GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Może takiego wątku jeszcze nie było, więc zapraszam:-)

Rozpocznę takimi:

Ermenegildo Zegna

http://www.youtube.com/watch?v=WvJHCUZtthc

Dolce & Gabbana

http://www.youtube.com/watch?v=-Uw6p15uB8w

Yves Saint Laurent

http://www.youtube.com/watch?v=-kvS1PmNlsI

Hermès

http://www.youtube.com/watch?v=fZy6BkwlG8Q

Givenchy

http://www.youtube.com/watch?v=5QlAx3FihN8

Gucci

http://www.youtube.com/watch?v=4_MvIrJjEIM

Christian Dior

http://www.youtube.com/watch?v=ql5avKvWtrk

Thierry Mugler

http://www.youtube.com/watch?v=QNIeLV3KR28

Giorgio Armani

http://www.youtube.com/watch?v=mWdaPMXkuqk

Chanel

http://www.youtube.com/watch?v=AnQCucIOj1Q

Christian Lacroix

http://uk.youtube.com/watch?v=e7wFSU4IlrA

Pierre Cardin

http://uk.youtube.com/watch?v=j-7ZVxXyIVs

Versace

http://uk.youtube.com/watch?v=vU811hGD0c8

Jean Paul Gaultier

http://uk.youtube.com/watch?v=XQAzatjKoeoMarcin H. edytował(a) ten post dnia 06.12.08 o godzinie 16:35
Link do wypowiedziLink
Jacek Ś.

Jacek Ś. Perfumy, kosmetyki,
Dior, Chanel, YSL
itd

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

możesz posumowac to jakoś?? po kiego nam ta fracuska wymowa?? żebyśmy wchodząć do perfumerii i pytając z francuska o dany zapach wzbudzali usmieszek na twarzy obsługi??
pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Joanna G.

Joanna G. Lead Marketing
Consultant

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Myślę, że po to, żeby wiedzieć, jak się wymawia to, co się nosi.
Link do wypowiedziLink
Weronika Marczyk

Weronika Marczyk Senior Internal
Auditor

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

heh, szczerze mówiąc:mnie się przydało:)
Link do wypowiedziLink
Łukasz S.

Łukasz S. Brand &
Communication
Manager

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

dla mnie akurat żadne novum,ale może rzeczywiście komuś przyda się?może co niektórym ekspedientkom w perfumeriach,bo zdarzyło się,że przy mnie między sobą rozmawiały o dostawie i nowościach od "versejs"(!).
Link do wypowiedziLink
Ewa A.

Ewa A. art director, V&P

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

oczywiscie ze sie przyda
sama slyszalam jak klientka w sephorze pytajac sie
o perfumy Diora z serii poison (trucizna)- PŁAZĄ wymowe pomylila na poisson (ryba)PŁASĄ
To czesty BŁĄd :)nie mowiac o tym ze we francuskim pierwsze H jest nieme i sie go nie wymawia np Hypnotic Poison - moje ulubione-
ipnotik płazą
pozdrEwa A. edytował(a) ten post dnia 06.12.08 o godzinie 22:15
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Jacek Świątek:
możesz posumowac to jakoś?? po kiego nam ta fracuska wymowa?? żebyśmy wchodząć do perfumerii i pytając z francuska o dany zapach wzbudzali usmieszek na twarzy obsługi??
pozdrawiam

Nie wiem jak Ty Jacek, ale ja bym się czuł co najmniej dziwnie gdybym:

a) w sklepie z aparatami fotograficznymi zapytał:

"po ile ten Canon (przez "C")?"

b) w salonie samochodowym nie sfrancuził nazwy marki Peugeot, czy Renault, i wypowiedział nazwę samochodu zgodnie z tym jak się PISZE, a nie CZYTA.

c) w alkoholowym z winami zapytał ekspedientkę o:

"bourjois" (zgodnie z tym co np. widzę na etykiecie), zamiast: "burżuła"

et cetera...

:-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Ojej, a ja nie znam francuskiego i nawet jak się staram to i tak mi nie wychodzi ;) Oj biedna ja, pewnie się ze mnie wszyscy "obeznani" klienci i konsultantki nabijają ;P.

Najwięcej problemu mi sprawia "Ange ou Demon" - jak to się wymawia? :)
Link do wypowiedziLink
Ewa A.

Ewa A. art director, V&P

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Dorota S.:
Ojej, a ja nie znam francuskiego i nawet jak się staram to i tak mi nie wychodzi ;) Oj biedna ja, pewnie się ze mnie wszyscy "obeznani" klienci i konsultantki nabijają ;P.

Najwięcej problemu mi sprawia "Ange ou Demon" - jak to się wymawia? :)
"Anioł czy demon"
anż-u-demą to an to cos pomiedzy an a ą
i mow to jednym zdaniem
i napewno nikt sie z Ciebie nie nabija
jak ja czegos nie wiem to tez sie pytam
pozdr:)Ewa A. edytował(a) ten post dnia 06.12.08 o godzinie 19:34
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Ewa A.:
"Anioł czy demon"
anż-u-demą to an to cos pomiedzy an a ą
i mow to jednym zdaniem
pozdr :)

Dziękuję i również pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Ewa w zasadzie Ci odpowiedziała...

a na dopełnienie tu jest reklamowy klip, na którym tę nazwę wymawiają:

http://uk.youtube.com/watch?v=NPTswZP-Avc&fmt=18

:-)Marcin H. edytował(a) ten post dnia 06.12.08 o godzinie 20:36
Link do wypowiedziLink
Weronika Marczyk

Weronika Marczyk Senior Internal
Auditor

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Marcin H.:


c) w alkoholowym z winami zapytał ekspedientkę o:

"bourjois" (zgodnie z tym co np. widzę na etykiecie), zamiast: "burżuła"

et cetera...

:-)

...nawet nie wiecie, jaka byłam szczęśliwa kilka lat temu, gdy dowiedziałam się jak wymawia się nazwę tych kosmetyków w przystępnej cenie, o które wstydziłam się poprosić w drogeriach..:)bourjois:) w sumie nie było mi to potrzebne aż tak bardzo, bo wszystko do make-upu miałam z Maxa Factora, ale lepiej się poczułam. zdecydowanie.

a linki Marcina się przydały mnie osobiście. ostatnio z moim chłopakiem kupowaliśmy zapachy i...mam nadzieję, że jakiś poliglota-koneser zapachów nie słyszał, jak kaleczyłam tego nieszczęsnego Ermenegildo Zegnę:/
Link do wypowiedziLink
Ewa A.

Ewa A. art director, V&P

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)


c) w alkoholowym z winami zapytał ekspedientkę o:

"bourjois" (zgodnie z tym co np. widzę na etykiecie), zamiast: "burżuła"

w alkoholowym to chyba beaujolais (bożole)
to tak a propos :))))
pozdr
Link do wypowiedziLink
Jacek Ś.

Jacek Ś. Perfumy, kosmetyki,
Dior, Chanel, YSL
itd

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Ewa A.:

c) w alkoholowym z winami zapytał ekspedientkę o:

"bourjois" (zgodnie z tym co np. widzę na etykiecie), zamiast: "burżuła"

w alkoholowym to chyba beaujolais (bożole)
to tak a propos :))))
pozdr


no dokładnie, a bourjois to prędzej w kosmetycznym ;), ale przecież ja sie nie znam i tylko się czepiam [żarcik]
pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Ewa A.

Ewa A. art director, V&P

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Jacek Świątek:
możesz posumowac to jakoś?? po kiego nam ta fracuska wymowa?? żebyśmy wchodząć do perfumerii i pytając z francuska o dany zapach wzbudzali usmieszek na twarzy obsługi??
pozdrawiam

ty ty ty
a z Toba to ja sie nie zgadzam
alfa i omega nie jestem ale Marcin to ma racje
a pomylic sie rzecz ludzka :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Jacek Świątek:
Ewa A.:

c) w alkoholowym z winami zapytał ekspedientkę o:

"bourjois" (zgodnie z tym co np. widzę na etykiecie), zamiast: "burżuła"

w alkoholowym to chyba beaujolais (bożole)
to tak a propos :))))
pozdr


no dokładnie, a bourjois to prędzej w kosmetycznym ;), ale przecież ja sie nie znam i tylko się czepiam [żarcik]
pozdrawiam

tak, właśnie się czepiasz:P
w toaletowych wodach też masz alkohol:P

PS.
to chyba nadmiar urodzinowego alkoholu i się po prostu pomyliłem, no!:D

--
przy okazji dodam, że powiększyłem listę o parę nowych linków w pierwszym poście, może się komuś na coś przydać:-)Marcin H. edytował(a) ten post dnia 07.12.08 o godzinie 04:24
Link do wypowiedziLink
Jacek Ś.

Jacek Ś. Perfumy, kosmetyki,
Dior, Chanel, YSL
itd

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Marcin,
oficjalnie Cie przepraszam ;) i mam pytanko do wszystkich, tylko tak bez szukania po necie, prosze o uczciwą odpowiedź pisemną, jak wymawiacie Moschino, poproszę o pisanie fonetycznie ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Jacek Świątek:
Marcin,
oficjalnie Cie przepraszam ;) i mam pytanko do wszystkich, tylko tak bez szukania po necie, prosze o uczciwą odpowiedź pisemną, jak wymawiacie Moschino, poproszę o pisanie fonetycznie ;)

nie ma problemu, spoko loko:P

wymawia się to jak:

Mo-Ski-No

:)

--
http://www.papilot.pl/papilot/tv/news/2008/11/2026-jak...
Link do wypowiedziLink
Jacek Ś.

Jacek Ś. Perfumy, kosmetyki,
Dior, Chanel, YSL
itd

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

Marcin H.:
Jacek Świątek:
Marcin,
oficjalnie Cie przepraszam ;) i mam pytanko do wszystkich, tylko tak bez szukania po necie, prosze o uczciwą odpowiedź pisemną, jak wymawiacie Moschino, poproszę o pisanie fonetycznie ;)

nie ma problemu, spoko loko:P

wymawia się to jak:

Mo-Ski-No

:)

--
http://www.papilot.pl/papilot/tv/news/2008/11/2026-jak...


no dokładnie tak, jest to poprawna wymowa, paradoksalnie ogrom ludzi nie tylko w Polsce wymawia Mo-szi-no ;)
Link do wypowiedziLink
Ewa A.

Ewa A. art director, V&P

Temat: | perfumy | pronunciation - wymowa :-)

slyszalam jak we wloszech wymawiano
-mosczino ,slyszalo sie mocziino
pozdr
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Ulubione perfumy




Wyślij zaproszenie do
Anuluj