GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Bardzo wielu autorów , których teksty dostaję do korekty, traktuje "iż" tak, jak uczono ich w szkole (tak sądzę, mnie też tego uczono) - wymiennie z "że", żeby się to "że" za często nie powtarzało.
A już obowiązkowo w zdaniu, gdzie "wypadają" dwa "że" - wtedy drugie zastępowane jest przez "iż".

Ja dzieci w szkole tak nie uczyłam. "Iż" mnie śmieszy. Jest irytujące i pretensjonalne. Trąci myszką. W korekcie na ogół żadnemu nie przepuszczę, zamieniając na neutralne "że". Czasem plączą się jakieś niedobitki, które akurat w swoim kontekście nie rzucają się za bardzo w oczy.

A jakie jest Wasze zdanie? Przesadzam? Robię krzywdę językowi i autorowi?
Jak Wy w korekcie traktujecie nagromadzenie "iżów"?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Karolina Ida Kamińska:
A jakie jest Wasze zdanie? Przesadzam? Robię krzywdę językowi i autorowi?

Wierzę, że krzywdy nie robisz :) Ale myślę, że jednak trochę przesadzasz.
Jak Wy w korekcie traktujecie nagromadzenie "iżów"?

Powtarzanie jakichkolwiek słów, nawet neutralnych, robi złe wrażenie. Stosowanie samych „iż”, a unikanie „że” wygląda pretensjonalnie. Ale myślę, że w niektórych konstrukcjach warto zastosować „iż” zamiast drugiego „że”.
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K.
korektorka/redaktork
a

Temat: Słówko o "iż"

Zazwyczaj zmieniam "iż" na "że". Jeżeli jednak w zdaniu powtarza się "że", zmieniam je na "iż". Te drugie "że", oczywiście :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Sylwia K.:
Zazwyczaj zmieniam "iż" na "że". Jeżeli jednak w zdaniu powtarza się "że", zmieniam je na "iż". Te drugie "że", oczywiście :)

Te drugie „że”?Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 24.11.07 o godzinie 18:55
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K.
korektorka/redaktork
a

Temat: Słówko o "iż"

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Sylwia K.:
Zazwyczaj zmieniam "iż" na "że". Jeżeli jednak w zdaniu powtarza się "że", zmieniam je na "iż". Te drugie "że", oczywiście :)

Te drugie „że”?Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 24.11.07 o godzinie 18:55
To??? ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Sylwia K.:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Sylwia K.:
Zazwyczaj zmieniam "iż" na "że". Jeżeli jednak w zdaniu powtarza się "że", zmieniam je na "iż". Te drugie "że", oczywiście :)

Te drugie „że”?
To??? ;)

Mhm :)Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 24.11.07 o godzinie 20:51
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Karolina Ida Kamińska:

A jakie jest Wasze zdanie? Przesadzam? Robię krzywdę językowi i autorowi?

Przesadzasz. To, że słowo jest na drugim miejscu w popularności nie znaczy, iż trzeba je kompletnie eliminować.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

No to pewnie moja osobista awersja. Kiedy słyszę "iż", wszystko mi się w środku przewraca. Brrrr.
I nie chodzi o popularność, tylko o pretensjonalność. Kojarzy mi się z niedouczonym snobem, który w ten sposób chce podnieść wartość swojej wypowiedzi.
Ale ok, przyjmuję głosy rozwagi i rozsądku :]

Aha, przepraszam za rozmnożenie się "iżów" na tej stronie - miałam jakieś problemy z goldenlinem i nie chciało mi przesłać nowego wątku, więc wysyłałam uparcie raz za razem.
Już prosiłam adminkę (panią admin buahaha) o usunięcie tych pozostałych, ale chyba wyjechała na weekend...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Iżbym zgłosił wątpliwości co do słowa snobliwości...
... poważnie wzbogacanie słownictwa uważam nie za przejaw snobizmu a przeciwnie. Problem w tym, czy ktoś tego używa konsekwentnie i nie jest to tylko pojedyncza maniera...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Ja zwykle "rozbijam" długie zdania z powtarzającym się "że" na krótsze twory :-) Po prostu nie podoba mi się ani powtarzanie "że", ani "iż" - bo tak się na co dzień nie mówi i sztucznie "brzmi".
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Małgorzata Sopyło:
JPo prostu nie podoba mi się ani powtarzanie "że", ani "iż" - bo tak się na co dzień nie mówi i sztucznie "brzmi".

Nie zgodzę się. W języku mówionym konstrukcje z podwójnym „że” są bardzo częste – ot, choćby takie:

Słyszałam, że Zenek mówi, że nie pójdzie do kina.

Głownie są to właśnie zdania zaczynające się od „wiem, że”, „słyszałem, że”, „ludzie mówią, że” itp.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Jerzy B.:
Iżbym zgłosił wątpliwości co do słowa snobliwości...
... poważnie wzbogacanie słownictwa uważam nie za przejaw snobizmu a przeciwnie. Problem w tym, czy ktoś tego używa konsekwentnie i nie jest to tylko pojedyncza maniera...

No właśnie o to mi chodzi. Miałam na studiach koleżankę, która zawsze mówiła "ponieważ", a nigdy "bo". Niezależnie od kontekstu i sytuacji. Wtedy takie słowo zaczyna razić. z "iżem" jest podobnie. A niektórzy ludzie uwielbiają nadużywać "rzadszych" słów - z opłakanym skutkiem.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Karolina Ida Kamińska:
Miałam na studiach koleżankę, która zawsze mówiła "ponieważ", a nigdy "bo". Niezależnie od kontekstu i sytuacji. Wtedy takie słowo zaczyna razić. z "iżem" jest podobnie. A niektórzy ludzie uwielbiają nadużywać "rzadszych" słów - z opłakanym skutkiem.

Unikanie pewnych słów czy części słów też miewa opłakane skutki :) Wyśmiewanie końcówki -om („robiom, idom” itp.) jest chyba powodem coraz częściej pojawiających się „kwiatków” typu powiedzieć to kobietą, dać to chłopaką.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Anna Florentyna Popis-Witkowska:

Unikanie pewnych słów czy części słów też miewa opłakane skutki :) Wyśmiewanie końcówki -om („robiom, idom” itp.) jest chyba powodem coraz częściej pojawiających się „kwiatków” typu powiedzieć to kobietą, dać to chłopaką.

O, tak. Mój ulubiony przykład (już go gdzieś tu wklejałam, ale teraz wyjątkowo pasuje, to powtórzę):


Obrazek


Jakość obrazka kiepska, więc wyjaśniam, że w tytule jest "Rząd poszedł na rękę przyszłym mamą i górnikom.Karolina Ida Kamińska edytował(a) ten post dnia 26.11.07 o godzinie 09:25
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Karolina Ida Kamińska:
Jakość obrazka kiepska, więc wyjaśniam, że w tytule jest "Rząd poszedł na rękę przyszłym mamą i górnikom.

Nie dość, że byk, to jeszcze brak konsekwencji – jak „mamą”, to i „górniką” powinno być :D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Małgorzata Sopyło:
JPo prostu nie podoba mi się ani powtarzanie "że", ani "iż" - bo tak się na co dzień nie mówi i sztucznie "brzmi".

Nie zgodzę się. W języku mówionym konstrukcje z podwójnym „że” są bardzo częste – ot, choćby takie:

Słyszałam, że Zenek mówi, że nie pójdzie do kina.

Chodziło mi o mówienie "iż".
Pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Małgorzata Sopyło:
Anna Florentyna Popis-Witkowska:
Małgorzata Sopyło:
JPo prostu nie podoba mi się ani powtarzanie "że", ani "iż" - bo tak się na co dzień nie mówi i sztucznie "brzmi".

Nie zgodzę się. W języku mówionym konstrukcje z podwójnym „że” są bardzo częste – ot, choćby takie:

Słyszałam, że Zenek mówi, że nie pójdzie do kina.

Chodziło mi o mówienie "iż".

To się nie dogadałyśmy :) Tobie chodziło chyba o ani [powtarzanie „że”], ani [„iż” – bo tak się na co dzień nie mówi], a ja to odczytałam jako [ani powtarzanie „że”, ani „iż”] – [bo tak się na co dzień nie mówi].Anna Florentyna Popis-Witkowska edytował(a) ten post dnia 26.11.07 o godzinie 11:26
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Słówko o "iż"

Zgadza się.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Sibila

Magdalena Sibila Polonistka
programistka

Temat: Słówko o "iż"

Wczoraj czytałam to forum i myślałam, że nie ma już o czy mówić. A dziś trafiłam na taki podpis pod tabelą:

"% nie przekracza 100, albowiem badani mieli więcej niż jedną możliwość wyboru".

Jest to dowód na to, o czym była mowa - niektórzy nie potrafią używać prostych spójników, być może myślą, że to uwłacza ich poziomowi.
Link do wypowiedziLink
Sylwia K.

Sylwia K.
korektorka/redaktork
a

Temat: Słówko o "iż"

"iż, książk. 'spójnik o znaczeniu >że<'. Nadużywane w języku potocznym i stylu dziennikarskim zamiast neutralnego 'że'. (...) Przyimka 'iż' można używać, żeby uniknąć kilkakrotnego powtórzenia spójnika 'że' w jednym zdaniu. (...) W innych wypadkach używanie tego spójnika jest manieryczne i pretensjonalne".
"Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN" pod red. A. Markowskiego
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj