Temat: gnojówka, gnojowica, gnojownica

Zaznaczam, że to 3 zupełnie różne rzeczy. Czy ktoś ma pojęcie jak się nazywają po francusku?

Temat: gnojówka, gnojowica, gnojownica

Cześć Ewa,
poniżej to co udało mi się znaleźć w kwestii pytania, które zadałaś.
W sumie jako ogrodnik powiem Ci, że między gnojówką a gnojowicą jest ewidentna różnica. To pierwsze to przefermentowany mocz natomiast drugie - mocz i kał. Jednak między gnojowicą a gnojownicą nie widzę różnicy...

Gnojówka – przefermentowany mocz gromadzony w zbiornikach
GNOJOWICA – płynna, przefermentowana mieszanina odchodów (kału i moczu) zwierząt gospodarskich i wody, ewentualnie z domieszką niewykorzystanych pasz, pochodząca z obór bezściółkowych, gromadzona w zbiornikach.

LE PURIN est un déchet liquide produit par les élevages d'animaux domestiques. Il est constitué principalement d'urines complétées éventuellement de la phase liquide s'écoulant d'un tas de fumier.

AUTREMENT
Partie liquide du fumier.
Les purins , étendus de quatre à six fois leur volume d'eau et utilisés en arrosage dans les cultures de légumes herbacés, communiquent une grande vigueur aux plantes. (O. Bussard, Cultures légumières -1943)

LE LISIER est un mélange de déjections d'animaux d'élevage (urines, excrément) et d'eau dans lequel domine l'élément liquide. Il peut également contenir des résidus de litière (paille) en faible quantité.

AUTREMENT
Liquide provenant du mélange des urines et des excréments des animaux, que l’on conserve dans des fosses couvertes pour s’en servir comme engrais.

PODSUMOWUJĄC :)
Le purin - ma pochodzenie roślinne i/lub zwierzęce
natomiast
Le lisier jest pochodzenia wyłącznie zwierzęcego.

Mam nadzieję, że odrobinę udało mi się Ci pomóc.
Pozdrawiam życząc miłego dnia :)
Anka

Temat: gnojówka, gnojowica, gnojownica

Dziękuję, pomogłaś, nawet bardzo:)