GoldenLine
Zaloguj się
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

Patrycja S.:
adam kaczmarczyk:
:) Nie taki diabel straszny jak go maluja...

to ja rzucam:

SE ME ESCAPÓ EL SANTO AL CIELO...


WYCHODZIĆ ZE SKÓRY?

Niestety nie. Napisalem to w odniesieniu do wlasnej osoby, bo nie znam formy bezokolicznikowej.

Czekam dalej:)
Link do wypowiedziLink
Ewelina Chwieralska - Michaś

Ewelina Chwieralska -
Michaś BPMiG Jarocin

Temat: Idiomy

Wypadło mi to/ coś z pamięci

si?
Link do wypowiedziLink
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

Ewelina Chwieralska:
Wypadło mi to/ coś z pamięci

si?

Bardziej stracic watek, zapomniec o czym sie mowilo, ale trop dobry, wiec uznaje za dobrze

Czekam na zagadke
Link do wypowiedziLink
Ewelina Chwieralska - Michaś

Ewelina Chwieralska -
Michaś BPMiG Jarocin

Temat: Idiomy

adam kaczmarczyk:
Ewelina Chwieralska:
Wypadło mi to/ coś z pamięci

si?

Bardziej stracic watek, zapomniec o czym sie mowilo, ale trop dobry, wiec uznaje za dobrze

Czekam na zagadke

No właśnie wypadło z pamięci - się zapomniało o czym się mówiło ;))
to następny:

UN CIRCULO VICIOSO
Link do wypowiedziLink
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

Ewelina Chwieralska:
adam kaczmarczyk:
Ewelina Chwieralska:
Wypadło mi to/ coś z pamięci

si?

Bardziej stracic watek, zapomniec o czym sie mowilo, ale trop dobry, wiec uznaje za dobrze

Czekam na zagadke

No właśnie wypadło z pamięci - się zapomniało o czym się mówiło ;))
to następny:

UN CIRCULO VICIOSO

BLEDNE KOLO?
Link do wypowiedziLink
Ewelina Chwieralska - Michaś

Ewelina Chwieralska -
Michaś BPMiG Jarocin

Temat: Idiomy

adam kaczmarczyk:

UN CIRCULO VICIOSO

BLEDNE KOLO?

Muy bien :)
Link do wypowiedziLink
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

No to moze to....

HAY MÁS CABRONES SUELTOS QUE VENTANAS
Link do wypowiedziLink
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

adam kaczmarczyk:
No to moze to....

HAY MÁS CABRONES SUELTOS QUE VENTANAS

Witam

Czy moja zagadka jest az taka trudna?

Czekam na odpowiedz

--Adam--
Link do wypowiedziLink
Henryk M.

Henryk M. Project Management /
Lean Management /
Systems Engineering

Temat: Idiomy

:(

PozdrawiamHenryk Metz edytował(a) ten post dnia 31.01.08 o godzinie 08:55
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

wg mnie doslownie: jest wiecej debili/skurwieli niz okien (po naszemu: niz gwiazd na niebie?) ? :)
Link do wypowiedziLink
Adam Kaczmarczyk

Adam Kaczmarczyk Project Manager,
Civil Engineer

Temat: Idiomy

Piotr Bednarski:
wg mnie doslownie: jest wiecej debili/skurwieli niz okien (po naszemu: niz gwiazd na niebie?) ? :)

Chyle czola:) chociaż wolałbym tłumaczenie cenzuralne, w zasadzie kiedy go używam w pracy czasami zawsze powoduję salwy śmiechu, no ale cabrón ma wiele znaczeń. Trudny tekst, w zasadzie na myślenie, i podobno używany tylko w Katalonii:) ale jako że kolega też z Barcelony to trudno się dziwić.

Jeszcze raz gratuluję i czekam na zagadkę:)

--Adam--
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

w sumie to nie slyszalem tego jeszcze w BCN, ale fajnie ze trafilem :)

to moje takie:
tener mala sombra

dla utrudnienia prosze podac 2 znaczenia

edit: literowkaPiotr Bednarski edytował(a) ten post dnia 29.01.08 o godzinie 22:34
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

więc ja znam jedno znaczenie.

BYĆ ZŁOŚLIWYM
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

Owszem jednak czekam na drugie (kolokwialne) znaczenie. Kto odpowie zadaje zagadke.
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Urbankiewicz

Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań

Temat: Idiomy

Piotr Bednarski:
Owszem jednak czekam na drugie (kolokwialne) znaczenie. Kto odpowie zadaje zagadke.


mieć pecha
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

perfecto!

a ti te toca
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Urbankiewicz

Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań

Temat: Idiomy

no to:

coger/pillar un ciego

:D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

Upić się
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Urbankiewicz

Aleksandra Urbankiewicz szukam nowych wyzwań

Temat: Idiomy

Joanna W.:
Upić się


Muy bien!

czekam na nastepną zagadkę :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Idiomy

dar el callo
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Idiomy - inaczej




Wyślij zaproszenie do
Anuluj