GoldenLine
Zaloguj się
Magdalena S.

Magdalena S. Menedżer Projektu,
Zarząd Morskiego
Portu Gdańsk SA

Temat: uchwyciki miłości

Witam,

czy ktoś może mi podpowiedzieć ja hiszpanie mówią na tzw. "uchwyciki miłości" lub po prostu "boczki"?

pozdrawiam
Magdalena
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C.
http://cuba.miamor.p
l

Temat: uchwyciki miłości

Magdalena S.:
"uchwyciki miłości" lub po prostu "boczki"?
a tak bardziej po polsku? Bo żeby przetłumaczyć, trzeba znać sens...
Link do wypowiedziLink
Magdalena S.

Magdalena S. Menedżer Projektu,
Zarząd Morskiego
Portu Gdańsk SA

Temat: uchwyciki miłości

chodzi mi o potoczną nazwę fałdek po bokach inaczej tzw. oponki, np Anglicy mówią na to" love handles", amerykanie "muffin tops"
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: uchwyciki miłości

michelines :-)
Link do wypowiedziLink
Anna C.

Anna C.
http://cuba.miamor.p
l

Temat: uchwyciki miłości

aaa! to ja np. słyszałam "salvavidas" - żadne tam romantyczne "uchwyciki miłości" ;)
Link do wypowiedziLink
Magdalena S.

Magdalena S. Menedżer Projektu,
Zarząd Morskiego
Portu Gdańsk SA

Temat: uchwyciki miłości

wielkie dzięki!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Piekno i dramat miłości.




Wyślij zaproszenie do
Anuluj