пропозиції роботи
Temat: Prośba!
Czy ktoś z Państwa mógłby pomóc mi w przetłumaczeniu wyrazu" Arrazi"?"Pełno tam wrzasku przechodniów i zwierząt jucznych, tak, że doprawdy trudno pojąć, iż to wszystko jakoś mija się bez większego wypadku. Co chwila ostrzegawczy krzyk „balek” ostro przeszywa powietrze, bo oto środkiem zaułka ciągną obładowane osły, a za nimi biegną poganiacze.
– Arrazi! Arrazi ! – krzyczą.
Idziemy długi czas mniej lub więcej zakazanymi zaułkami; wszędzie ten sam ruch, ten sam gwar. Czasem wyłoni się za zakrętem jakiś meczet dzielnicowy, nieraz bardzo ciekawy. Niestety wstęp do środka zakazany jeszcze w Maroko."
Będę bardzo wdzięczna:)
