Temat: Só em Português
Ola a todos,o meu nome é Gonçalo e estou a trabalhar em Poznan.
Na semana passada registei me no GoldenLine e achei muito
curioso o Forum sobre Portugal! :)
Estou na Polónia desde Junho, mas ainda não falo praticamente nada de Polaco... :(
Tou a tentar aprender mais:)
Cumprimentos a todos no forum.
Aleksandra
Ż.
Senior HR
Administration
Specialist
Temat: Só em Português
Entao seja bem vindo Goncalo:)Vais praticar seu polones/polaco e nos vamos praticar portugues:)Sem duvidas,este forum e muito legal,porque a gente conversa so em portugues...
Estas gostando da Polonia?
konto usunięte
Temat: Só em Português
Aleksandra Żmudzińska:
Entao seja bem vindo Goncalo:)
Vais praticar seu polones/polaco e nos vamos praticar portugues:)Sem duvidas,este forum e muito legal,porque a gente conversa so em portugues...
Estas gostando da Polonia?
Obrigado:)
Por enquanto nao falo nada de Polaco, só mesmo tak, nie e pouco mais! :(
Estou a gostar muito de ca viver e ao contrario do que se pensa em Portugal, não se apanha muito frio..As casas são todas aquecidas, ao contrario de Portugal...NO NAtal apanei mais frio la do que ca nesta altura!!
Vamos falando:)
Gonçalo
konto usunięte
Temat: Só em Português
Goncalo Avelino:
Aleksandra Żmudzińska:
Entao seja bem vindo Goncalo:)
Vais praticar seu polones/polaco e nos vamos praticar portugues:)Sem duvidas,este forum e muito legal,porque a gente conversa so em portugues...
Estas gostando da Polonia?
Obrigado:)
Por enquanto nao falo nada de Polaco, só mesmo tak, nie e pouco mais! :(
Estou a gostar muito de ca viver e ao contrario do que se pensa em Portugal, não se apanha muito frio..As casas são todas aquecidas, ao contrario de Portugal...NO NAtal apanei mais frio la do que ca nesta altura!!
Vamos falando:)
Gonçalo
znow mi sie chce uczyc portugalskiego:)))))))))))))))))))))
Następna dyskusja:
