Mateusz Stomski

Mateusz Stomski Junior Front End
Developer

Temat: tony i jeszcze raz tony...

WItajcie, zacząłem uczyć się chińskiego, jestem na etapie podstawowych zwrotów i słówek, jestem samoukiem i oprócz kilku książek dla początkujących mam kilka stron internetowych w których są zasoby audio - niestety nie wystarczają mi one by nauczyć się prawidłowego wymawiania tonów w niektórych przypadkach.

Różnice pomiędzy niektórymi sylabami jest dla mnie wręcz niesłyszalna - czy macie jakieś wskazówki w jaki sposób opanować te różnice w poszczególnych tonach?

by nie być gołosłownym:
różnica w wymowie 问 a 吻 czyli wen gdzie e ma różne tony:

http://www.iciba.com/
http://www.iciba.com/

po wejściu na te strony i kliknięciu głośnika słychać lektora. mam jeszcze inne zasoby więc nie jest to wina lektora.

różnica znaczeniowa między 我问你 a 我吻你 jest dość spora więc tym bardziej istotna jest wymowa :)Ten post został edytowany przez Autora dnia 24.03.14 o godzinie 10:21
Maciej Wojtas

Maciej Wojtas Blog dla kreatywnych
(maciejwojtas.pl)

Temat: tony i jeszcze raz tony...

Różnica jest słyszalna, to kwestia "osłuchania się". Z tym, że osoby pozbawione słuchu muzycznego mogą rzeczywiście mieć z tym problemy (na pocieszenie powiem, że takich ludzi jest całkiem sporo).

Wyobraź sobie coś takiego:

Pierwsze wen - brzmi jak rozkaz skierowany do psa: siad!
Drugie wen - brzmi jak głos znudzonej amerykańskiej urzędniczki, która pyta klienta: When?

Teraz słyszysz różnicę?
Mateusz Stomski

Mateusz Stomski Junior Front End
Developer

Temat: tony i jeszcze raz tony...

jakoś nie wydaje mi się żeby słuch muzyczny był mi do tego potrzebny :D grałem trochę na gitarze klasycznej i może nie jestem wirtuozem, ale chyba nie jest ze mną tak najgorzej w tej kwestii.

ale sposób obrazowy - masz jakiś sposób żeby dobrze się osłuchać i takich sytuacji unikać? Za jakiś czas weznę lekcje prywatne, ale na razie nie mam takiej możliwości.
Maciej Wojtas

Maciej Wojtas Blog dla kreatywnych
(maciejwojtas.pl)

Temat: tony i jeszcze raz tony...

Uczyłem się chińskiego 6 lat i jestem absolutnie przekonany, że słuch muzyczny ogromnie pomaga w nauce tego języka.



Wyślij zaproszenie do