GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Zauwazyłem że Krakowianie podobnie jak wiele innych regionow w Polsce maja specyficzne slownictwo nieznane w moim regionie.
Dla przykladu:
- idę na pole = wychodzę na zewnątrz (typowe dla galicji)
- zdupcaj = odczep się
- weźże, zróbże, dajże - dodawanie ŻE to norma:)
- flizy = płytki ceramiczne
- kawusia, pieniazki --> zdrobnienia tez sa czesto spotykane

Jezeli zauwazyliscie inne ciekawe zwroty w Krakowie lub w innym miescie typowe tylko dla niego - podzielcie sie tym.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Nie wiem, ale KOCHAM KRAKÓW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Link do wypowiedziLink
Dariusz Dąbrowski

Dariusz Dąbrowski Szukasz inwestora?
Zadzwoń.

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

migawka - bilet miesięczny w Łodzi (?)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

JAZDA JAZDA JAZDA!! mówi samo za siebie :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Marcelina K.:JAZDA JAZDA JAZDA!! mówi samo za siebie :)


to jest chyba uniwersalne niz regionalne:)
Link do wypowiedziLink
Marcin S.

Marcin S. Business Development
Director / Owner at
SALES HR

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

no to teraz Sącz, a jak sącz to oburącz :)

dziopa - dziewczyna


PS. Jazda jazda hehe ;)


Marcin S. edytował(a) ten post dnia 15.03.07 o godzinie 23:33
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Tak, to prawda. Jestem Krakowianką z urodzenia :)
Dodam jeszcze:
1. Nakastlik, czyli stolik nocny...
2. IdźŻe...
oraz upraszczanie wyrazów:

"czy", zamiast trzy;
Czeba", czyli trzeba, etc...

I chodzi się "na nogach", zamiast pieszo.....



Dawno temu, nie mogłam zrozumieć, dlaczego większość osób poznawało, że jestem z południa.... :)
Dziś sama poznaję to bezbłędnie!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Agnieszka L.:Tak, to prawda. Jestem Krakowianką z urodzenia :)
Dodam jeszcze:
1. Nakastlik, czyli stolik nocny...
2. IdźŻe...
oraz upraszczanie wyrazów:

"czy", zamiast trzy;
Czeba", czyli trzeba, etc...

I chodzi się "na nogach", zamiast pieszo.....



Dawno temu, nie mogłam zrozumieć, dlaczego większość osób poznawało, że jestem z południa.... :)
Dziś sama poznaję to bezbłędnie!


Dziekuje Agnieszko - ostatnio slyszalem słowo "nakastlik" i nie moglem skojarzyc o co tym ludziom chodzi:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

A wiecie, dlaczego Król przeniósł stolicę z Krakowa do Warszawy????

Zrobił to, ponieważ lekarz zalecił mu świeże, wiejskie powietrze....

;>
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Marcin S.:no to teraz Sącz, a jak sącz to oburącz :)

dziopa - dziewczyna


PS. Jazda jazda hehe ;)


Marcin S. edytował(a) ten post dnia 15.03.07 o godzinie 23:33


jak dziewczyna to "czikita" ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

absolutnie regionalne
pzdr & JAZDA!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

ziemniaki vs pyry vs kartofle
precle vs obwarzanki

ale i tak najfajniej mówią ludzie na Zamojszczyźnie!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

z Krakowa blisko nad morze latem... to niewątpliwy plus...
Link do wypowiedziLink
Paweł Trynka

Paweł Trynka opakowania na
codzień, a poza tym
różnie... ;)

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

No a "se"???
weź se,
zrób se,

idze idze bajoku - nie bajeruj

A z ziemi podtarnowskiej:
stusinek - ciuszki ułożone jedno na drugim
bojsko - stodoła

No i odwieczny problem: co to jagoda a co to borówka?


Paweł Trynka edytował(a) ten post dnia 15.03.07 o godzinie 23:48
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Patryk T.:ziemniaki vs pyry vs kartofle
precle vs obwarzanki

ale i tak najfajniej mówią ludzie na Zamojszczyźnie!


kapcie vs pantofle vs laczki
Ale gdzie sie jakiej nazwy uzywa?
Laczki to chyba Slask, pantofle - Kraków, kapcie - reszta Polski?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Patryk T.:
ale i tak najfajniej mówią ludzie na Zamojszczyźnie!


I tu Pan trafił!

Stanisław Wasylewski w swojej wspaniałej pracy o tworzeniu się współczesnej polszczyzny "ogólnopolskiej" (Książka "Na końcu języka" - nie pamiętam wydania, ale gdzieś przed reformą ortografji) tam właśnie lokuje 'rdzenną' polską mowę.

:-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

:/ to laczki przypadkiem nie były lakierkami?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Patryk T.::/ to laczki przypadkiem nie były lakierkami?


Nie wiem Patryku, ale moj kolega z Gliwic mowi - laczki. Z obserwacji wynika.
Link do wypowiedziLink
Paweł Trynka

Paweł Trynka opakowania na
codzień, a poza tym
różnie... ;)

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Dawid C.:...
- idę na pole = wychodzę na zewnątrz (typowe dla galicji)
- zdupcaj = odczep się.

u mnie mówiło się: idę na dwór.

od słowa "dupcyć" są też używane słowa pokrewne określajace różne czynności w czaso przestrzeni ;)

No i przeróżne określenia czegoś pierwszego w czasie:
-wpierw
-nasamwpierw
-nasamejwprzód albo nasamejwpierw
-wprzódy
-na wyprzodki
-pierwej
-pierwsiejszy


Paweł Trynka edytował(a) ten post dnia 15.03.07 o godzinie 23:54
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraków - dawna stolica Polaków

Paweł T.:
Dawid C.:...
- idę na pole = wychodzę na zewnątrz (typowe dla galicji)
- zdupcaj = odczep się.

u mnie mówiło się: idę na dwór.

No i przeróżne określenia czegoś pierwszego w czasie:
-wpierw
-nasamwpierw
-nasamejwprzód albo nasamejwpierw
-wprzódy
-na wyprzodki
-pierwej
-pierwsiejszy


"na dwór" - z mojego doswiadczenia wynika ze najczesciej jest uzywane w innych regionach Polski, raczej rodowici Krakowianie mowia "na pole".
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj