Marcelina L.

Marcelina L. doktor japonistyki,
tłumacz japońskiego,

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Do wszystkich zainteresowanych nauką języka japońskiego na najlepszej w Polsce japonistyce UAM w Poznaniu ;)
Od października 2009 ruszają studia zaoczne o specjalności japonistyka w Zakładzie Japonistyki Katedry Orientalistyki UAM w Poznaniu.
Warto warto, bo tylko w Poznaniu mamy najwięcej natywnych lektorów języka japońskiego, a i sama kadra jest najlepsza w Polsce.
Niestety nie umiem obiektywnie pisać o mojej alma mater, mea culpa.
ZAPRASZAMY!
Katedra Orientalistyki
ul. 28 czerwca 1956 nr 198
61-485 Poznań
Sekretariat pokój 131
tel:+48 61 829 2915

konto usunięte

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

hmm...ale na stronie katedry i wydziału nie ma informacji o zaocznej japonistyce...chyba ,że źle szukam...a to możliwe :]
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Marcelina L.:
Niestety nie umiem obiektywnie pisać o mojej alma mater, mea culpa.

Ostatnio spotkałem japońskiego profesora medycyny, który przebywał jakiś czas temu w Polsce. Zapytał mnie jak to się dzieje, że jest taka różnica poziomów między japonistykami. Odpowiedziałem skromnie, że pewnie miał pecha spotykać "niewygadanych" studentów z konkurencyjnych ;) uczelni, ale po chwili zastanowienia dodałem, że to pewnie przez spratańskie metody - zakaz mówienia w innych językach, wymazywanie angielskich wyjaśnień z podręczników oraz codzienne kucie czytanek na pamięć... Czy ta sławetna metodyka się jakoś zmieniła? :)
Adrianna W.

Adrianna W. redaktor naczelny
"Torii"

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Hm, nie wiem, czy to takie zle... 5 lat to niezbyt duzo na nauczenie sie jezyka, z ktorym nie ma sie w ogole stycznosci "w naturze". A zrobic magistra na sredniozaawansowanym poziomie jezykowym troche chyba mija sie z celem... W Toruniu od tego roku funkcjonuje 3-letnia japonistyka, nabor na podstawie swiadectwa maturalnego... Przyszlym absolwentom zycze jak najlepiej, ale...
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Adrianna W.:
Hm, nie wiem, czy to takie zle...

Ależ metody spartańskie uważam za świetne, szczególnie dla ludzi takich jak ja (brakującym samodyscypliny). Przepraszam jeśli zabrzmiało sarkastycznie.

Pewnego czasu nasza sępajka z doktoratem metodyki nauczania japońskiego (USA) wyśmiała te techniki. A ja bym chciał zobaczyć wyniki badań sprawdzających umiejętności multimedialnych mtod 21 wieku i pruskiej szkoły kija. Coś czuję, że mogłyby ją zaskoczyć.

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Rafał, niestety wiele się zmieniło. Mój rok lub też kolejny był chyba ostatnim, który był lany kijem i linijką po łapach. Ostatnio widziałem swobodne rozmowy studentów z naszymi japońskimi wykładowcami po polsku/angielsku. Nie chcę robic czarnego PRu swojej szkole, tym bardziej, że startuje z zaocznymi studiami co bardzo pochwalam, ale... Wiadomo.
Marcelina L.

Marcelina L. doktor japonistyki,
tłumacz japońskiego,

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Do mojego Dai Sempaia Rafała Rzepki.

Nastąpiła raczej odwilż na naszej japonistyce.
Panią Japonkom już się nie chce. Poczucie misji osłabło, a może wpisało się w konwencję polskiego podejścia do 'misji.'
O dziwo brać studencka sama domaga się dodatkowych zadań domowych, śmieje się w twarz z słynnego shokyuu nihongo z Wielkim Buddą w Kamakurze, ekipą Ari&Mana&Tan, i pamiętnego liczenia gwiazd na niebie po balandze w ryugakuseikaikanie.
Ludzie przychodzą pewniejsi, znają w większości (przeważającej niestety) japoński, bywają przypadki, że jajko mądrzejsze jest od kurki.
Jeżeli natomiast chodzi o kwestie przygotowywań do benrontaikaia i egzaminu dającego prawo do ubiegania się o rocznego nikkenseia w Japonii, to nie zmieniło się nic. Wciąż pracuje się na testach sprzed kilkunastu lat.
Są efekty.
Jak już wspomniałam, ludzie nie boją się Japończyków, nie robi na nich wrażenia zakładanie kimon i robienie sobie zdjęć na korytarzu, picie herbaty zaparzonej przez panią Nagisę.
Oni już to przerabiali w liceum, tu w Polsce.
Japonki wobec takiego stanu rzeczy uśmiechają się tak jak wtedy, gdy informują biednego studenta: no to spotkajmy się na poprawce we wrześniu. Choć i same poprawki zaczynają powolutku przechodzić do lamusa.
Jest dobrze. W młodzieży siła podobno;)
Pozdrowienia
Anna B.

Anna B. Specjalista

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Adrianna W.:
Hm, nie wiem, czy to takie zle... 5 lat to niezbyt duzo na nauczenie sie jezyka, z ktorym nie ma sie w ogole stycznosci "w naturze". A zrobic magistra na sredniozaawansowanym poziomie jezykowym troche chyba mija sie z celem... W Toruniu od tego roku funkcjonuje 3-letnia japonistyka, nabor na podstawie swiadectwa maturalnego... Przyszlym absolwentom zycze jak najlepiej, ale...

...ale oczywiście że 3 letnia japonistyka i to zaoczna to fajna przygoda tylko języka to sie tam nie nauczysz. Więc wszystkim którzy myślą że w ten sposób tylnia furktką dostaną sie na jeden z najbardziej obleganych kierunków z góry mówie nie tędy droga :)
Krzysztof Panas

Krzysztof Panas Project manager

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Marcelina L.:
Do wszystkich zainteresowanych nauką języka japońskiego na najlepszej w Polsce japonistyce UAM w Poznaniu ;)
Czy mogę takkie studia rozpocząc nie znając podstaw języka japońskiego, tzn. czy muszę być średnio-zaawansowany czy nauka jest od zera?
Anna B.

Anna B. Specjalista

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Krzysztof Panas:
Marcelina L.:
Do wszystkich zainteresowanych nauką języka japońskiego na najlepszej w Polsce japonistyce UAM w Poznaniu ;)
Czy mogę takkie studia rozpocząc nie znając podstaw języka japońskiego, tzn. czy muszę być średnio-zaawansowany czy nauka jest od zera?

Od zera
Krzysztof Panas

Krzysztof Panas Project manager

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

dzięki
Sylwia S.

Sylwia S. Natycham się...

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Zapomniała Pani dodać, że są to studia podyplomowe:-)
Przynajmniej tak poinformował mnie Pan, który zajmuje się rekrutacją:-)

pozdrawiam
Marcelina L.:
Do wszystkich zainteresowanych nauką języka japońskiego na najlepszej w Polsce japonistyce UAM w Poznaniu ;)
Od października 2009 ruszają studia zaoczne o specjalności japonistyka w Zakładzie Japonistyki Katedry Orientalistyki UAM w Poznaniu.
Warto warto, bo tylko w Poznaniu mamy najwięcej natywnych lektorów języka japońskiego, a i sama kadra jest najlepsza w Polsce.
Niestety nie umiem obiektywnie pisać o mojej alma mater, mea culpa.
ZAPRASZAMY!
Katedra Orientalistyki
ul. 28 czerwca 1956 nr 198
61-485 Poznań
Sekretariat pokój 131
tel:+48 61 829 2915
Krzysztof Panas

Krzysztof Panas Project manager

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

a na podyplomowe to już chyba podstawy trzeba mieć, czy mając dwa inne niezwiązane kierunki mogę?
Anna B.

Anna B. Specjalista

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Krzysztof Panas:
a na podyplomowe to już chyba podstawy trzeba mieć, czy mając dwa inne niezwiązane kierunki mogę?

Z definicji studiów podyplomowych możesz ale patrząc na to od strony praktycznej no comment...
Krzysztof Panas

Krzysztof Panas Project manager

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

:) bezsensu
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Marcelina L.:
Jest dobrze. W młodzieży siła podobno;)
Pozdrowienia

Dziękuję serdecznie.
Y. czasem coś wspomni o tym, że "przyszło nowe", ale przeważnie z polityki przechodzimy na tematy typu "tendencje neoplatońskie w filozofii rosyjskiej", więc miło będzie kiedyś piwnąć w jakimś Kobe czy Sapporo :)

Czasy się zmieniły, teraz nie trzeba robić podchodów czy jeździć osobowym 200km żeby zkserować kawałek tekstu po japońsku. Głód wiedzy pewnie ten sam, tylko za dużo jej pod ręką i przypuszczam, że młody człowiek łatwiej się może zgubić (kiedyś się próbowało w te i nazad analizować zdobyty tekst, bo nic innego nie było). Tym bardziej potrzebny im dobry pasterz, więc czyń kohajko swą powinność :)
Pozdrawiam również,
RR
Marcelina L.

Marcelina L. doktor japonistyki,
tłumacz japońskiego,

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

Szanowni Państwo!

Zostałam wprowadzona w błąd. Najpierw mnie poproszono bym poinformowała o japonistyce wieczorowej, dziś natomiast dowiedziałam się, że kolejność jest inna.
Otóż:
w roku akademickim 2009/2010 startujemy z Podyplomowym Studium Tłumaczy Języka Japońskiego (jakoś tak to brzmi), natomiast od roku 2010/2011 rusza wieczorowa japonistyka, gdzie naukę można będzie rozpocząć, a nawet jest to wskazane od poziomu 'zerowego'.

Bardzo przepraszam za nierzetelność, ale dziś upewniłam się jak będzie wyglądało to wszystko.

Nr telefonu są takie same, jak podawałam w otwierającym poście.

Pozdrawiam i zachęcam wszystkich chętnych i zmobilizowanych japonistów do szlifowania nihonga pod okiem specjalistów;)))
Krzysztof Panas

Krzysztof Panas Project manager

Temat: JAPONISTYKA wieczorowa UAM

i super:))
do zobaczenia za rok

Następna dyskusja:

studia podyplomowe edytorst...




Wyślij zaproszenie do