пропозиції роботи
konto usunięte
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
konto usunięte
Temat: Idiomy
bez jaj??? :)
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Adriana P.:
bez jaj??? :)
No nie...Chyba, że mi wyjaśnisz, w jakim kontekście to bez jaja, bo może po polsku inaczej tego używamy ;)
pzdr
konto usunięte
Temat: Idiomy
znalazłam wyjaśnienie tego idiomu, ale po angielsku. brzmi ono: no way albo you must be joking. więc wydedukowałam, że to nasze "bez jaj" albo "nie ma bata" :)
konto usunięte
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Dawid Grzechnik:
To raczej "nigdy w życiu!", "niemożliwe".
Mam rację?
Tak, ale "nie ma bata" jak najbardziej :)Ja bym to właśnie tak dała. Zatem, kto pierwszy, ten lepszy ;)
konto usunięte
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Adriana P.:
hohoho! cudownie:))
a więc moje to: llorar como una Magdalena
Ryczeć jak bóbr, może być? :)
konto usunięte
Temat: Idiomy
bardzo dobrze:) Twoja kolej:)
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
No to coś bardziej "niszowego"... ;)huele a uña
Może byc opisowo, bo chyba jakiegos odpowiednika to nie, ale może ktoś coś wymysli.
saludos!
konto usunięte
Temat: Idiomy
hm, czy to ma cos wspólnego z nieestetyczną czynnościa jaką jest "dłubanie w nosie":)?
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Dawid Grzechnik:
hm, czy to ma cos wspólnego z nieestetyczną czynnościa jaką jest "dłubanie w nosie":)?
Niestety nie, hehe :)
konto usunięte
Temat: Idiomy
Można użyć tego zwrotu gdy się pali jointa ze znajomymi i gdy ktoś zaciągnął się za bardzo. A przecież każdy chce jeszcze trochę; Jeśli trafiłam to po polsku nie wiem jak to może brzmieć;)Pozdrawiam!
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Justyna Adamczyk:
Można użyć tego zwrotu gdy się pali jointa ze znajomymi i gdy ktoś zaciągnął się za bardzo. A przecież każdy chce jeszcze trochę; Jeśli trafiłam to po polsku nie wiem jak to może brzmieć;)
Pozdrawiam!
Bardzo dobrze, jestem mile zaskoczona :)
Twoja kolej!
konto usunięte
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
Justyna Adamczyk:
To może takie bardzo fajne:
de uvas a peras ;)
Pozdr!
Bardzo rzadko.
konto usunięte
Temat: Idiomy
pewnie;) może też być de higos a brevas i de pascuas a ramos ;)twoja kolej!
Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań
Temat: Idiomy
tirar del gas :)
konto usunięte
Temat: Idiomy
Justyna Adamczyk:
Można użyć tego zwrotu gdy się pali jointa ze znajomymi
heheheehhe :))))) dobre dobre :)
Następna dyskusja:
