GoldenLine
Zaloguj się
Lidia W.

Lidia W. koordynator produktu
Egzamer, WSiP

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Jakby ktoś szukał podpowiadam link do bezpłatnych rozmówek w języku czeskim:

http://www.rozmowki.slowka.pl/czeski_rozmowki.php

Ciekawe co o nich sądzicie?
Link do wypowiedziLink
Waldemar Łukasz Świtalski

Waldemar Łukasz Świtalski Product Manager,
First Data Polska
S.A.

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

krótko:

To jsou jen kecy.

"Jmenuji se Bedrich Smetana". Hmmmm.....

Proszę o nieodbieranie tej uwagi zbyt personalnie....
Link do wypowiedziLink
Marcin R.

Marcin R. księgowy, RC

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

nie wiedziałem w ktorym temacie,
Może jest ktos z Cieszyna lub okolic spotkać się czasami w celach konwersacji i podszkoleniu języka.
pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Milan Minařík

Milan Minařík Dyrektor Operacji
(COO), MBA Finance.

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Waldemar Łukasz Świtalski:
krótko:

To jsou jen kecy.

"Jmenuji se Bedrich Smetana". Hmmmm.....

Proszę o nieodbieranie tej uwagi zbyt personalnie....


Keci se píše s měkkým "i"... :-)
Link do wypowiedziLink
Gabriela R.

Gabriela R. baby-city.com.pl

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

polecam dla miłośników nauki języka czeskiego książki

1. cestina pro cizince/ karla hranowa-tylko po czesku
2.czech step by step/ książka, czwiczenia- ang- czeska lida hola
Link do wypowiedziLink
Waldemar Łukasz Świtalski

Waldemar Łukasz Świtalski Product Manager,
First Data Polska
S.A.

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU


Keci se píše s měkkým "i"... :-)

Ses jistej? Nekecas?

Slovnik na seznamu podporuje mou verzi:

http://slovnik.seznam.cz/?q=kecy&lang=cz_en

Vzdycky jsem si myslel, ze tvrde a mekke "i" Polaci zvladaji lepe nez samotni Cesi... :-)))Waldemar Łukasz Świtalski edytował(a) ten post dnia 14.07.10 o godzinie 19:30
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Samozřejmě Waldemar má pravdu.

Možná ze strany Milana je to jen škádlení, nevím.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Pardon, Waldemar Łukasz, ne Waldemar.
Link do wypowiedziLink
Lucie Czerniak

Lucie Czerniak "Żyj z całych sił i
uśmiechaj się do
ludzi ..."

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

slovo kecy nepatri do spisovne cestiny, tudiz se jedna o vyjimku a po "c" se pise opravdu "y"
jinak v cestine se po "c" pise vzdy "i"

zdravim cechy i necechy
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Vždy ne, jen v případě ryze českých slov, některá přejatá mají bud´ měkké i, např. citron, nebo tvrdé, např. cyklotrasa, cyklisti atd., sv. Cyril apod.
Link do wypowiedziLink
Lucie Czerniak

Lucie Czerniak "Żyj z całych sił i
uśmiechaj się do
ludzi ..."

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Magdalena Domaradzka:
Vždy ne, jen v případě ryze českých slov, některá přejatá mají bud´ měkké i, např. citron, nebo tvrdé, např. cyklotrasa, cyklisti atd., sv. Cyril apod.

opravdu ne vzdy, v cizych slovech nebo ve slovech prijatych s cizych jazyku se pise "y"
ale v slovech ryze ceskych po "c" piseme "i"
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Právě to jsem napsala :-)
Link do wypowiedziLink
Lucie Czerniak

Lucie Czerniak "Żyj z całych sił i
uśmiechaj się do
ludzi ..."

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Lucie Czerniak:
slovo kecy nepatri do spisovne cestiny, tudiz se jedna o vyjimku a po "c" se pise opravdu "y"
jinak v cestine se po "c" pise vzdy "i"

zdravim cechy i necechy

jj, ja to uz psala tady, jen misto ryze ceskych slov, jsem napsala v cestine

ale je prijemne, kdyz Polak zna tak dobre pravidla ceskeho pravopisu, i plno Cechu s tim ma problem (;
Link do wypowiedziLink
Waldemar Łukasz Świtalski

Waldemar Łukasz Świtalski Product Manager,
First Data Polska
S.A.

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

ale je prijemne, kdyz Polak zna tak dobre pravidla ceskeho pravopisu, i plno Cechu s tim ma problem (;


coz jsem prave napsal pred nejakou dobou... :-))))
Link do wypowiedziLink
Milan Minařík

Milan Minařík Dyrektor Operacji
(COO), MBA Finance.

Temat: ROZMÓWKI PO CZESKU

Koukám, že čeho jsem chtěl dosáhnout, to se povedlo.

Souhláska "C" patří mezi měkké (spolu s Ž, Š, Č, Ř, J, Ď, Ť, Ň), po kterých se v češtině píše vždy měkké "I". Výjimku tvoří slova přejatá z cizích jazyků (leč ani zde to není tak jednoduché - některá se dále "počešťují" a to zpravidla ta dříve přejatá).

Aby těch výjimek nebylo málo, máme zde ještě slova převážně hovorová, zakončená na -c, která se skloňují podle vzoru "hrad" - puncy, tácy, kecy, placy...

Ovšem při skloňování tvarů slov zakončených -ca (vzor "předseda" a "žena")se píše měkké "i", např. Ľubici, Nohavici.

Čeština je holt složitá. I Češi s tím mají problém.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

ROZMÓWKI PO CZESKU




Wyślij zaproszenie do
Anuluj