konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

shokran :-)
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

a'fwan :)

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Magdalena G.:
czesc, czy "ya" po arabsku oznacza "mój"?


"ya", to wołacz.

ya Magda - Magdo !
ya madam - proszę pani !

"mój" oznaczamy przez afiks "i" (długie i) na końcu wyrazu:

kitab - książka kitabi - moja książka
kalb - pies kalbi - mój pies
qalb -serce qalbi - moje serce

itd. stosownie inne afiksy dla pozostałych dzierżaczych

:)
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

No ladnie... :)

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
No ladnie... :)


Widzę, że przygotowania do przyszłego sezonu idą pełną parą.
Podziwiam wytrwałość i konsekwencję :)

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Jadwiga Anna M.:
Magdalena G.:
czesc, czy "ya" po arabsku oznacza "mój"?


"ya", to wołacz.

ya Magda - Magdo !
ya madam - proszę pani !

"mój" oznaczamy przez afiks "i" (długie i) na końcu wyrazu:

kitab - książka kitabi - moja książka
kalb - pies kalbi - mój pies
qalb -serce qalbi - moje serce

itd. stosownie inne afiksy dla pozostałych dzierżaczych

:)


Pięknie dziekuję:-)
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Jadwiga Anna M.:
Widzę, że przygotowania do przyszłego sezonu idą pełną parą.
Podziwiam wytrwałość i konsekwencję :)

Jadwiga,

Napisz mi prosze... skad znasz jezyk arabski? :)
Uczylas sie gdzies, bylas na kontrakcie?

pzdr.

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Pięknie dziekuję:-)

Do usług :)

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
Jadwiga Anna M.:
Widzę, że przygotowania do przyszłego sezonu idą pełną parą.
Podziwiam wytrwałość i konsekwencję :)

Jadwiga,

Napisz mi prosze... skad znasz jezyk arabski? :)
Uczylas sie gdzies, bylas na kontrakcie?

pzdr.

Arabistyka na UW i kontrakt w Libii.... ale potem inne studia i zupełnie inna bajka..... świat arabski już tylko turystycznie...
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Szczesciara :)
Anna Z.

Anna Z. wolny zawód, albo
coś w tym rodzaju ;)

Temat: Na poczatek polecam!!

Magda G.:
czesc, czy "ya" po arabsku oznacza "mój"?

Ya to raczej "ty" ;)

Więc jak mówisz "ja doktor" to znaczy "panie doktorze", a nie "ja (jestem) doktor"
Fajne, nie?

Uwielbiam takie "upside downy" jak np u nas "taka jama" to głęboka dziura, a w japońskim dokładnie odwrotnie (wysoka góra)

EDIT/
Nie zauważyłam, że tu była druga strona i ktoś już odpowiedział. Ale nic to!Anna Z. edytował(a) ten post dnia 02.10.07 o godzinie 19:01
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Odnosnie slawnego 'ya'.
Tak jak Jadwiga juz wczesniej pisala - jest to wolacz.
Ale wg tego co sie dowiedzialem nie taki doslowny 'polski' wolacz.

'ya' uzywamy do kogos kto stoi niedaleko nas, np. na drugim koncu pomieszczenia/pokoju.
Nie wiem czy dosc jasno sie wyrazilem :)
Tyle sie dowiedzialem od mojego nauczyciela, bo tezmnie ta kwestia intrygowala. Wiec zeby nie bylo, ze sie wymadrzam :)

A 'ty' po arabsku to odpowiednio:
inti - do kobiety
inta - do mezczyzny

MarcinMarcin H. edytował(a) ten post dnia 02.10.07 o godzinie 20:21

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcinie oby tak dalej :) poprostu rewelka!
Marcin H.

Marcin H. UPC Polska

Temat: Na poczatek polecam!!

Jasin D.:
Marcinie oby tak dalej :) poprostu rewelka!

Uupss.. :) ale sie zarumienilem :)
dzieki!

Jasin udzielaj sie wiecej, to moze i ja sie wiecej naucze :)

konto usunięte

Temat: Na poczatek polecam!!

Marcin H.:
Jasin D.:
Marcinie oby tak dalej :) poprostu rewelka!

Uupss.. :) ale sie zarumienilem :)
dzieki!

Jasin udzielaj sie wiecej, to moze i ja sie wiecej naucze :)

Obiecuje, ze bede jak tylko znajde wiecej czasu :) praca w gastronomi wykancza:(
Monika Czarnowska

Monika Czarnowska ***************

Temat: Na poczatek polecam!!

Jasin D.:
Marcin H.:
Jasin D.:
Marcinie oby tak dalej :) poprostu rewelka!

Uupss.. :) ale sie zarumienilem :)
dzieki!

Jasin udzielaj sie wiecej, to moze i ja sie wiecej naucze :)

Obiecuje, ze bede jak tylko znajde wiecej czasu :) praca w gastronomi wykancza:(


jak w języku arabskim napisać: miłość, muzyka, taniec brzucha? :-)
Izabela Rubiś-Dinew

Izabela Rubiś-Dinew Student, Krakowska
Szkoła Wyższa im.
Frycza Modrzewskiego

Temat: Na poczatek polecam!!

Witam!jestem tu nowa,chciałabym więcej się dowiedzieć o kulturze arabskiej i nauczyć tego języka, i jeśli możliwe zamieszczenie na forum ,jakichś popularnych rozmówek codziennych np.co słychać?,jak minął dzień....:-)pozdrawiam!!!!
Izabela Rubiś-Dinew

Izabela Rubiś-Dinew Student, Krakowska
Szkoła Wyższa im.
Frycza Modrzewskiego

Temat: Na poczatek polecam!!

a tak dla koleżanki co pisała wyżej(pewnie już za późno i dawno to wie)ale:muzyka to:musika,miłość:hubb,iszk,hawan ,ahwa,hawaja. Taniec brzucha-raqs sharqi(czyli w tłum:taniec wschodni)lub raqs al hizzy(taniec orientalny).Pozdrawiam

Następna dyskusja:

Poczatek Lobby




Wyślij zaproszenie do