Paulina Kokoko

Paulina Kokoko Nieważność, Nieważne

Temat: Pomoc w tłumaczeniu dotyczącego zakupów

Robię zakupy przez Internet, znalazłam pewien serwis i chciałabym wiedzieć, jak jest po chińsku mniej więcej takie zdanie:
,,Dzień dobry. Czy oferujesz wysyłkę za granicę (mieszkam w Europe, w Polsce) ? Jeśli tak, jaki byłby koszt wysyłki tego towaru do Polski? Dziękuję ''

Nie wiem, czy lepiej zwracać się na ,,Ty'' czy może lepiej Pan/ Pani? Będę bardzo wdzięczna za pomoc w tłumaczeniu. Pozdrawiam :)
Sh Zha

Sh Zha praktyka, praktyka

Temat: Pomoc w tłumaczeniu dotyczącego zakupów

po chinsku mozna tak pytac " 您好,请问您可以邮寄到国外吗,我住在波兰。如果可以,请问邮费大概多少。谢谢“

Następna dyskusja:

Prośba o pomoc w tłumaczeniu




Wyślij zaproszenie do