Temat: Czy warto zaczynać trzeci język?

Obecnie znam angielski na poziomie B2/C1 - zdany certyfikat FCE, pracuję używając angielskiego, oglądam filmy, czytam książki - nie planuję uczyć się już tego języka, a tylko podtrzymać znajomość.
Niemiecki - poziom B1/B2 - znajomość raczej bierna - nie mam problemu z oglądaniem filmów, czytaniem książek, chociaż nie mam też za wiele okazji pogadać po niemiecku, dlatego znajomość określam jako bierną.

Na przyszły rok zastanawiam się czy warto podszkolić dalej niemiecki, do którego jakoś straciłem ostatnio zapał. Tzn. korzystam z tego języka czytając książki i oglądając filmy - powoli przy tym rozwijam słownictwo. Zastanawiam się czy rozwijać dalej gramatykę, zapisać się na jakieś korepetycje, ale ostatnio zacząłem się fascynować kulturą rosyjską. Po niemiecku nie ma problemu znaleźć dobre filmy, ale z książkami to już jest nie wesoło - w bibliotece to mam same kryminały, a z sieci ciężko coś ściągnąć, szczególnie wydania po 2000 - czyli po reformie pisowni.
Co do rosyjskiego, to ostatnio zacząłem się fascynować rosyjska literatura, filmami, muzyką - są naprawdę dobre, mnóstwo tego w sieci można znaleźć. Do tego znam tez podstawy podstaw - pozostałości z rosyjskiego w podstawówce - 20 lat temu :) Do tego w tym języku da się pewnie szybko dojść do poziomu B1/B2 z racji tego że jest podobny do polskiego. Jednak z racji tego że pracuję w IT, to języka tego uczył bym się tylko dla przyjemności - niemiecki byłby bardziej przydatny w pracy.

Jak myślicie czy warto zaczynać w mojej sytuacji rosyjski? Czy może lepiej dopracować niemiecki?

Temat: Czy warto zaczynać trzeci język?

Witam!
A co za problem uczyć się obydwu języków na raz?
Jeżeli twój niemiecki jest już na prawdę na poziomie b2, to gramatykę już znasz. Teraz tylko ją powtarzać i uczyć się nowych słówek czytając np. gazety online lub artykuły na Deutsche Welle. Jeżli masz e-booka, to polecam też http://weltbild.de
Tanio i duży wybór książek. Znajdziesz tam nie tylko kryminały... :)

A z rosyjskiego - korepetycje. Dobry nauczyciel jest na początku nauki niezastąpiony. Chyba że masz dużo czasu wolnego, by się wczytywać w grrrramatyki...

Miłej nauki!

Temat: Czy warto zaczynać trzeci język?

Fajna stronka, jednak i tak większość ebooków jest powyżej 8 EUR. Kiedyś myśląlem że ebooki powinny być tańsze o koszty papieru i dystrybucji od ksiązek w ksiegarni. Jednak się myliłem... koszty są niższe, a większy zysk idzie do kieszeni :)
Nie wiesz jak wyglada sprawa kosztów wysyłki - tylko je ściągam na czytnik, czy muszę płacić za wysyłkę?.

Temat: Czy warto zaczynać trzeci język?

Niemiecki i tak rozwiniesz w pracy, a rosyjski możesz zacząć dla przyjemności. :) Przyjdzie Ci o wiele łatwiej jeśli Cię interesuje ta kultura.

Temat: Czy warto zaczynać trzeci język?

Od początkującego do mniej więcej średnio – zaawansowanego uczy Tomasz Zalewski niemieckiego. Świetny lektor, a wyjaśnia w taki sposób, że skojarzeniami sobie człowiek przypomina. Grunt to być na bieżąco z materiałem. Jestem bardzo zadowolony.. Tutaj masz jego bloga, https://zalewskitomasz.pl/