konto usunięte

Temat: Ogłoszenia

Zapraszam serdecznie na unikalne warsztaty konwersacyjne z języka angielskiego dla dorosłych AngloChata Club (http://anglochata.com). Teraz mozliwość poznania AngloChaty za jeden (no może kilka usmiechów;))

18 i 25 października w '3 pokoje z kuchnią' (ul. Głębocka 84) odbędą sie promocyjne warsztaty AngloChata Club.

18.10 - warsztat dla dla osób średniozaawansowanych (to bardzo szeroki termin od mocnego pre-int do mniej pewnego siebie advanced, ale nie bójcie się różnicy poziomów. AngloChata to nie są typowe lekcje szkolne!)

25.10 - dla osób początkujących i z podstawową znajomością języka angielskiego

Czas trwania - ok 1.5-2h
Rozpoczęcie - godz. 10.00

Warunkiem udziału jest przesłanie zgłoszenia przez formularz na stronie:http://www.anglochata.com/zgłoszenie/

Zapraszam również do polubienia fanpejdża AngloChaty:
https://www.facebook.com/pages/AngloChata-unikalne-wars... Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 12.10.2014 o godzinie 13:59 z tematu "Promocyjne warsztaty z języka angielskiego za jeden uśmiech (18 i 25.10 w Warszawie)"

konto usunięte

Temat: Ogłoszenia

Native-Speaker języka niemieckiego po studiach na Uniwersytecie Humboldta oferuje
profesjonalne szkolenia z języka niemieckiego oraz konwersacje.
Rzetelnie.Profesjonalnie

-Wirtschaftsdeutsch(PWD)
-DAF
-zajęcia indywidualne lub grupowe
-nauka języka niemieckiego od podstaw

Zajęcia odbywają się u lektora lub na życzenie u klienta. Materiały dydaktyczne dobierane indywidualnie do potrzeb klientów. Podczas zajęć wykorzystuję m.in. podręczniki, autentyczne artykuły prasowe (FAZ, Der Spiegel, Die Welt, Stern)

Gwarantuję miłą atmosferę.

Zapraszam do współpracy.

Kontakt mailowy: robin.teutsch@gmail.comTen post został edytowany przez Autora dnia 01.02.15 o godzinie 12:07 Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 01.02.2015 o godzinie 15:36 z tematu "Native-Speaker języka niemieckiego z Berlina oferuje profesjonalne szkolenia/konwersacje w Warszawie"

konto usunięte

Temat: Ogłoszenia

ROSYJSKI - kursy, tłumaczenia - usługi profesjonalne

Szanowni Państwo,
mam przyjemność zaprosić Państwa na zajęcia w firmie „Rosyjski w Krakowie – Centrum Nauki i Tłumaczeń Języka Rosyjskiego” z języka ROSYJSKIEGO OGÓLNEGO i ROSYJSKIEGO BIZNESOWEGO.
W firmie prowadzone są ponadto kursy z języka ROSYJSKIEGO SPECJALISTYCZNEGO:
- ROSYJSKI DLA KSIĘGOWYCH I FINANSISTÓW
- ROSYJSKI MEDYCZNY
- ROSYJSKI PRAWNICZY
- ROSYJSKI TURYSTYCZNY

Prowadzimy szkolenia językowe pod konkretne wymagania naszych Klientów związane z ich grupą zawodową lub osobiste związane z wyjazdem prywatnym lub służbowym do kraju rosyjskojęzycznego lub też przygotowaniem się do egzaminu certyfikatowego TRKI lub TELC, jak również chęcią poznania języka od podstaw, odświeżenia jego znajomości, konwersacjami.
Służymy pomocą doktorantom, studentom Filologii Rosyjskiej oraz Rosjoznawstwa, maturzystom i gimnazjalistom. Posiadamy również doświadczenie w przygotowaniu do egzaminu resortowego z języka rosyjskiego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

TERMINY:
W firmie „RwK-CNiTJR” Klient sam wybiera sobie najdogodniejsze dla siebie terminy zajęć (raz lub dwa razy w tygodniu).

Oferujemy również: ROSYJSKI VIA SKYPE z profesjonalną nauczycielką, lektorką z KWALIFIKACJAMI, absolwentką filologii rosyjskiej z uprawnieniami pedagogicznymi najlepszej uczelni w kraju.

Terminy dostosowywane są do możliwości czasowych klienta od poniedziałku do niedzieli od g. 6:00-22:00.
=============================================================
Proponujemy również Państwu nawiązanie współpracy w zakresie tłumaczeń zwykłych i uwierzytelnionych, tzw. przysięgłych w następujących kombinacjach językowych:
polski <-> rosyjski, polski <-> ukraiński.
Właścicielka firmy jest doświadczonym tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego.
Dodatkowe informacje o firmie oraz szczegóły oferty znajdują się na http://rosyjskiwkrakowie.pl
Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług.
Wystawiamy rachunki bez VAT z 7-dniowym terminem płatności.
Kontakt z firmą: 24 h na dobę
tel. +48 12 422-00-97
tel. kom. 609-648-934
Skype: rosyjskiwkrakowie
Firma „Rosyjski w Krakowie – Centrum Nauki i Tłumaczeń Języka Rosyjskiego” jest jedynym w Polsce organizatorem Roku Kultury Rosyjskiej w Krakowie – strona wydarzenia: http://rokkulturyrosyjskiejwkrakowie.pl

konto usunięte

Temat: Ogłoszenia

„Ja to się chyba nigdy nie nauczę tego angielskiego”.
„Jak czytam, to rozumiem, ale jak mam się odezwać …”
„Strasznie się stresuję, kiedy ktoś do mnie mówi w obcym języku”
„Gdyby nie ten angielski, to może miałbym lepszą pracę, a tak …”

Jeśli to o kimś z Was, drodzy Państwo – serdecznie zapraszamy do podjęcia wyzwania i pokonania swoich barier w nauce języka angielskiego.
Zachęcamy do wspólnej wyprawy na Maltę – słoneczną wyspę na Morzu Śródziemnym, gdzie w pozytywnej atmosferze każdy z Państwa będzie mógł odkryć swój indywidualny i najlepszy dla siebie sposób nauki.
Podczas tygodniowego pobytu w kraju, w którym praktycznie każdy mówi po angielsku, popracujemy nad Państwa motywacją, stworzymy wiele ciekawych okazji do praktycznego wykorzystania Waszych umiejętności językowych i dostarczymy nowego zasobu słów i zwrotów. Wierzymy, że dzięki naszemu starannie przygotowanemu programowi, który łączy indywidualne coachingowe podejście z praktyczną nauką języka poczują się Państwo pewnie i komfortowo, a wszelkie dotychczasowe obawy odejdą w niepamięć.
Aby tak się stało, będziemy korzystać ze sprawdzonych metod pracy z osobami dorosłymi oraz narzędzi coachingowych, a wszystko to w duchu odkryć psychologii pozytywnej.

Termin i miejsce

3-10 października 2015
Hotel Pergola Club&Spa ****, Mellieha, Malta

Ramowy program pobytu

Dzień 1
Przylot ok. południa, transfer do hotelu i zakwaterowanie, odpoczynek, wieczorem
- integracja

Dzień 2-6
9.30 - 11.00 zajęcia językowe
11.00 - 14.00 indywidualne sesje coachingowe oraz zadania do wykonania w terenie
17.30-19.30 podsumowanie dnia oraz coaching grupowy

Dzień 7
9.30-11.00 podsumowanie kursu i ćwiczenia utrwalające
Czas wolny

Dzień 8
Transfer na lotnisko i powrót do Polski w godzinach rannych

Tematyka zajęć

Dzień 1
Wieczorne zajęcia integracyjne i wprowadzenie do programu „Positive Language Coaching”, model GROW w coachingu językowym
Dzień 2
Poznajemy miejscowość Mellieha i jej mieszkańców.
Sesja coachingowa: Co to znaczy nauczyć się języka?
Dzień 3
Jedzenie i kuchnia, zakupy w sklepie spożywczym
Sesja cochingowa: Najbardziej efektywne sposoby uczenia się
Dodatkowo: wspólna kolacja w restauracji o godz.21.00
Dzień 4:
Transport, komunikacja, miejsca warte odwiedzenia na Malcie
Sesja coachingowa:– Moje własne zasoby i kluczowe umiejętności
Dzień 5.
Porozmawiajmy o przeszłości.
Dla chętnych - wycieczka na pobliską wyspę Gozo
Sesja coachingowa: Co mnie motywuje do nauki?
Dzień 6
W obliczu niespodziewanego – radzenie sobie w trudnych sytuacjach
Sesja coachingowa: Samoograniczające przekonania
Dzień 7
Podsumowujemy i utrwalamy wiedzę i umiejętności

Koszt udziału :

Cena LAST MINUTE!: 3790 zł

Zapisy do 31 sierpnia 2015
Przy zgłoszeniu 2 osób oferujemy 5% zniżkę

Cena zawiera:
• 20 godzin nauki języka + praktyczne zajęcia w terenie
• 5 sesji coachingu grupowego
• 2 godz. indywidualnego coachingu dla każdego uczestnika
• Komplet materiałów do nauki i ćwiczeń
• Bilety lotnicze na trasie Kraków-Malta-Kraków
• Transfer „do” i „z” hotelu
• Noclegi i wyżywienie HB w hotelu ****
• Ubezpieczenie
Cena nie obejmuje: wycieczek lokalnych, biletów autobusowych, napojów, dopłaty do pokoju 1-os

TRENERKI:

Ewa Palczak
Z wykształcenia filolog, coach akredytowany przez ICF (ACC) autoryzowany facylitator zespołów (TCI), certyfikowany trener biznesu; pracuje z klientami indywidualnymi oraz zespołami pracowniczymi wspierając ich rozwój i towarzysząc w procesie zmiany. Realizuje autorski program coachingu grupowego „Złap równowagę” dla osób poszukujących życiowej harmonii. Z powodzeniem łączy zamiłowanie do języków obcych z coachingiem, prowadząc regularne spotkania „Coaching Club” w jednej z rzeszowskich szkół języka angielskiego. Towarzysząc swoim klientom w procesach coachingu językowego czerpie z własnego, bogatego doświadczenia zawodowego – przez ponad 10 lat pracowała jako lektor oraz nauczyciel języka angielskiego, swoją wiedzą dzieli się również jako teacher trainer, prowadząc warsztaty dla studentów i nauczycieli w całej Polsce. Jest autorką wielu materiałów pomocnych w nauczaniu i uczeniu się języka angielskiego publikowanych m.in. przez Oxford University Press, Macmillan, Axel Springer oraz Onet.pl. Pasjonatka psychologii pozytywnej i jej zastosowania w coachingu.

Katarzyna Świeca

Z wykształcenia filolog, z zamiłowania nauczyciel języka. Od 22 lat pracuje z osobami w różnym wieku, z odmiennymi potrzebami, rozwijając ich umiejętności językowe i pozytywną postawę do nauki. Pracuje w firmach, realizując zajęcia indywidualne według specjalnie przygotowanych programów. Ma także bogate doświadczenie w pracy z grupami
o zróżnicowanym poziomie znajomości języka - słuchaczami szkoły językowej. Osobom uczącym się angielskiego pomaga w dotarciu do ich potencjału językowego, starannie dobierając metody i formy pracy do ich indywidualnych potrzeb. Jej filozofię życiową i zawodową jest „pozytywna motywacja”. Od wielu lat pracuje również w uniwersyteckim wydawnictwie językowym, dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem w nauczaniu z innymi nauczycielami. Prowadzi również szkolenia z zakresu metodyki nauczania, a także wspiera dział redakcyjny w przygotowaniu nowych materiałów do nauki języka. Pasjonuje się psychologią społeczną oraz werbalnymi i niewerbalnymi formami komunikacji.
Szczegółowe informacje i zapisy:

Ewa Palczak tel: 600 218 770; ewapalczak@gmail.com
Katarzyna Świeca tel: 691 452 002; kasia.swieca@gmail.com

Zapraszamy!
Ewa i Kasia Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 25.08.2015 o godzinie 15:46 z tematu "Coaching językowy na Malcie"
Adrianna D.

Adrianna D. Właściciel biura
tłumaczeń ŚWIAT
POLIGLOTÓW Centrum
Język...

Temat: Ogłoszenia

Szanowni Tłumacze,
serdecznie zapraszamy na szkolenie pt. "Wykorzystanie narzędzi CAT na przykładzie oprogramowania SDL Trados Studio 2014".
Oferujemy zarówno szkolenie na poziomie podstawowym, jak i zaawansowanym.

Tematyka szkolenia (POZIOM PODSTAWOWY):

1. Wprowadzenie
1.1 Czym jest oprogramowanie typu CAT?
1.2 Tekst a segmenty
1.3 Dokument źródłowy i jego przygotowanie do tłumaczenia

2. SDL Trados Studio 2014
2.1 Instalowanie oprogramowania
2.2 Tworzenie nowej pamięci tłumaczeniowej (TM)
2.3 Tworzenie nowego projektu tłumaczeniowego
- nowy projekt
- tłumaczenie pojedynczego dokumentu
- paczki projektów
- projekty Group Share (Trados)
2.4 Analiza i statystyka plików
2.5 Interpretacja analizy plików
2.6 Tworzenie listy terminologii w arkuszu Excel
2.7 Konwersja arkusza Excel za pomocą programu Glossary Converter (Trados)
2.8 Ustawianie rozpoznawania terminologii w projekcie
2.9 Główne funkcje programu SDL Trados Studio 2014
2.10 Znaczniki
2.11 Konwersja pliku do formatu źródłowego

Tematyka szkolenia (POZIOM ZAAWANSOWANY):

1. Przypomnienie podstawowych pojęć — tekst źródłowy, tekst docelowy, narzędzie CAT, projekt, pamięć tłumaczeniowa, baza terminologii

2. Menu File
2.1 Funkcja Open Package
2.2 Funkcja Open Project
2.3 Funkcja Open Translation Memory
2.4 Funkcja Open Alignment

3 Widok Projects

4 Menu Home

4.1 Karta Tasks
4.1.1 Funkcja New Project
4.1.2 Funkcja Open Project
4.1.3 Funkcja Batch Tasks
4.1.4 Funkcja View Project Files
4.1.5 Funkcja Set as Active
4.1.6 Funkcja Remove from List
4.1.7.Funkcja Mark as Complete
4.1.8 Funkcja Revert to In Progress
4.1.9 Funkcja Create Project Template
4.1.10 Funkcja Open Project Folder
4.2 Karta GroupShare
4.2.1 Funkcja Open Project
4.3 Karta Packages
4.3.1 Funkcja Open Package
4.3.2 Funkcja Create Return Package
4.4 Karta Configuration
4.4.1 Funkcja Project Settings
4.4.2 Funkcja Project
4.4.3 Funkcja File Types
4.4.4 Funkcja Verification
- QA Checker 3.0
- Tag Verifier
- Verification Settings
4.4.5 Funkcja Language Pairs
- Translation Memory and Automated Translation
- Termbases
- Batch Processing

5 Widok Files
5.1 Funkcja Open For Translation
5.2 Funkcja Open For Review
5.3 Funkcja Add Files
5.4 Funkcja Add Folders

6 Widok Editor
6.1 Karta File Actions
6.1.1Funkcja Batch Tasks
6.2 Karta Formatting
6.3 Karta QuickInsert
6.4 Karta Translation Memory
6.5 Karta Terminology
6.6. Karta Segment Actions
6.7 Karta Navigation
6.8 Karta Editing

7. Menu Review
7.1 Karta File Actions
7.1.1 Funkcja Export for External Review
7.1.2 Funkcja Update from External Review
7.2 Karta Track Changes
7.2.1 Funkcja Track Changes
7.2.2 Funkcje Next/Previous
7.2.3 Funkcje Accept/Reject

8 Menu Advanced
8.1 Funkcja Change Case
8.2 Funkcja Protect Tags

9 Widok Translation Memories
9.1 Karta Tasks
9.1.1 Funkcja Open/New
9.2 Karta Tools9.3 Funkcja Upgrade Translation Memories

* Aby możliwe było przeprowadzenie szkolenia, jego uczestnicy muszą być wyposażeni w komputery z zainstalowanym oprogramowaniem, którego dotyczy szkolenie. Wersje próbne takiego oprogramowania (całkowicie wystarcza do przeprowadzenia szkolenia) można pobrać ze stron producentów. Dodatkowo w ramach szkolenia zapewnione zostaną dodatkowe materiały, na których grupa będzie pracować (glosariusze, pamięci tłumaczeniowe i tekst źródłowy itp.).
Szkolenie ma charakter praktyczny pozwalający własnoręcznie przekonać się, jak pracuje się z narzędziami CAT, a ponadto jest tak pomyślane, że mogą w nim uczestniczyć jednocześnie tłumacze różnych języków. Optymalny czas szkolenia to 4 godziny.

Możliwy jest udział w szkoleniu zarówno tylko na jednym z poziomów, jak i na poziomie podstawowym i zaawansowanym.

Koszt udziału w szkoleniu wynosi:
- na poziomie podstawowym - 199 zł netto
- na poziomie zaawansowanym - 299 zł netto
- na poziomie podstawowym i zaawansowanym - 449 zł netto.

Cena zawiera:
- szkolenie,
- przerwę z poczęstunkiem,
- materiały szkoleniowe,
- certyfikat.

Liczba miejsc - ograniczona.

Wystawiamy faktury VAT.

Kontakt: biuro@swiatpoliglotow.pl / 606-719-729

Zgłoszenia proszę nadsysłać na adres mailowy: biuro@swiatpoliglotow.pl Ta wypowiedź została przeniesiona dnia 01.08.2016 o godzinie 16:04 z tematu "Szkolenie dla tłumaczy - Wykorzystanie narzędzi CAT w pracy tłumacza na przykładzie SDL Trados Studio 2015"

Następna dyskusja:

Ogłoszenia - Dam Pracę!




Wyślij zaproszenie do