Temat: Język Chiński, Chińskie Tłumaczenie (Chiński, Polski,...

Język Chiński, Chińskie Tłumaczenie (Chiński, Polski, Angielski), Chiń, Kraków (Małopolska), Katowice (Śląska), Polska

Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne w języku chińskim, polskim i angielskim.

Już od kilku lat mieszkam i ukończyłem studia magisterskie po polsku na AGH w Krakowie (wcześniej ukończyłem roczny kurs języka polskiego dla inżynierów na Politechnice Krakowskiej, uzyskałem tytuł inżyniera na Uniwersytecie Nauk Ścisłych i Technologii w Pekinie). W tym czasie współpracowałem z wieloma firmami w Polsce w zakresie tłumaczeń, a w szczególności w obszarze specjalistycznego słownictwa technicznego. Co więcej, kilkakrotnie brałem udział jako tłumacz w procesie instalacji maszyn chińskich w Polsce.

Oprócz tłumaczeń, zajmuję się również wyszukiwaniem i nawiązywaniem kontaktów pomiędzy firmami polskimi a partnerami chińskimi.

Oferta tłumaczeń obejmuje:
- tłumaczenia podczas instalacji maszyn
- tłumaczenia podczas spotkań biznesowych
- tłumaczenia negocjacji handlowych
- tłumaczenia szkoleń pracowników chińskich oraz polskich
- asystę tłumacza podczas zwiedzania Chin

Zapraszam do współpracy!
Pozdrawiam!

Mgr inż. ZHENG Kun
Email: kuzh@hotmail.com
Phone: 519 421 970
Gadu gadu: 12222857

Firmy współpracy:

1. Zespół Tłumaczy Przysięgłych Sigillum Sp. Z O.O.
2. ArcelorMittal, Kraków, Poland

3. Centrum Językowe IDEA Sp. z o.o.
4. SCC Sp. z o.o.

5. ZiNPLAST Sp. z o.o.
6. Interstal Sp. z o.o.

7. LamiPol Sp. z o.o.

8. Vitroform Sp. z o.o.
9. Doświadczenie w tłumaczeniach stron www:

http://exclusivefx.com
10. Doświadczenie w tłumaczeniach stron www:

http://parkliteracki.pl




波兰语翻译

波兰留学生(英语流利)。国内北京211大学本科毕业，结束克拉科夫理工大学波兰语课程。波兰一流理工大学AGH，波兰语研究生毕业。多次接待商务考察，旅游，翻译等。同时进行书面文件翻译。特别是中国公司在波兰大型机器,机械安装翻译。如需旅游，商务洽谈，机械安装，翻译等。
请联系郑先生
波兰手机：(波兰区号0048) 519421970
邮件:kuzh@hotmail.com
QQ: 150744557