GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka Pietlicka

Agnieszka Pietlicka trener, Dialogue
Unlimited

Temat: Dzień dobry:)

Egzamin z PBP??? Az mnie zatkalo. Baardzo chetnie przeczytam pytania. Na forum, na maila agnieszka@pietlicka.eu. Jestem tak zaciekawiona ze nawet proponuje telefon jezeli masz ochote.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Pietlicka

Agnieszka Pietlicka trener, Dialogue
Unlimited

Temat: Dzień dobry:)

Tym razem do Macka: ja bym "zyczliwosci" przetlumaczyla jako "bienveillance". A Ty jak to slowo bys na slowo tlumaczyl?
Link do wypowiedziLink
Magdalena Wegner

Magdalena Wegner Trener, coach,
mediator,
www.wyspa-zmian.pl

Temat: Dzień dobry:)

Ja też ogromnie się zaciekawiłam.
Link do wypowiedziLink
Sylwia B.

Sylwia B. lektorka
j.francuskiego i
j.polskiego jako
obcego

Temat: Dzień dobry:)

Witam,
Mam na imię Sylwia. Od dwóch lat metoda NVC inspiruje mnie i wspiera w kontaktach z ludźmi i ze światem. Zaczęło się od warsztatu NVC nad złością, która odbierała mi radość życia. Wtedy zaczęłam odkrywać ten wspaniały potencjał metody Rosenberga. Z wykształcenia jestem filolożką, z zawodu lektorką języków obcych, więc komunikacja językowa i porozumienie werbalne to całe moje życie :-) Chciałabym zająć się włączaniem NVC do metodyki nauczania języków. Pozdrawiam wszystkie żyrafy żyrafki!
Link do wypowiedziLink
Michał Sterczyński

Michał Sterczyński night audit,
tłumacz, lektor

Temat: Dzień dobry:)

Witam,

sam pracuję jako lektor języków, ciekawy pomysł z włączaniem PBP do nauki języków, tylko jak by to zrobić?
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Bagińska

Aleksandra Bagińska Prezes....
facylitator....mama:
)

Temat: Dzień dobry:)

Polecam popróbować np. motywowania zgodnie z NVC (w tym informacja zwrotna na bazie 4kroków), komunikowanie próśb z dołączeniem potrzeby jaką chcemy tą prośbą zaspokoić..... - to tak na początek z dobrych rad ;) jak włączać NVC w nauczanie języków.
Link do wypowiedziLink
Michał Sterczyński

Michał Sterczyński night audit,
tłumacz, lektor

Temat: Dzień dobry:)

Dzięki Aleksandro :-) Może to załatwi odwieczny problem: Rozumiesz? "Tak". Naprawdę rozumiesz? "Tak". Zrobisz zadanie? "eee" ;-)
Dzisiaj usłyszałem piękne stwierdzenie, z którym zgadzam się w 100% - jeśli tłumaczysz z/na PbP /na inny język to tak naprawdę tłumaczysz z/na dwa języki... nie tylko patrzysz na treść, ale musisz jeszcze ubrać je w słowa pasujące do PbP... To tak z warsztatu tłumacza ;-)
Link do wypowiedziLink
Sylwia B.

Sylwia B. lektorka
j.francuskiego i
j.polskiego jako
obcego

Temat: Dzień dobry:)

Motywowanie 4. krokami działa! No i oczywiście parafrazowanie - często proszę o powtórzenie prośby czy polecenia, które usłyszeli ode mnie studenci. Dzisiaj podczas pracy czułam się bardzo zainspirowana obserwując z jakim przejęciem i zaangażowaniem studenci uczący się języka obcego wykonują zadania inspirowane treningiem NVC. Czułam się bardzo spełniona, kiedy widziałam jaką precyzję językową i dokładną analizę wypowiedzi przeprowadzają podczas zadań i gier ilustrujących Porozumienie bez Przemocy. Dzielę się tym dobrym uczuciem z Wami :-) NVC w nauczaniu języków ma wielką przyszłość! :-)
Link do wypowiedziLink
Michał Sterczyński

Michał Sterczyński night audit,
tłumacz, lektor

Temat: Dzień dobry:)

Ostatnio dołączyło do nas wiele nowych osób! Super! Zachęcamy do przedstawienia się :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Dzień dobry:)

Dzień dobry, dołączyłam do grupy dzisiaj, a PBP odkrywam od kilku miesięcy. Dla swoich potrzeb przetłumaczyłam to jako "porozumienie bez blokad", bo rzeczywiście słowo "przemoc" w tej nazwie jakoś mi nie gra ;-)
Jestem zafascynowana tą metodą komunikacji, a jednocześnie trochę przygnębiona faktem, że moja rodzina czuje w tym jakiś.. hm.. podstęp? Nie wiem czy ktoś czyta jeszcze ten wątek, ale może mieliście podobne doświadczenia z nieufnymi szakalami? ;-) Jak można sobie z tym poradzić?
Link do wypowiedziLink
Sylwester Słomski

Sylwester Słomski Twój sukces w
relacjach osobistych
i zawodowych.
Warsztat...

Temat: Dzień dobry:)

Dzień dobry wszystkim, miło mi poznać i dziękuję za przedstawienie się dzięki czemu mogłem was lepiej poznać. Nie wiem już jak, kiedy i gdzie lecz coraz intensywniej wpływa na jakość mojego życia metoda NVC więc stale uczę się jej i w niej rozwijam. Prócz tego, że stosuję ją na co dzień, staram się przedstawiać Porozumienie Bez Przemocy na spotkaniach, warsztatach, tak aby inni też poznali jej wartość w swoim życiu. Mieszkam w Warszawie. Pozdrawiam grupę i każdego z osobna :)

Profil na Facebook:
https://www.facebook.com/AkademiaRelacji.NVC
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Pietlicka

Agnieszka Pietlicka trener, Dialogue
Unlimited

Temat: Dzień dobry:)

Czesc Marzeno,
widze ze pisalas kilka miesiecy temu. Tak rzaaadko zagladam do portali mimo ze taaak czesto ciekawe sprawy tam znajduje.
Tak, spotkalam sie z nieufnoscia, z obawami o manipulacje - pewnie to masz na mysli mowiac "podstep"?
Moje doswiadczenie jest takie
a) reaguja tak osoby, ktore z jakichkolwiek powodow maja alergie na tzw. "widoczna zyrafe", czyli taka, w ktorej mowie slychac wyraznie strukture czterech krokow "Jak widze, to czuje, bo potrzebuje, czy zgodzisz sie....?" Nie maja natomiast zadnej alergii na "invisible girafe", czyli "zyrafe niewidoczna". Taka zyje wg postulatow Porozumienia, ma swiadomosc OUPP (obserwacji uczuc potrzeb probs) ale jest to tak zintegrowane, ze (prawie) nie slychac.
b) reaguja tak osoby, ktore spokaly sie z Porozumieniem albo raczej z uzytkownikami na pewnym etapie rozwoju i nasluchaly sie komunikatow typu "Jak widze, ze odwolales spotkanie, to czuje sie smutna" lub podobnych i odbieraly to jaka manipulacje
Jak sobie z tym radzic? Pracowac nad "zyrafa niewidoczna" czyli rozwijac w sobie taki sposob mowienia, zeby cztery kroki nie wylazily, nie kluly w uszy.

Pomoglo choc troche?
Agnieszka
Dzień dobry, dołączyłam do grupy dzisiaj, a PBP odkrywam od kilku miesięcy. Dla swoich potrzeb przetłumaczyłam to jako > "porozumienie bez blokad", bo rzeczywiście słowo "przemoc" w tej nazwie jakoś mi nie gra ;-)
Jestem zafascynowana tą metodą komunikacji, a jednocześnie trochę przygnębiona faktem, że moja rodzina czuje w tym jakiś.. hm.. podstęp? Nie wiem czy ktoś czyta jeszcze ten wątek, ale może mieliście podobne doświadczenia z nieufnymi szakalami? ;-) Jak można sobie z tym poradzić?
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Pietlicka

Agnieszka Pietlicka trener, Dialogue
Unlimited

Temat: Dzień dobry:)

Czesc Sylwio,
wiem, ze ten Twoj post ma dwa lata. Jezyk francuski pewnie znasz... nadal ;-) Czy jakbym miala (raczej krotkie) teksty porozumieniowe do tlumaczenia z francuskiego na polski - przejmujesz takie rzeczy? Jesli tak, daj znac na maila mojego agnieszka@pietlicka.eu
Pozdrawiam
Motywowanie 4. krokami działa! No i oczywiście parafrazowanie - często proszę o powtórzenie prośby czy polecenia, które usłyszeli ode mnie studenci. Dzisiaj podczas pracy czułam się bardzo zainspirowana obserwując z jakim przejęciem i zaangażowaniem studenci uczący się języka obcego wykonują zadania inspirowane treningiem NVC. Czułam się bardzo spełniona, kiedy widziałam jaką precyzję językową i dokładną analizę wypowiedzi przeprowadzają podczas zadań i gier ilustrujących Porozumienie bez Przemocy. Dzielę się tym dobrym uczuciem z Wami :-) NVC w nauczaniu języków ma wielką przyszłość! :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Dzień dobry:)

Agnieszko,

dziękuję za podpowiedź - w ciągu tych kilku miesięcy wiele się wydarzyło... Zauważyłam, że podejrzliwość moich bliskich bierze się ze strachu. Nie bardzo czuli temat i nie wiedzieli jak się to przełoży na nasze rodzinne relacje. Teraz jest coraz lepiej, nasza domowa komunikacja stała się bardziej konkretna, a przede wszystkim przestajemy doszukiwać się w wypowiedzi drugiej osoby czegoś, czego tam w ogóle nie ma :-) Co do niewidzialnej żyrafy - tak, to byłby mój ideał, bo zdania zbudowane bardzo dokładnie wg 4 kroków mogą brzmieć trochę sztucznie albo dziwnie.. Szczerze mówiąc, im bardziej zagłębiam się w nvc, tym bardziej chciałabym się podzielić moją wiedzą z innymi ludźmi. Najchętniej sprzedałabym temat paniom w szkole, do której chodzi moja córka. Oraz dzieciom w jej klasie... Ciekawa byłabym efektów tych działań, bo zauważyłam, że ludzie z trudem przyjmują do wiadomości to, że za ich emocje odpowiadają oni sami, a nie ktoś inny...
Link do wypowiedziLink
Sylwester Słomski

Sylwester Słomski Twój sukces w
relacjach osobistych
i zawodowych.
Warsztat...

Temat: Dzień dobry:)

Marzeno, może zainteresuje Cię ten film z YouTuba NATURALIZING NVC: https://www.youtube.com/watch?v=oHtDZ98CTDc

Właśnie na podstawie tego warsztatu starałem sie opisać jak być bardziej naturalnym korzystając z czterech kroków Porozumienia Bez Przemocy do przeczytania tutaj: http://jak-rozmawiac.pl/naturalna-rozmowa-i-porozumien...

Pozdrowienia
Sylwek z Akademia Relacji
http://jak-rozmawiac.pl/

Obrazek
Ten post został edytowany przez Autora dnia 17.04.15 o godzinie 15:52
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj