Temat: Je voudrai parler fracais....

1) Ma propre faute: Viens voir les violons qui poussent dans mon jardin
2) La faute de mon ami francais: Nadziejam, że niedługo przyjedziesz...

Temat: Je voudrai parler fracais....

Salut ,
Moi j`ai apris francais en travailant come un benevole de petits freres de pauvres en france , j`y vais souvent, et je crois que je vais visiter France jusque a la fin de ma vie, bcp de sentiment, de amis, une merveuillese cuisine...

Temat: Je voudrai parler fracais....

Hehe Stephane chciałabym widziec Twoja mine wtedy ;)
A co do bledow na odwrot, popelnianych przez Francuzow, swojego czasu mialysmy z kolezankami z pracy caly zeszycik z kwiatkami naszego ulubionego kolegi, w ktorym po piatkowych zebraniach przybywaly m.in. takie teksty:

"Musicie zrozumiec, ze to jest niezmierne"
"Nie mozna tak komus zamigotac kartka!"
Oj wiele tego bylo niestety notesu juz nie mam i nie pamietam :(

Pewien Belg, rowniez wladajacy naszym jezykiem, na konferencji prasowej oswiadczyl zdecydowanie ze jest najdluzszym czlowiekiem w Polsce (chodzilo mu o to ze ma duze doswiadczenie)

Moj blad natomiast, popelniony w rozmowie na ICQ z kolega, wynikal z czystego lenistwa:
ON: Bon allez, je vais me pendre sur mon panier de basquet
JA: (nie znawszy slowa pendre i nie sprawdziwszy, pomyslalam ze idzie grac w kosza) Amuse-toi bien!
ON: Soit tu as pas compris soit tu m'en veux vraiment la soiree derniere!

Temat: Je voudrai parler fracais....

Jeżeli chodzi o polskiego, mój best of the best był w Zakopanem, gdzie zaproponowałem żoną jeździc ... królikem.