konto usunięte

Temat: Pytanie

Czy poniższe to zapis fonetyczny dla polskiego lektora?

Ie-o michibata-ni tsukureba sannichi narazu

gdzie znaleźć to w oryginalnej czcionce?

konto usunięte

Temat: Pytanie

Każdy, kto miał styczność z japońskim jest w stanie tą transkrypcję prawidłowo przeczytać.

Nie ma ogólnego sposobu, żeby taki zapis przerobić na zapis japoński. Trzeba znać język, żeby to zrobić. To zdanie akurat zapisałbym jako 家を道端に作れば三日ならず.



Wyślij zaproszenie do