Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Witam wszystkich wodnych!

Zagadaliśmy się o basenach i mi sie przypomniało, że w sierpniu jadę nad Czarne morze - do Warny w Bułgarii.

A gdzie wy jedziecie w tym roku nad morze? I czy jedziecie?
Dla mnie, która uwielbia pływanie, jest oczywiste, że wakacje spędzam nad morzem. A dla was?

Błękitne pozdrowienia,
Anelia

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Taki to pożyje :))))

W tym roku niestety nie mam wakacji, no cóż arbeit macht frei jak kiedyś ktoś napisał nad bramą.

Ale rzeczywiście, od zawsze jeździłem nad morze.. Ba.. nawet marzyło mi się żeby zostać marynarzem i o mały włos...

Gdybym gdzieś jechał, też wybrałbym miejsce "pewne" pogodowo. Nigdy nie byłem w Bułgarii ale na pewno będzie fajnie :) Słyszałem z opowieści że temp wody w Morzu Czarnym utrzymuje się w okolicy 30 stopni przez całe lato..
Aleksandra S.

Aleksandra S. Właściciel, Tłumacz
Aleksandra Sosnowska

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

od jakiegoś czasu wakacje spędzam nie nad morzem, ale na morzu (a w tym roku na oceanie). kocham pływać, ale kocham też żeglować. chociaż na każdym rejsie na początku przeżywam katusze, bo żeglarstwo do aktywnych sportów nie należy (no chyba że regaty) i zawsze mnie zwyczajnie nosi. kilka większych przechyłów, kilka zachodów i wschodów słońca na morzu i stan zadowolenia wraca do normy;-)
przyjemnych kąpieli morskich!
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Tak, taaaaak! Moje ukochane morze jest właśnie takie. Pod koniec sierpnia woda jest jak herbata. Bywało tak, że było chłodno na zewnątrz, a się wchodziło do wody, żeby się ogrzać. Trzeba tylko przetrwać moment po wyjściu z wody - brrrr ;).

Pożyję, a jak! Cały rok czekam na ten wyjazd. To moja ojczyzna poza tym. :))))

Ale skoro nie możesz w lecie, to może w zimie Ci się uda wyjechać - a to wtedy jest lepiej, bo tu wszyscy się owijamy w szalach, a w gdzieś tam na południu jest 30 stopni.
Tylko praca gorszy i powoduje permanentne zgorzknienie! :) Żadna wolność ;).

Przywiozę wam zdjęcia z Bułgarii - och, jeśli zrobię!

Mam pomysł! Skoro tak lubimy wodę i morze i wszelkie przestrzenie wodne - prezentujmy nasze zdjęcia.

Cieszę się, że was poznałam. Nie wiedziałam, że są również inni ludzie którzy lubią tak wodę i morze jak ja. Wszyscy moi znajomi do tej pory w moim życiu lubili również góry. A góry dla mnie nuda i wspinanie się ... Po prostu można się zamęczyć :/

Pozdrowienia,
A.

Maciek Michalczyk:
Taki to pożyje :))))

W tym roku niestety nie mam wakacji, no cóż arbeit macht frei jak kiedyś ktoś napisał nad bramą.

Ale rzeczywiście, od zawsze jeździłem nad morze.. Ba.. nawet marzyło mi się żeby zostać marynarzem i o mały włos...

Gdybym gdzieś jechał, też wybrałbym miejsce "pewne" pogodowo. Nigdy nie byłem w Bułgarii ale na pewno będzie fajnie :) Słyszałem z opowieści że temp wody w Morzu Czarnym utrzymuje się w okolicy 30 stopni przez całe lato..
Beata M.

Beata M. Darth Miracle

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

góry nuda? :O
siedzenie na plaży do jest dopiero nuda (dla mnie)
Magda Sanchez

Magda Sanchez Trener Kulturystyki,
Trener Personalny,
Instruktor Fitnes...

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Maciek Michalczyk:
Taki to pożyje :))))

W tym roku niestety nie mam wakacji, no cóż arbeit macht frei jak kiedyś ktoś napisał nad bramą.

Ale rzeczywiście, od zawsze jeździłem nad morze.. Ba.. nawet marzyło mi się żeby zostać marynarzem i o mały włos...

Gdybym gdzieś jechał, też wybrałbym miejsce "pewne" pogodowo. Nigdy nie byłem w Bułgarii ale na pewno będzie fajnie :) Słyszałem z opowieści że temp wody w Morzu Czarnym utrzymuje się w okolicy 30 stopni przez całe lato..


He, he, dobre sobie z tą temperaturą:). Ja byłam w Słonecznym Brzegu w Bułgarii last year i woda niestety wynosiła w granicach 25 stopni, zarówno w basenie jak i w morzu, zatem nie był to komfort jakiego oczekiwałam w przeciwieństwie na przykład do Cypru gdzie temp. wody wynosiła 29 stopni. Pogoda w ciągu dnia owszem, dopisywała, ponad 30 stopni powietrza oczywiście, nocki chłodne. Ale oczywiście to pojęcie względne kiedy komu jest ciepło czy zimno i jak odczuwa klimat w danym rejonie. Wakacje super, choć krótkie (tydzień), jedzonko dobre, ogólnie polecam! Acha, dodam jeszcze, że byłam w końcu lipca.

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Beata R.:
góry nuda? :O
siedzenie na plaży do jest dopiero nuda (dla mnie)

chyba nikt z grupy "pływanie" nie siedzi tylko na plaży :))))
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Nie, nieeee, nie tylko siedzenie. Po prostu pobyt nad morzem. Tu chodzi o subiektywne odczucie morza i jego atmosfery.

A naprawdę nic w górach mnie nie porywa... Byłam. Ładnie. Ale i tak bym pojechała nad morzem.

A tyle rzeczy m ożna robić na plaży....

- można leżeć rzeczywiście
- można czytać
- można grać w karty
- można się kąpać
- można grać w siatkówwkę czy inną grę
- można spacerować
- można jeść smażoną rybkę...
- można słuchać szum fal...
- O! zapomniałąm - zbierać muszelki! - zawsze to robię ! I mam w domu kilka reklamówek pełne muszelkami z Morza czarnego :)



Beata R.:
góry nuda? :O
siedzenie na plaży do jest dopiero nuda (dla mnie)
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Maciek Michalczyk:
Beata R.:
góry nuda? :O
siedzenie na plaży do jest dopiero nuda (dla mnie)

chyba nikt z grupy "pływanie" nie siedzi tylko na plaży :))))

No widzisz ;(, usiądę i się połaczę nad swoim losem... :)
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Magda K.:
super, choć krótkie (tydzień), jedzonko dobre, ogólnie polecam! Acha, dodam jeszcze, że byłam w końcu lipca.


Woda jest jak herbata od drugiej połowy sierpnia. Jak byłam kiedyś na początku września - była cieplejsza od powietrza...
Ale cieszę się, że Ci się podobało w Bułgarii.
Tylko że, zagraniczni turyści jadą nad Słonecznym brzegiem czy Złotymi piaskami, a są inne lepsze i bardziej sympatyczne miejsca. Te kurorty budowane są pod turystów, są gwarne... I wypędzają magię morza.
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

A ty co przeskakujesz z "podrywania kobiet" do "pływania" ;) Widziałąm Cię. Ha-ha! Wątek o tym jak mężczyźni podrywają kobietę -a w większości dyskusja toczyła się przez dizewczyn... (sic!)
Lepiej pójść do realu. Niż flirtować z ekranem komputerowym. ;)

Maciek Michalczyk:
Beata R.:
góry nuda? :O
siedzenie na plaży do jest dopiero nuda (dla mnie)

chyba nikt z grupy "pływanie" nie siedzi tylko na plaży :))))
Karolina Gruszka

Karolina Gruszka tłumacz języka
włoskiego,
właściciel
GiKappaProject

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

to prawda, im bardziej dziko, tym lepiej :) Dla mnie lato bez Bałtyku to jak nie lato. Kocham jego zapach, zapach powietrza nad naszym morzem, plaze. Polecam szczególnie Świnoujście i Kołobrzeg.

Anelia R.:
Magda K.:
super, choć krótkie (tydzień), jedzonko dobre, ogólnie polecam! Acha, dodam jeszcze, że byłam w końcu lipca.


Woda jest jak herbata od drugiej połowy sierpnia. Jak byłam kiedyś na początku września - była cieplejsza od powietrza...
Ale cieszę się, że Ci się podobało w Bułgarii.
Tylko że, zagraniczni turyści jadą nad Słonecznym brzegiem czy Złotymi piaskami, a są inne lepsze i bardziej sympatyczne miejsca. Te kurorty budowane są pod turystów, są gwarne... I wypędzają magię morza.
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

No, ale kochana, jak pojadę nad tym Bałtykiem, jak u was temperatura jest niepewna?!!! ;( A to na mnie się źle odbija....
Nie że w Bułgarii nie ma teraz częstych zmian - nasze lato też jest deszczowe... Ale warszawskei zmiany temperatury i ciśnienie doprowadzą mnei do szału ;(

Karolina Gruszka:
to prawda, im bardziej dziko, tym lepiej :) Dla mnie lato bez Bałtyku to jak nie lato. Kocham jego zapach, zapach powietrza nad naszym morzem, plaze. Polecam szczególnie Świnoujście i Kołobrzeg.

Anelia R.:
Magda K.:
super, choć krótkie (tydzień), jedzonko dobre, ogólnie polecam! Acha, dodam jeszcze, że byłam w końcu lipca.


Woda jest jak herbata od drugiej połowy sierpnia. Jak byłam kiedyś na początku września - była cieplejsza od powietrza...
Ale cieszę się, że Ci się podobało w Bułgarii.
Tylko że, zagraniczni turyści jadą nad Słonecznym brzegiem czy Złotymi piaskami, a są inne lepsze i bardziej sympatyczne miejsca. Te kurorty budowane są pod turystów, są gwarne... I wypędzają magię morza.
Marzena N.

Marzena N. Człowiek
przyzwyczaja się do
wszystkiego, jeśli
tylko osi...

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Też wybieram się do Bułgarii nad morze w tym roku, jeszcze decyzja nie zapadła gdzi dokładnie jedziemy ale na pewno do Bułgarii, zresztą już się nie mogę doczekać :)

A co do Bałtyku, jest piękny ale akurat Kołobrzeg to polecam omijać wielkim łukiem, dużo za dużo ludzi.

Zatem do zobaczenia w Bułgarii :)

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Anelia R.:
A ty co przeskakujesz z "podrywania kobiet" do "pływania" ;) Widziałąm Cię. Ha-ha! Wątek o tym jak mężczyźni podrywają kobietę -a w większości dyskusja toczyła się przez dizewczyn... (sic!)
Lepiej pójść do realu. Niż flirtować z ekranem komputerowym. ;)

No ładnie.. Zostałem zdekonspirowany :) Ale z drugiej strony doceńcie jaka podzielność uwagi :)))
Muszę flirtować z ekranem komputerowym, w pracy inną alternatywę stanowią spoceni robotnicy - wolę już świat wirtualny :)
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

A ja wole faceta w realu niz dyskusje z dziewczynami o podrywaniu. To facet podrywa, nie ja ;)...

No ładnie.. Zostałem zdekonspirowany :) Ale z drugiej strony doceńcie jaka podzielność uwagi :)))
Muszę flirtować z ekranem komputerowym, w pracy inną alternatywę stanowią spoceni robotnicy - wolę już świat wirtualny :)
Anelia R.

Anelia R. Tłumacz BUŁGARSKIEGO

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Kiedy jedziesz? Ja w koncu sierpnia... bede w Warnie. Potem w Sofii.

Marzena N.:
Też wybieram się do Bułgarii nad morze w tym roku, jeszcze decyzja nie zapadła gdzi dokładnie jedziemy ale na pewno do Bułgarii, zresztą już się nie mogę doczekać :)

A co do Bałtyku, jest piękny ale akurat Kołobrzeg to polecam omijać wielkim łukiem, dużo za dużo ludzi.

Zatem do zobaczenia w Bułgarii :)

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Anelia R.:
Witam wszystkich wodnych!

Zagadaliśmy się o basenach i mi sie przypomniało, że w sierpniu jadę nad Czarne morze - do Warny w Bułgarii.

A gdzie wy jedziecie w tym roku nad morze? I czy jedziecie?
Dla mnie, która uwielbia pływanie, jest oczywiste, że wakacje spędzam nad morzem. A dla was?

Błękitne pozdrowienia,
Anelia

Anelia, uwielbiam Morze Czarne! Marze o ponownym zanurzeniu się w nim. Sama w tym roku miałam jechać nad Adriatyk, ale z uwagi na ciążę musiałam odwołać dalekie wyjazdy. Pomoczę więc nogi w Bałtyku :)

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

Morze i woda! To podstawa egzystencji!

Pamietaj, że w Morzu Czarnym od sierpnia pokazuje się sporo meduz, a to dyskomfort w pływaniu...

Ja się wybieram na Morze Śródziemne - Wyspy Greckie. POLECAM!!!
Anelia R.:
Witam wszystkich wodnych!

Zagadaliśmy się o basenach i mi sie przypomniało, że w sierpniu jadę nad Czarne morze - do Warny w Bułgarii.

A gdzie wy jedziecie w tym roku nad morze? I czy jedziecie?
Dla mnie, która uwielbia pływanie, jest oczywiste, że wakacje spędzam nad morzem. A dla was?

Błękitne pozdrowienia,
Anelia

konto usunięte

Temat: Gdzie jedziesz nad morze w tym roku?

ja nie przepadam za pływaniem w morzu :P chyba, że z maską i rurką :) za to lubię poskakać na falach, a pływam w jeziorach :) oh jak to uwielbiam :)
co do Morza Czarnego to byłam dwa razy we wrześniu 2 lata temu na Krymie i rok temu w Bułgarii i raczej zimne było, nie wiem czemu.



Wyślij zaproszenie do