GoldenLine
Zaloguj się
Dominik Parzych

Dominik Parzych żyję dniem i biorę,
co przyniesie...

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Witam, jak wygląda odmiana "pani wójt" przez przypadki, bo za groma nie mogę tego rozkminić? :)
Pozdrawiam,
Dominik
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Dominik Parzych:
Witam, jak wygląda odmiana "pani wójt" przez przypadki, bo za groma nie mogę tego rozkminić? :)
Pozdrawiam,
Dominik
To jest pani Wójt.
Nie znam pani Wójt.
Przyglądam się pani Wójt.
Widzę panią Wójt.
Idę z panią Wójt.
Myślę o pani Wójt.
Wołam: pani Wójt!
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Maria W.:
Dominik Parzych:
Witam, jak wygląda odmiana "pani wójt" przez przypadki, bo za groma nie mogę tego rozkminić? :)
Pozdrawiam,
Dominik
To jest pani Wójt.
Nie znam pani Wójt.
Przyglądam się pani Wójt.
Widzę panią Wójt.
Idę z panią Wójt.
Myślę o pani Wójt.
Wołam: pani Wójt!
Wydaje mi się, że właśnie tak ma być. Przecież nie wójtowa, no bo to żona wójta.
Jako że jestem fanką "Rancza", przypomniało mi się, jak Kusy sie zastanawiał, jak ma mówić do Lucy, swojej żony, która została wójtem:):)
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Olga Martyniak:
Maria W.:
Dominik Parzych:
Witam, jak wygląda odmiana "pani wójt" przez przypadki, bo za groma nie mogę tego rozkminić? :)
Pozdrawiam,
Dominik
To jest pani Wójt.
Nie znam pani Wójt.
Przyglądam się pani Wójt.
Widzę panią Wójt.
Idę z panią Wójt.
Myślę o pani Wójt.
Wołam: pani Wójt!
Wydaje mi się, że właśnie tak ma być. Przecież nie wójtowa, no bo to żona wójta.
Jako że jestem fanką "Rancza", przypomniało mi się, jak Kusy sie zastanawiał, jak ma mówić do Lucy, swojej żony, która została wójtem:):)
Ja - patrząc na temat - wyszłam z założenia, że chodzi o nazwisko:)
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Maria W.:
Olga Martyniak:
Maria W.:
Dominik Parzych:
Witam, jak wygląda odmiana "pani wójt" przez przypadki, bo za groma nie mogę tego rozkminić? :)
Pozdrawiam,
Dominik
To jest pani Wójt.
Nie znam pani Wójt.
Przyglądam się pani Wójt.
Widzę panią Wójt.
Idę z panią Wójt.
Myślę o pani Wójt.
Wołam: pani Wójt!
Wydaje mi się, że właśnie tak ma być. Przecież nie wójtowa, no bo to żona wójta.
Jako że jestem fanką "Rancza", przypomniało mi się, jak Kusy sie zastanawiał, jak ma mówić do Lucy, swojej żony, która została wójtem:):)
Ja - patrząc na temat - wyszłam z założenia, że chodzi o nazwisko:)

Hm, bardzo możliwe, przecież Wójt ma wielką literę...
Mam okulary na nosie, ale widać, że nie pomagają.
Jeśli to nazwisko, to na pewno zostawiamy tak, jak napisałaś. Jeśli mnie pamięć nie myli, odmieniają się tylko te nazwiska żeńskie, które kończą się na -a.
Link do wypowiedziLink
Dominik Parzych

Dominik Parzych żyję dniem i biorę,
co przyniesie...

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

nie wiem skąd mi się to duże "W" wzięło mi w temacie. Chodzi oczywiście o kobietę na stanowisku wójta :)
Link do wypowiedziLink
Olga Martyniak

Olga Martyniak Chciałabym zmienić
branżę.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Dominik Parzych:
nie wiem skąd mi się to duże "W" wzięło mi w temacie. Chodzi oczywiście o kobietę na stanowisku wójta :)
Aaa, to zmienia postać rzeczy. Czyli tak, jak napisałam Maria, ale od małej litery.
Link do wypowiedziLink
Kasia A.

Kasia A.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Olga Martyniak:
Dominik Parzych:
nie wiem skąd mi się to duże "W" wzięło mi w temacie. Chodzi oczywiście o kobietę na stanowisku wójta :)
Aaa, to zmienia postać rzeczy. Czyli tak, jak napisałam Maria, ale od małej litery.
Zgadzam się. Za "wójtową" ta pani mogłaby się nawet obrazić w dzisiejszych czasach, gdyż:
-może nie mieć męża (a tym bardziej męża, który jest wójtem),
-może mieć nawet męża, nawet wójta, a chcieć być doceniana za własną działalność, a nie bycie żoną męża;))
Link do wypowiedziLink
Piotr Chojnacki

Piotr Chojnacki tłumacz, redaktor,
niekiedy korektor

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

A ja chciałem powieszczyć, że coraz bliższy jest dzień kiedy będzie pan wójt i pani wójta - już się o to postarają feministki-językoznawczynie, te same, które promują ministrę i biznessę:)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Dobrze, że przynajmniej metresy już nie muszą promować ;)

A nie bardzo rozumiem, co ma bycie lub niebycie wójtową do doceniania czy niedoceniania czegokolwiek? Przecież jeśli mam męża, który jest wójtem, to jestem wójtową, to fakt jest.
Link do wypowiedziLink
Anna Florentyna P.

Anna Florentyna P. Scriptoris.pl —
redakcja, korekta,
skład

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Magdalena Domaradzka:
Dobrze, że przynajmniej metresy już nie muszą promować ;)

A nie bardzo rozumiem, co ma bycie lub niebycie wójtową do doceniania czy niedoceniania czegokolwiek? Przecież jeśli mam męża, który jest wójtem, to jestem wójtową, to fakt jest.

Przypomniał mi się serial, który nosił tytuł (polski, oryginalnego nie pamiętam — serial polski zdecydowanie nie był) „Mąż pani ambasador”. W polskim tłumaczeniu do męża pani ambasador ktoś — nie mogąc się odnaleźć w zaistniałej sytuacji — zwracał się per panie ambasadorowo :D
Link do wypowiedziLink
Miłosz M.

Miłosz M. PAD, nadejdzie dzień
sznura

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Magdalena Domaradzka:
Dobrze, że przynajmniej metresy już nie muszą promować ;)

A nie bardzo rozumiem, co ma bycie lub niebycie wójtową do doceniania czy niedoceniania czegokolwiek? Przecież jeśli mam męża, który jest wójtem, to jestem wójtową, to fakt jest.
Nie potrafisz zerwać z tradycją patriarchalną ;). Fakt bycia żoną wójta do niczego nie zobowiązuje kobiety - bytu autonomicznego (ani męża pani wójt. Czy on byłby zwany wójtem?).
Link do wypowiedziLink
Julia K.

Julia K. ed.

Temat: Pani Wójt- odmiana przez przypadki...

Miłosz M.:

(ani męża pani wójt. Czy on byłby zwany wójtem?).

Wójtowym, jeśli już.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj