GoldenLine
Zaloguj się
Katarzyna Hagmajer

Katarzyna Hagmajer dziennikarka

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Cześć,
chciałam zapytać czy ktoś z Was zna jakieś ciekawe powieści hinduskich autorów lub rozgrywające się we współczesnych Indiach. Ja dotychczas czytałam tylko Arundhati Roy "Boga rzeczy małych" (fascynująca książka) i zbiór opowiadań Anity Nair. No i ostatnio słyszałam jeszcze o "Tłumaczce snów" Chitry Banerjee Divakaruni, ale nie czytałam.
Fajny jest też fragment "Podróży z Herodotem" Kapuścińskiego poświęcony Indiom, szkoda że nie powstała cała książka...
Będę wdzięczna za jakieś informacje od Was :-)
Pozdrawiam serdecznie
Kasia Hagmajer
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Shantaram - autorem jest Australijczyk - skazaniec, ktory uciekl z wiezienia i dostal sie do Indii. Baaardzo polecam. Troche info mozesz znalezc na http://shantaram.com. W Polsce ksiazka sie nie ukazala, ale mozna zamowic (np. w Empiku) wersje angielska.

City of Joy (Dominiq Lapierre) - rozgrywa sie w Kalkucie, w slumsach, bohaterem jest... polski ksiadz. Podobno kiedys ukazalo sie polskie tlumaczenie, ale nie bylo wznawiane. Na podstawie ksiazki powstal film z Patrickiem Swayze.

Holy Cow (Sarah McDonald) - Australijka w Indiach. O ile wiem, polskie tlumaczenie nie wystepuje. Wiecej: http://www.booksattransworld.co.uk/holycow/

Warto przeczytac tez "Ucieczka do Indii" i "Ćakra" Mroziewicza. Te oczywiscie sa po polsku :) (O Mroziewiczu na Onecie: http://czytelnia.onet.pl/2,1162864,rozne.html)

Ciekawe pisze Amitav Ghosh - pare jego powiesci (o dziwo!) ukazalo sie po polsku "Szklany Palac" (wlasnie skonczylem czytac - polecam - ksiazka o kilku pokoleniach indyjskiej rodziny zwiazanej z Birma - przygotowania do napisania ksiazki zajely 5 lat), "Chromosom z Kalkuty" - takie sobie, ale mozna sporo dowiedziec sie o Malarii. Strona autora: http://www.amitavghosh.com/

Wymianiana przez Ciebie Chitra Banerjee Divakaruni napsala "Mistress of Spices" - w klimacie podobne do "Czekolady". Pare miesiecytemu ukazals sie (takze w Polsce) film napodstawie ksiazki.

One Night at a Call Center (Chetan Bhagat) - jak juz zdradza tytul, ksiazka dotykajaca realiow wyoutsourcowanej indyjskiej codziennosci. Wiecej: http://www.chetanbhagat.com/ontcc/index.php

Z nie-powiesci i nie-podrozniczych ksiazek polecilbym jeszcze:

"The creation of wealth" (R. M. Lala) - historia grupy TATA (http://tata.com)

i "Being Indian" (Pavan Varma) - o spoleczeństwie indyjskim

I jeszcze pare Blogow po polsku:
http://mojeindie.com.pl - Kalkuta (i inne czesci Indii) oczami Polaka
http://ivyinindia.blox.pl - Kalkuta oczami Polki (sprawdz najstarsze wpisy, aktualne dotycza juz spraw innych niz indie. Szczegolnie polecam recenzje filmu Fanaa...
http://spaces.msn.com/magnes/ - 2 lata w Indiach

Milej lektury... :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Cześć,
jeśli interesuje Ciebie literatura piękna, to gorąco polecam jednego z najwybitniejszych pisarzy R.K. Narayana, a zwłaszcza:
1. "Moje dni" - autobiografia plus oczywiście kultura i obyczaje Indii. Dużo humoru, ciepła i niekiedy dramatu.
2. "Sprzedawca słodyczy" - kwestia różnic pokoleniowych (ojciec i syn), wynikających zeń problemów dot. postrzegania świata itd. Także dużo humoru.
3. "Bogowie, demony i inni..." - mity i legendy.

Podróżnicze:
http://zindii.prv.pl (pół roku po Indiach Północnych; moja strona, ale mam nadzieje, że będzie to hipokryzja :-)).

pozdrawiam serdecznie,
Fela
Link do wypowiedziLink
Jowita Janiszewska

Jowita Janiszewska Tan-Viet Trade

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Polecam " Mozaikę Indyjską " Tomasza Mazura, wydawnictwo KURPISZ.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Karolina C Dulnik

Karolina C Dulnik Ekspertka w
dziedzinie
komunikacji
wewnętrznej,
interpers...

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Jestem w trakcie lektury "Alchemii pożądania" Taruna J. Tejpala, noblisty zresztą. To ta powieść przywiodła mnie do tej grupy... Witam :)

Żeby nie zdradzać Wam nic z treści, a jednak zachęcić:
"Uznany w Indiach i Anglii za wydarzenie literackie debiut powieściowy Taruna J Tejpala zawiera liczne odniesienia do XX-wiecznej historii Indii, choć akcja rozgrywa się także częściowo w Chicago, Londynie i Paryżu. Napisana śmiałym, magicznym językiem, przesycona realistycznym, a jednocześnie poetyckim erotyzmem, Alchemia pożądania przysporzyła swemu autorowi sławy i uczyniła go jednym z najważniejszych pisarzy pokolenia."

Nigdy nie czytałam tak pięknej książki o namiętnościach i mądrości. Książki, w której prawie nie ma dialogów. Jestem absolutnie oczarowana i zaczytana. Polecam! :)
Link do wypowiedziLink
Karolina C Dulnik

Karolina C Dulnik Ekspertka w
dziedzinie
komunikacji
wewnętrznej,
interpers...

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

I coś od samego autora: http://www.noir.pl/dzial_katalog-autor81.htm
Link do wypowiedziLink
Joanna Julia S.

Joanna Julia S. Adiunkt na Wydziale
Inżynierii Lądowej
PW

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

"Masala" Max Cegielski (polecam bakpakersom :)
"Wędrówki z moim guru" Wojciech Żukrowski
"Bogini z tygrysem" Sudha Koul (o Kashmirze, ale też wciągająca)
"Dwudziesta Żona" i "Święto Róż" Indu Sundaresan (o Mogołach)
Link do wypowiedziLink
Paweł Jurczak

Paweł Jurczak Kontroler finansowy

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Biały Tygrys - Aravind Adiga
Brzemię rzeczy utraconych - Kiran Desai
Obie ciekawe, dość pesymistyczne,

Z poniżej opisanych "City of Joy" polecam szczególnie i mogę pożyczyć, ale tylko angielską wersje mam.. na allegro da się kupić polskie wydanie, ale pewnie dość drogo, o np : http://allegro.pl/item755536886_dominique_lapierre_mia...

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Business Travel

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Nie polecam P. Mroziewicza. Niestety, w jego książkach jest bardzo dużo nieścisłości lub wręcz nieprawdy...

Mogę polecić:
DZIECI APOKALIPSY I. Sinha
IMIENNIK J. Lahiri
CZERWONY DYWAN L. Sankaran
RASA MYSTICA P. Kalwas
ALGEBRA BEZGRANICZNEJ SPRAWIEDLIWOŚCI A. Roy
ZADYMA W DZIKIM SADZIE K. Desai
Link do wypowiedziLink
Jacek R.

Jacek R. UK Branch Manager at
SMT Software

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

to z mojej półki:
Nandan Nilekan "Imaging India"
Anita Desai Clear Light of Day
Ruth Prawer Jhabvala "A backward place"
Jhumpa Lahiri - "The Namesake"

no i oczywiście ... Ghandi, Nehru i klasyki (vedy, Bhagavadgita etc).

Polecę skromnie też bloga swojego, choć to inny ciężar gatunkowy :)
Link do wypowiedziLink
Joanna Julia S.

Joanna Julia S. Adiunkt na Wydziale
Inżynierii Lądowej
PW

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Monika G.:
IMIENNIK J. Lahiri

Imiennik mi też bardzo się podobał.
A nawet niezły film nakęcili na podstawie. Chociaż mz za bardzo okroili histolię dzieciństwa Gogola
Link do wypowiedziLink
Przemysław G.

Przemysław G. Dystrybucja, Womag
Salon PCV

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

"Bogini z tygrysem" Sudha Kou
Polecam i pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

"Indian Odyssey" Martina Buckleya, polskiego wydania (chyba) nie ma, kupiona w tym roku w Londynie.
Dwie podróże śladami Ramayany, na poczatku lat 80-tych i współcześnie, Indie i Sri Lanka, dobrze, wartko i zachęcająco napisana opowieść z autorem w roli głównej, ale nie autobiograficzna. Przeplatana fragmentami Ramayany w wersji zrozumiałej dla Europejczyka.
Dobre wprowadzenie do Indii.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

"Bialy Tygrys" byl co prawda wymieniany, ale warto go polecić jeszcze raz. Powiem tylko, ze kupiłem te powiesc zupełnie od niechcenia, po czym jak mnie zassalo, to lyknalem cała 300 stronicowa książkę w jeden dzień. Lektura obowiązkowa!Maciej Smólski edytował(a) ten post dnia 07.10.09 o godzinie 19:22
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Business Travel

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Maciej Smólski:
"Bialy Tygrys" byl co prawda wymieniany, ale warto go polecić jeszcze raz. Powiem tylko, ze kupiłem te powiesc zupełnie od niechcenia, po czym jak mnie zassalo, to lyknalem cała 300 stronicowa książkę w jeden dzień. Lektura obowiązkowa!Maciej Smólski edytował(a) ten post dnia 07.10.09 o godzinie 19:22

Przepraszam za OT, ale mamy polskiego kapitana w Jet Airways?! O! Zaskok! :)

Pozdrawiam fajne linie :)
m.
Link do wypowiedziLink
Monika Kulesza

Monika Kulesza irish dancer and
english teacher

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

mnie "biały tygrys" jakoś tak średnio podpasował :>
ale gorąco polecam "święte gry" (autor Vikram Chandra) - rekomendowane zazwyczaj jako hinduska odpowiedź na Ojca Chrzestnego :)
Fantastyczna książka :)

a co do filmu "mistrzyni przypraw" - nie polecam :/ książka jest magiczna, a jej wersja filmowa to kiepska opowiastka a'la komedia romantyczna :/
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Chitra Banerjee Divakaruni: poza wymienionymi to jeszcze opowiadania "Małżeństwa aranżowane"
Anita Nair "Przedział dla pań"
Anita Desai "Czas postu, czas uczty"
lekkie powieści Preethi Nair - "Kolory miłości" i "Sto odcieni bieli"

Z klasyki to oczywiście Tagore i chociażby powieść "Dom i świat"
albo Rushdie i "Dzieci północy"

Spojrzenie na Indie, co prawda nie powieść, ale polecam bardzo: Octavio Paz "Podpatrywanie Indii" (lub "In Light in India" w wersji angielskiej)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Monika Kulesza:
mnie "biały tygrys" jakoś tak średnio podpasował :>

Zależy, co kto lubi... Ja np. nie dałem rady przebrnąć przez "Shamtaram"... :-)

M.

P.S. Do Moniki i jej OT - Polskich lotników w Indiach jest calkiem spora gromadka i można czasem się "nadziac" na ktoregos - szczególnie na trasach krajowych :-)
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Business Travel

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Maciej Smólski:
Monika Kulesza:
mnie "biały tygrys" jakoś tak średnio podpasował :>

Zależy, co kto lubi... Ja np. nie dałem rady przebrnąć przez "Shamtaram"... :-)

M.

P.S. Do Moniki i jej OT - Polskich lotników w Indiach jest calkiem spora gromadka i można czasem się "nadziac" na ktoregos - szczególnie na trasach krajowych :-)

"Shantaram" cudne jest! :)

Szkoda, że jakoś nigdy w Indiach nie natknęłam sie na polskiego pilota , ale wszystko przede mną :)
M.
Link do wypowiedziLink
Joanna Julia S.

Joanna Julia S. Adiunkt na Wydziale
Inżynierii Lądowej
PW

Temat: Powieści indyjskie / o Indiach

Kupiłam za namową "Pieśń z drogi" B. Banerji
Zobaczymy :)
http://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=56536

A jeszcze trafiłam na takie spisy lit. dot. Indii:

http://www.biblionetka.pl/art.aspx?id=35002

http://bollywood.pun.pl/viewprintable.php?id=3349
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

praktyka i kultura biznesu ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj