GoldenLine
Zaloguj się
Ireneusz Michal Hyra

Ireneusz Michal Hyra Network Expert

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Witam,

Znajoma własnie mi napisała że nasz polski Mis Uszatek robi w Japonii wielka furorę. Chwile poszukiwań i owocem była strona http://eden-entertainment.jp/ gdzie mozna zobaczyć Misia który mówi po japońsku. Może głos nie ten co polski ale miło sobie oglądnąć rodzimą produkcję w japońskim dubbingu. Szukałem równiez Pszczółki Maji która też jest tam hitem ale niestety znalazłem jedynie po niemiecku i po finsku.
Miłego oglądania

Pozdrawiam
Hyrek
Link do wypowiedziLink
Jarosław Żaczek

Jarosław Żaczek Senior Engineering
Manager, GE
Aerospace Poland Sp.
z o.o.

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

no to dorzucę jeszcze oficjalną stronkę
http://oyasumi-kumachan.com/

BTW: Pszczółka Maja to nie jest polska produkcja
Link do wypowiedziLink
Ireneusz Michal Hyra

Ireneusz Michal Hyra Network Expert

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

BTW: Pszczółka Maja to nie jest polska produkcja

Ups!
Ale wpadka
Pszczółka Maja jest japońska (みつばちマーヤの冒険)
Byłem za mały żeby o tym wiedzieć i zawsze myślałem że to polska produkcja

Pozdrawiam
Hyrek
Link do wypowiedziLink
Piotr R.

Piotr R. Specjalista PR ds.
komunikacji
wewnętrznej

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Trzymam kciuki za Misia i jego sukces :)
Link do wypowiedziLink
Daniel Gajewski

Daniel Gajewski Socjolog - PR,
Manager produktu

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

No nie powiem ucieszyłem się niesamowicie jak dotarły do mnie informację o pierwszych sukcesach Misia w Japonii.
Choć przyznam się szczerze, że nie do końca mi odpowiadają seiyu,
dobrane w wersji japońskie.
Nie ma to jak mistrzostwo Pana Mieczysława Czechowicza.
Gorąco pozdrawiam
Daniel G.
Link do wypowiedziLink
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Ireneusz Michal H.:
Witam,

Znajoma własnie mi napisała że nasz polski Mis Uszatek robi w Japonii wielka furorę.

Ciekawe skad wziela te dane? :))

Jest planowany probny pokaz w niszowych kinach, ale u nas jeszcze nie grali zebym mogl ocenic te "furore". Wydaje mi sie, ze to znow polskie media rozgrzaly temat jak w przypadkach niektorych polskich piosenkarek, ktore sie chwala, ze robia "furore" w Kraju Kwitnacej Wisni (wyglada to mniej wiecej tak, ze skladanka SummerMix 154 wchodzi na moment 10 miejsce plyt i w utworze nr 15 slychac glos naszej gwiazdy - ba, nawet jej nazwisko gdzies tam malym drukiem napisali!)

Tak czy inaczej, my sie z synkiem wybieramy i zabierzemy ze soba jak najwieksza ilosc tubylcow - moze furory jeszcze nie ma, ale na pewno bedzie :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Jeżeli macie jakieś wieści, jak Miś Uszatek radzi sobie w Japonii to prosiłbym o info w tym temacie albo w grupie Dobranocki.

Interesuję się mocno tą sprawą (i wszelkimi innymi na temat klasycznych dobranocek). A korzystając z okazji zapraszam wszystkich sympatyków Misia Uszatka do "Muzeum Dobranocek" gdzie można zobaczyć między innymi oryginalną lalkę Misia Uszatka

Obrazek


Równocześnie chciałbym prosić o ew. pomoc osoby przebywające w Japonii lub wybierające się tam. Poszukuję do kolekcji "Muzeum Dobranocek" wszelkich materiałów dotyczących Misia Uszatka w Japonii (np. artykuły prasowe, materiały związane z promocją filmów z Misiem Uszatkiem). Byłbym bardzo zobowiązany za wszelką pomoc w tym zakresie.Wojciech J. edytował(a) ten post dnia 14.12.07 o godzinie 20:15
Link do wypowiedziLink
Michal Slomka

Michal Slomka Prawdziwa wiedza to
znajomość przyczyn

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Ireneusz Michal Hyra:
Witam,

Znajoma własnie mi napisała że nasz polski Mis Uszatek robi w Japonii wielka furorę. Chwile poszukiwań i owocem była strona http://eden-entertainment.jp/ gdzie mozna zobaczyć Misia który mówi po japońsku. Może głos nie ten co polski ale miło sobie oglądnąć rodzimą produkcję w japońskim dubbingu. Szukałem równiez Pszczółki Maji która też jest tam hitem ale niestety znalazłem jedynie po niemiecku i po finsku.
Miłego oglądania

Pozdrawiam
Hyrek

Maja jest niemiecka, mis zgadzam sie to semafor, polskie studio anmacjii, nie wiem czy jeszcze istnieje???Michal Slomka edytował(a) ten post dnia 03.03.08 o godzinie 13:00
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Tak się dziwnie złożyło że najbardziej znana jest:

"Pszczółka Maja" – japoński serial animowany (anime)(M"itsubachi Māya no bōken" - 1975) dla dzieci. Składa się z dwóch serii po 52 odcinki.

Natomiast w/w serial jest oparty na książce niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa, "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" wydanej po raz pierwszy w 1912 roku. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1922 roku.

A co do SeMaFora, to w dalszym ciągu istnieje i ostatnio ma się jakby lepiej. To w końcu w SeMaForze wyprodukowano oskarowego "Piotrusia i Wilka".Wojciech J. edytował(a) ten post dnia 05.03.08 o godzinie 09:08
Link do wypowiedziLink
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Wojciech J.:
Jeżeli macie jakieś wieści, jak Miś Uszatek radzi sobie w Japonii to prosiłbym o info w tym temacie

Niestety Misia Uszatka nie pokazano u nas w Sapporo, bo kino zrezygnowalo - zbyt male zainteresowanie bajka :(

Za to dzis najmlodszy czlonek rodziny ogladal z wypiekami na twarzy kolejny odcinek "Magicznego Drzewa" Maleszki na kanale NHK. Poniewaz mozna wylaczyc japonski dubbing ogladanie polskich fimow zawsze nabiera swiatecznego charakteru :)

http://www3.nhk.or.jp/kaigai/magictree/01_woodendog.html
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Rafał Rzepka:

Niestety Misia Uszatka nie pokazano u nas w Sapporo, bo kino zrezygnowalo - zbyt male zainteresowanie bajka :( (...)

Szkoda, nie ma łatwo Miś Uszatek...

Jeszcze w tym roku będzie można zobaczyć Misia Uszatka oraz inne dobranockowe pamiątki w Muzeum Dobranocek w Rzeszowie. Muzeum Dobranocek jest już Faktem:
"Muzeum Dobranocek wreszcie zapisane w akcie"
"Rzeszowscy radni bez głosu sprzeciwu powołali do życia Muzeum Dobranocek"

Muzeum ruszy najprawdopodobniej w połowie roku.
Link do wypowiedziLink
Krzysztof K.

Krzysztof K. Change Portfolio
Management Office

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Na gazeta.pl pojawil sie artykul na temat polskich produkcji filmowych i telewizyjnych odnoszacych sukces za granica.
Jest tez tam wzmianka o Misiu Uszatku:)
http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,72797,5024174...
Link do wypowiedziLink
Rafał Rzepka

Rafał Rzepka Uniwersytet
Hokkaido, adiunkt

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Wlasnie przypadkiem dowiedzialem sie, ze Uszatek pojawil sie w wypozyczalniach juz w styczniu - rzeczywiscie jest, rowniez tych online.
Mimo, ze mija juz pol roku dopiero dwie osoby napisaly swoje opinie, ale za to sa one bardzo przychylne ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Miś Uszatek w Japonii...

Ostatnio udało mi się zakupić na aukcji internetowej japoński plakat z Uszatkiem :)

Kilka dni temu została podpisana ugoda pomiędzy producentem lalek a właścicielami praw autorskich. Pewnie niedługo zabawki trafią na japoński rynek.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Podróż do Japonii




Wyślij zaproszenie do
Anuluj