пропозиції роботи
Karolina
Święcka
Usprawnienia. Dane.
Satysfakcja klienta.
Temat: Nazwy Instytucji....
Hej!!! :)))Widząc, że Flavio i inni tak pomagają, też zadam pytanie... Jak byście przetłumaczyli 'Biuro Nasiennictwa Leśnego' i 'Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i Nasiennictwa'. Nie byłoby to takie trudne, gdybym miała 'nasiennictwo'...
A drugie pytanie jest bardziej ogólne i może wyeliminuje koniecznośc kolejnych pytań - czy znacie może jakąś stronkę z wypisanymi instytucjami wszystkich krajów członkowskich wraz z tłumaczeniami na wsyztskie unijne języki? Albo chociażby taki spis dla Polski i Włoch... Taki spis byłby niezwykle przydatny...
Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedzi!
K.
