GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Paradox textu o sexie

Co powiecie o szerzącej się manierze pisania "x" wszędzie tam, gdzie powinno być swojskie "ks"? Mnie to bardzo denerwuje. To ma być takie bardziej światowe, czy skąd się bierze powszechność tego błędu?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

z gadu - gadu, rejczel;)Mariusz Wszołek edytował(a) ten post dnia 30.03.08 o godzinie 23:55
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Paradox textu o sexie

No zgoda, ale w takim razie skąd się bierze w takim razie na gadu-gadu?

P.S. Ja nie wiem, skąd ta cytata ("rejczel"), bo nie oglądam seriali...:(
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Magdalena Domaradzka:
No zgoda, ale w takim razie skąd się bierze w takim razie na gadu-gadu?

P.S. Ja nie wiem, skąd ta cytata ("rejczel"), bo nie oglądam seriali...:(


na gagu - gadu, wg mnie bierze się z polskiej maniery - lenistwa, próby upraszczania naszego pięknego języka. Moja młodsza kuzynka w Wrodzie to ma nawet korektę polskich znaków. Może wpływ MTV? :) Ciekawe zagadnienie dla kulturoznawców.

Mnie to nie denerwuje, raczej śmieszy.

Rejczel to jak się ostatnio dowiedziałem - "raczej" :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Mnie też to "x" bardzo denerwuje. Dopuszczam je jedynie w "fax" (np. na wizytówkach), choć sama na pewno napisałabym "faks".

Ja powiedziałabym raczej, że to kwestia mody, a nie tendencji do skrótu.
I choć np. pisownia "sex" mnie już mocno drażni, to "sexowny", "sexualny" i tego typu potworki uważam za dużo gorsze. "Sex" to przynajmniej odzwierciedlenie pisowni angielskiej, "sexownego" już nic nie usprawiedliwia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Karolina Ida K.:

"sexownego" już nic nie usprawiedliwia.

Oj, masz rację, tego nic nie usprawiedliwia. Ale z drugiej strony – równie koszmarne jest pisanie „seksi” zamiast „sexy” :D
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Paradox textu o sexie

:):):):) dobre, dobre. Ale też jak dodamy "ć" i wyjdzie seksić, też jakoś lepiej wygląda niż z "x-em".
Faks też piszę normalnie, ale na wizytówce mam fax.
W dokumentacji wewnętrznej wydawnictwa piszę też np. xero, ale oficjalnie używam formy: kserować.
I z tej samej beczki: mój znajomy Ksawery z kolei dla maniery uwielbia pisać swoje imię Xawery i to już jest dla mnie lekkie przegięcie.

Od słowa seks do Ksawerego... hmm, ciekawe coby na to Freud powiedział, żem się tak zapędziła w tych swoich dywagacjach :)

Ale generalnie nie lubię x-ów, chyba, że to X-meni :)Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 02.04.08 o godzinie 20:55
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Szranko

Aleksandra Szranko korektor

Temat: Paradox textu o sexie

Dorota Stępień-Góra:
I z tej samej beczki: mój znajomy Ksawery z kolei dla maniery > uwielbia pisać swoje imię Xawery i to już jest dla mnie lekkie przegięcie.
A czy to nie jest pierwotna forma tego (mało polskiego) imienia? Projektantka Zaniewska od zawsze pisze się przez x - Xymena, może kolega Xawery podobnie? ;)
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Paradox textu o sexie

No właśnie miałam podobny dylemat i kazałam sobie dowód osobisty prezentować :) I formalnie wpisane miał Ksawery - więc czysty manieryzm tu zwęszyłam.
Choć faktycznie Xawery to imię częściej używane w języku staropolskim - np. Xawery Dunikowski.
Ale jednak wolę bez "X".
Analogicznie: Oxana czy Oksana?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

To pierwsze kojarzy się z nazwą proszku do prania.
Zdecydowanie Oksana.
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Paradox textu o sexie

:) Karolina śledzisz mnie?

Była kiedyś taka dziecięca rymowanka:
"Raz, dwa, trzy, cztery,
maszeruje Huckleberry,
a tuż za nim Pixie, Dixie,
wykąpane w proszku ixi".Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 03.04.08 o godzinie 13:11
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Dorota Stępień-Góra:
:) Karolina śledzisz mnie?

Nie śledzę. Tylko szeeefaaa nieee maaaa.

:]
Link do wypowiedziLink
Dorota S.

Dorota S. małpa
człekokształtna

Temat: Paradox textu o sexie

No widzisz powinnyśmy się teraz przenieść na pogaduchy, bo i ja się obijam od godziny.
Niestety koniec laby, idę na spacer odświeżyć mózgownicę i odebrać dzieciaka z przedszkola.

No i życzę ci żeby szefa nie było przez cały boży dzień :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

A ja mojego szefa bardzo lubię i nie zależy mi na tym, żeby go nie było.
Tylko jego nieobecność czasem mnie rozleniwia :) Bo roboty to ja mam sporo - właśnie staram się ubezpieczyć firmowe samochody, czego SERDECZNIE NIE ZNOSZĘ, więc w miarę możliwości odrywam się od tego na chwilkę co chwilkę ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Dorota Stępień-Góra:
:) Karolina śledzisz mnie?

Była kiedyś taka dziecięca rymowanka:
"Raz, dwa, trzy, cztery,
maszeruje Huckleberry,
a tuż za nim Pixie, Dixie,
wykąpane w proszku ixi".Dorota Stępień-Góra edytował(a) ten post dnia 03.04.08 o godzinie 13:11


Pamiętam :DD
a od Oxany zdecydowanie lepsza Roxanne, jak już ;DD
Link do wypowiedziLink
Łukasz B.

Łukasz B. redaktor

Temat: Paradox textu o sexie

Xawery to pikuś - modniejsza jest wersja Xavier przecież :)

Ex x. Xavier szepnął, siorbiąc kawy extrakt:
"Zła była Oxana, za to Xenia - extra!"Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 30.06.08 o godzinie 12:36
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Paradox textu o sexie

Łukasz B.:
Xawery to pikuś - modniejsza jest wersja Xavier przecież :)

Ex x. Xavier szepnął, siorbiąc kawy extrakt:
"Zła była Oxana, za to Xenia - extra!"Łukasz B. edytował(a) ten post dnia 30.06.08 o godzinie 12:36

:DDD to się nazywa kreatywność :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Poniedziałek o sexie oralnym




Wyślij zaproszenie do
Anuluj