Dariusz N. student, redaktor
Temat: Statuetki z Chan Chan - news
Archeolog Cristobal Campana, dyrektor 110 Jednostki Wykonawczej, oznajmia że siedemnaście rzeźb drewnianych odkrytych około czterech miesięcy temu w Chan Chan - przedstawione społeczeństwu wczoraj - miały za zadanie witać każdego władcę. który odchodził do lepszego świata.Podobizny (Statuy) stały w honorowym pawilonie zmarłych - w pałacach cytadeli Chan Chan, w którym odprawiano ceremonie. Przedstawiły one przejście pomiędzy sacrum, a profanum - odpowiednio wewnątrz i zewnątrz pałacu.
Archeolodzy uważają, że rzeźby z Chimu (kultura preinkaska) są najważniejszym odkryciem dokonany do tej pory w Chan Chan, ponieważ nie przedstawiają ani wojowników ani bóstwa, tylko postacie żegnające swoich władców z szacunkiem. Aczkolwiek, podkreślają, że potrzebne będą dalsze badania, aby zgłębić prawdziwe znaczenie tych rzeźb.
Męski i żeński
Według pierwszej hipotezy zaproponowanej przez ekspertów, siedemnaście drewnianych postaci znalezionych w niszy przy wejściu do pałacu Ńain An znanym też jako Bandelier, różnią się od odnalezionych w ogrodzeniach Rivera (1970) i Valverde (2006)
Statuy poprzednich odkryć trzymały oszczepy w rękach, co oznaczało dla badaczy, że pilnowały obu wejście. W nowym odkryciu, skonkretyzowanym badaniami archeologicznymi Jednostki Wykonawczej 110, istnieją dwie różne rodzaje postaci: mężczyzna i kobieta. Każda z nich jest specyficzna.
Według Campana, żeńskie rzeźby trzymały w rękach małże spondylus, podczas gdy na męskich znalazły się ślimaki. Następnie, w miejscu gdzie zakopano każdą rzeźbę znaleziono skorupy tych mięczaków. Jedynie przez ten szczegół, informuje specjalista, odkrycie rzuca nowy cień na kierunki wielu badań, które są prowadzone w cytadeli Chimu.
"Wiadomo, że trzeba jeszcze wykonać różne badania archeologiczne, ikonograficzne i paleobotaniczne, wierzymy, iż znajdujemy się przed wydarzeniem, które nada nowe znaczenie Chan Chan. To jest nowy epizod w badaniach prowadzonych w cytadeli od jakiegoś czasu. Dobrze byłoby organizować konwencje archeologów w celu nadania nowego znaczenia Chan Chan w związku ze znaleziskiem", podkreślał specjalista.
Szczególna renowacja
Według archeologa Arturom Paredes, szefa del Departamento de Conservación y Puesta en Valor de Chan Chan, w najbliższych dniach rzeźby będą przetransportowane do muzeum znajdującym się w cytadeli Chan Chan w celu kontynuowaniu prac badawczych.
Uściślił, że z siedemnastu znalezionych rzeźb, dwanaście jest w dobrym stanie. Reszta jest bardzo zniszczony przez próchnicę i będą poddane szczególnej renowacji.
Dodawał, że nie jest wykonalne, aby zostawić rzeźby w miejscu, w którym je odkopano z powodów bezpieczeństwa - po prostu mogłyby zostać ukradzione. Najbardziej prawdopodobnie jest, że na miejscu będą postawione repliki rzeźb.
Uściślenia
Sztuka tysiącletnia
Prawdopodobnie rzeźby zostały wykonane między 1450, a 1472 rokiem naszej ery, w ostatnim etapie kultury Chimu, poprzedzającym podbój Inków. Pałac Ńain An jest najbardziej nowożytną budowlą, którą posiadali, jednak nie mogli jej ukończyć.
Wykonane z drzewa awokado.
Pierwszy badania wykazały, iż drzewem użytym do wykonanie rzeźb był drzewo z rodziny awokado.
Doznania
W przeciwieństwo do figurki znaleziony w 1997 r. i 2006 r., te sztuki drewniane pokazują gesty, wyrażają powagę, pogodę, radość i inne ludzkie doznania.
Źródło: http://elcomercio.pe/impresa/notas/personajes-chan-cha...
--
Inkowie.com
http://www.dbname.boo.pl/inkowie/articles.php?article_...
Tłumaczenia dokonał Mirko Fernandez Sanchez.