GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: `hola

hola, cómo está usted? estudio la filosofía y comienzo a aprender
español.
cualquier persona tiene gusto de la película Pajarico de Carlos Saura? lo amo:Pgreta wierzbińska edytował(a) ten post dnia 21.10.08 o godzinie 00:39
Link do wypowiedziLink
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: `hola

Hola!

Cóż, wygląda na to, że ten wątek nie bardzo się rozwija. A ja mam coś, co niespecjalnie pasuje do innych wątków, w których temat jest jednak nieco wyraźniej zdefiniowany :-) No to wkleję to tutaj, jako moją wydpowiedź w temacie hola i jako noworoczne pozdrowienia dla wszystkich forumowiczów.

Eutanasia

Anoche mi mamá y yo estábamos sentados en la sala hablando de las muchas cosas de la vida... Entre otras, estábamos hablando de la idea de vivir o morir.

Le dije: "Nunca me dejes vivir en estado vegetativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella... si me ves en ese estado, desenchufa los artefactos que me mantienen vivo, prefiero morir!"

Entonces, mi mamá se levantó con cara de admiración... y me desenchufó: el televisor, el DVD, el iPOD, el computador*, y me botó todas las cervezas y el whiskey! ... y casi me muero!

EDIT:
*Dla Hiszpanów: el ordenador :-)Bogdan Janusz edytował(a) ten post dnia 30.12.08 o godzinie 21:47
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: `hola

jeje :)
Link do wypowiedziLink
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: `hola

Zaproszenie

Bez komentarzy - tam jest wszystko wyjaśnione.

http://www.goldenline.pl/grupa/dime-un-dicho
Link do wypowiedziLink
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: `hola

Znów podpinam się pod ten wątek, bo chyba nikt nic tu już nie napisze. A ja znowu mam ciekawy tekst - dwa pierwsze zdania z autentycznej pracy naukowej. Ostrzegam, że jest to mocna rzecz, tylko dla ludzi o mocnych nerwach. I raczej nie próbujcie zrozumieć - ja spróbowałem i do dziś mam nerwowy tik.

Resumen

Se investiga la función de la incorporación nominal en el dominio funcional de la participación. El foco se pone en la acomodación de participantes periféricos por incorporación.
Link do wypowiedziLink
Bogdan Janusz

Bogdan Janusz Jak jest śledź po
japońsku?

Temat: `hola

To może jeszcze to, fragment książki, którą akurat czytam. Jest to co prawda tłumaczenie z rosyjskiego, ale dokonane przez -sądząc z nazwiska- un hispanoparlante nativo. Wniosek: nie wystarczy być nativem, żeby dobrze pisać :-)

Sin embargo, por mucho que el lenguaje de los animales se diferencie del nuestro, pero, como desempeña la misma función (permite comunicarse) y ya que los animales utilizan para la comunicación señales que por analogía con las nuestras, aunque no sea más que aproximadamente, pueden llamarse "palabras", sería interesante ver qué representa en sí su "lenguaje".
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Hola




Wyślij zaproszenie do
Anuluj