Anna K.

Anna K. Sistemas Técnicos de
Encofrados S.A.
Barcelona, Hiszpania

Temat: Seriale po hiszpańsku

Ostatnio moją ulubioną rozrywką było oglądanie "Brzyduli" niestety TVN wstrzymał na okres wakacji emisję. Pogrzebałam w necie i znalazłam hiszpańską wersję http://www.youtube.com/watch?v=WOYGgkGUnPM (są też wersje kolumbijska i meksykańska) Wersja hiszpańska ma już ponad 700 odcinków. Dla mnie przydałaby się wersja z napisami nie wszystko rozumiem ze słuchu :( Są też inne seriale dostępne on line http://mitele.telecinco.es/series/camera-cafe/75135.sh...
Może ktoś wie gdzie można zdobyć filmy lub seriale hiszpańsko języczne łącznie z napisami hiszpańskimi???
Mirosław O.

Mirosław O. netBOMB.pl

Temat: Seriale po hiszpańsku

AZUL OSCURO CASI NEGRO:
Może ktoś wie gdzie można zdobyć filmy lub seriale hiszpańsko języczne łącznie z napisami hiszpańskimi???

legalnie: http://ebay.es

nielegalnie: http://mininova.org

Niekoniecznie musisz szukać hiszpańskojęzycznych (zrozumiałem, że oryginalnie w produkcji?), możesz oglądać "światowe hity" ;)

- w wersji oryginalnej (angielskiej) podkładając napisy .es
- w wersji zdubbingowanej na .es również podkładając napisy .es lub nawet .pl jak uda się znaleźć i dopasować

http://www.youtube.com/watch?v=aI_KzfkjP24
Małgorzata M.

Małgorzata M. j.hiszpanski

Temat: Seriale po hiszpańsku

jak ktos ma dobre lacze internetowe to polecam http://www.veocine.es/series.html sa tam tez m.in. seriale
Łukasz M.

Łukasz M. Marketing Manager

Temat: Seriale po hiszpańsku

W USA rekordy bije El rostro de Analia. Ale tam spainglish dominuje.
Angela K.

Angela K. trabajando

Temat: Seriale po hiszpańsku

serial Dona Barbara z polskimi napisami dostepny jest na stronie
http://donabarbara.mojeforum.net/index.php

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

a ja polecam Destilando amor :)
Zakochałam się w tym serialu :)
David G.

David G. Konsultant

Temat: Seriale po hiszpańsku

Dla tych, które nie są Hiszpanami i trudno się brzydzą nieobiektywnymi, stronniczymi poglądami na historię i kulturę hiszpańskie, polecam gorąco następujące seriale, które TVE (ogólno-hiszpański, publiczny kanał telewizyjny) udostępnia za darmo.

Te seriale to są adaptacje wielkich kompozycyj literackich: "La Regenta", "Los Pazos de Ulloa", "Don Quijote" i kilku albo kilkunastu innych.

Całkiem "starohiszpańsko", jak ktoś lubi. Coś takiego.

http://www.rtve.es/television/la-regenta/
http://www.rtve.es/television/canas-barro/

Nie trzeba odcinków ściągać, można je oglądać onlajn.

Polecam spokojnie przeglądać "mediateca" TVE, jest sporo rzeczy tam za darmo. I często w dobrej jakości.
------------

Żeby porządnie reklamować:

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090312/canas-bar...David G. edytował(a) ten post dnia 27.06.09 o godzinie 11:39
David G.

David G. Konsultant

Temat: Seriale po hiszpańsku

Hahaha ten wklejony odcinek ma ciekawe sceny :))

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Ja oglądam na TV4 "Los Serrano" - dosyć śmieszne. ;) Ale zastanawiam się, czy jest gdzieś może po hiszpańsku lub z napisami polskimi? Wiecie może? ;)
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: Seriale po hiszpańsku

AZUL OSCURO C.:
Ostatnio moją ulubioną rozrywką było oglądanie "Brzyduli" (...)
(są też wersje kolumbijska i meksykańska)
Dla porządku chciałbym tylko wspomnieć, że cała światowa lawina Brzydul miała swój początek w Kolumbii: tam serial nazywał się "Yo soy Betty, la fea", stamtąd trafił do Stanów i dalej już rozlało się po całym świecie.

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Monika Żukiewicz:
Ja oglądam na TV4 "Los Serrano" - dosyć śmieszne. ;) Ale zastanawiam się, czy jest gdzieś może po hiszpańsku lub z napisami polskimi? Wiecie może? ;)
Jakby to można było na jakims dvd nabyć... ach ;-)

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Też o tym myślałam. ;)

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Hay alguien alli - polecam, fajny z dreszczykiem

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Witam,

Jesli chcecie ogladac serialy po hiszpansku, i hiszpanskie i obcokrajowce, mozecie probowac w http://seriesyonkis.com i tam sa alfabetycznie.

Pozdrawiam,

Carlos
Romina V.

Romina V. Student, Akademia
Medyczna w Warszawie

Temat: Seriale po hiszpańsku

na tv4 i pulsie jest kilka seriali.jeszcze tez kilka innych stacji emituje :)
Agnieszka S.

Agnieszka S. Analityk biznesowy,
Raiffeisen Bank
Polska SA

Temat: Seriale po hiszpańsku

Michalina V.:
na tv4 i pulsie jest kilka seriali.jeszcze tez kilka innych stacji emituje :)
pewnie chodzi Ci o serial kryminalny "Geneza"? oglądałam kiedyś jeden odcinek w oryginale i bardzo mi się spodobał, głównie ze względu na jego specyficzny klimat, a teraz oglądam niestety z lektorem na tv4 ale dobre i to :) a może ktoś wie na jakim kanale leci "Geneza" w oryginale bez zagłuszającego lektora?
Carolina Parra Sánchez

Carolina Parra Sánchez hiszpański native
speaker, prywatnie

Temat: Seriale po hiszpańsku

Anna K.:
Ostatnio moją ulubioną rozrywką było oglądanie "Brzyduli" niestety TVN wstrzymał na okres wakacji emisję. Pogrzebałam w necie i znalazłam hiszpańską wersję http://www.youtube.com/watch?v=WOYGgkGUnPM (są też wersje kolumbijska i meksykańska)


"Brzydula" to fajny wybor, to jeden z moich ulubionych seriali. A co dla mnie wazne to oryginalny pomysl serialu jest kolumbijski. Scenarzysta i rezyser oryginalnej, pierwszej serii to Kolumbijczyk :)
...I ta seria jest naprawde fajna!!!!!! :D:D:D:D
Mam nadzieje, ze uda Ci sie dotrzec do tej pierwszej, najlepszej :) kolumbijskiej wersji i obejrzec ja z napisami!!! :)
Saludes :)

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

Anna K.:
Może ktoś wie gdzie można zdobyć filmy lub seriale hiszpańsko
języczne łącznie z napisami hiszpańskimi???

Polecam telewizję TVE internacional. Jest na satelicie (Astra 19.2, nie pamiętam czy jest jeszcze na Hotbird 13), może będzie w jakiejś kablówce. Napisy lecą przez telegazetę na stronie 888. Są bardzo dokładne.

Temat: Seriale po hiszpańsku

Polecam Aquí no hay quien viva - prześmieszne i bardzo hiszpańskie:)
Skończyłam uzależniona i mówię jak wszyscy bohaterzy razem wzięci.

Można oglądać online na megavideo przechodząc od tej stronki:
http://www.seriesyonkis.com/serie/aqui-no-hay-quien-viva/

konto usunięte

Temat: Seriale po hiszpańsku

http://www.cinegratis.org/index.php

całkiem duży wybór nie tylko seriali



Wyślij zaproszenie do