GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Pytanie w temacie.
Za ile ceni się pracowników z umiejetnościa posługiwania się kilkoma językami obcymi? W jakiej branzy najlepiej je wykorzystać? gdzie one sa najb. poszukiwane? Które z języków obcych sa najb. cenione?

Chciałbym aby wypowiedzieli się zarówno spec. od HR, pracodawcy jak i osoby żonglujące kilkoma językami obcymi w swojej pracy :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

U mnie angielski w pracy to podstawa. W dużej mierze to zależy od rodzaju pracy/stanowiska. Nawet zacząłem przypominać sobie i uczyć się niemieckiego, który notabene miałem w szkole i na studiach. A wszystko właśnie przez pracę i kontakty z zagranicznymi klientami.



Valdemar Z.:Pytanie w temacie.
Za ile ceni się pracowników z umiejetnościa posługiwania się kilkoma językami obcymi? W jakiej branzy najlepiej je wykorzystać? gdzie one sa najb. poszukiwane? Które z języków obcych sa najb. cenione?

Chciałbym aby wypowiedzieli się zarówno spec. od HR, pracodawcy jak i osoby żonglujące kilkoma językami obcymi w swojej pracy :)
Link do wypowiedziLink
Magdalena L.

Magdalena L. Managerka.com |
Doradca biznesowy i
marketing manager do
...

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Angielski, wg mnie juz sie nie liczy. Jak spiewał kiedys Krzys Antkowiak: "Bo sie nie da dzis kolego nie znac toche angielskiego".;-)
Standardem jest angielski plus niemiecki/francuski/rozyjski.
Te jezyki wg mnie sprawdzaja sie w koncernach, gdzie angielski rzadzi jako bizensowy , a 2. jezyk przydaje sie, zeby miec dobre relacje z szefostwem w centrali.

Podejrzewam jednak, ze Valdemarowi chodziło o bardziej egzotyczne jezyki...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Angielski to norma....w mojej pracy - a z racji obsługi sporej klienteli z Francji - bardzo użyteczny jest także francuski...
...ostatnio często pojawia się litewski i czeski...w końcu bliscy sąsiedzi.


Ewelina W. edytował(a) ten post dnia 12.01.07 o godzinie 23:30
Link do wypowiedziLink
Roman Wojtala

Roman Wojtala Prezes Zarządu, CBI
ASTROMAN Sp. z o.o.

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?


Cały czas poszukuję osób po studiach technicznych i studiach podyplomowych biznesowych z bardzo dobrą znajomością języka japońskiego w mowie i piśmie, niezależnie od biegłej znajomości języka angielskiego - posiadających co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe w renomowanych korporacjach zachodnich lub japońskich.


Link do wypowiedziLink
Iwona K.

Iwona K. Zarządzanie ofertą
produktową

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Angielski i/lub niemiecki to już standard. Bardzo przydatne rosyjski i hiszpański.
Ostatnio rozglądam się za dobrymi konwersacjami w jezyku chińskim.
Japoński niestety nie jest najlepszym pomysłem dla kobiet (przynajmniej na razie) ze wzgledu na postrzeganie kobiet przez samych Japończyków.
Link do wypowiedziLink
Jacek Bień

Jacek Bień Sprzedawca

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Na tak postawione pytanie nie bardzo można sensownie odpowiedzieć Znajomość języka bez znajomości branży nic nie daje, znajomośc języka jest dodatkiem do wiedzy i specjalizacji.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Jacek B.: Na tak postawione pytanie nie bardzo można sensownie odpowiedzieć Znajomość języka bez znajomości branży nic nie daje, znajomośc języka jest dodatkiem do wiedzy i specjalizacji.

Nie do końca. 100% moich ex i obecny pracodawca zatrudnili mnie przede wszystkim ze względu na znajomość kilku języków obcych (choc doswiadczenie równiez odegrało swoją role). Dlaczego? Łatwiej jest przeszkolic nowego pracownika z zadan mu powierzonych aniżeli wysyłać na kursy językowe... niekiedy kosztowne bądź - w zaleznosci od stopnia "egzotycznosci" języka - trudnodostepne i/lub czasochłonne.

Magdalena K.:
Podejrzewam jednak, ze Valdemarowi chodziło o bardziej egzotyczne jezyki...

Niekoniecznie.
"Zestawy" języków które sa dobrze opłacane, w jakich branzach i na jakich stanowiskach które z języków sa mile widziane.

Skoro postawilem pytanie wypadałoby je rozwinac :)
Z mojego skromnego doswiadczenia wynika, że najb. porzadane sa "zestawy jezykowe" - jeden wschodni i jeden zachodni (np.: ros-ang), głownie w branzy obsługi klienta lub handlu. Obie branże miałem okazję "liznać" i nie specjalnie przypadły mi do gustu. Stad moje pytanie. Jesli nie tu to gdzie, dlaczego i za ile?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Nie zgodzę się, że znajomość języka angielskiego to taka "norma" niestety... W trakcie prowadzenia projektów rekrutacyjnych często spotykam się z sytuacją, iż stopień deklarowany znajomości języka obcego jest wysoki, a przy konfrontacji blednieje on do poziomu baaardzo dyskusyjnego. Fakt jest taki, iż znajomość języka angielskiego nie tyle może świadczyć o wysokości wynagrodzenia a wręcz o możliwości zatrudnienia (tak jest u mnie z wyłączeniem najniższych stanowisk produkcyjnych). Fakt jednak posiadania tej znajomość wśród już pracujących może pośrednio przyczynić się do awansu (!!!). Szczególnie jeśli chodzi możliwość brania udziału w projektach międzynarodowych. Czasem ma on nawet większe znaczenie od kompetencji zawodowych...
Link do wypowiedziLink
Monika Kępka

Monika Kępka Kierownik Wydziału
Centrum Obsługi
Outsourcingu, Orange
P...

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Wojciech M.:.... Czasem ma on nawet większe znaczenie od kompetencji zawodowych...


pozostaje więc jedynie decyzja, co jest bardziej opłacalne... przetłumaczenie na język obcy pracy bardzo kompetentnego pracownika, czy też samemu przygotowanie całego projektu, aby zwinny i biegły lingwista, niekompetny zawodowo, pięknie go przetłumaczył... :-)
pewnie, że idealnie byloby mieć wszechstonny zespół zarówno pod względem zawodowym, jak i lingwistycznym... ale od takiego pracownika, który ślicznie śpiewa "happy birthday" codziennie, zdecydowanie wolę tego, który zaśpiewa cokolwiek w tym odpowiednim dniu.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Monika K.:
Wojciech M.:.... Czasem ma on nawet większe znaczenie od kompetencji zawodowych...


pozostaje więc jedynie decyzja, co jest bardziej opłacalne... przetłumaczenie na język obcy pracy bardzo kompetentnego pracownika, czy też samemu przygotowanie całego projektu, aby zwinny i biegły lingwista, niekompetny zawodowo, pięknie go przetłumaczył... :-)
pewnie, że idealnie byloby mieć wszechstonny zespół zarówno pod względem zawodowym, jak i lingwistycznym... ale od takiego pracownika, który ślicznie śpiewa "happy birthday" codziennie, zdecydowanie wolę tego, który zaśpiewa cokolwiek w tym odpowiednim dniu.


Zgodzę się, ale przypięcie tłumacza do kogoś kompetentnego podczas prac zespołu jakoś mi nie pasuje... Musisz płacić obu... :/
Link do wypowiedziLink
Monika Kępka

Monika Kępka Kierownik Wydziału
Centrum Obsługi
Outsourcingu, Orange
P...

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Wojciech M.:
Monika Kępka:
Wojciech M.:.... Czasem ma on nawet większe znaczenie od kompetencji zawodowych...


pozostaje więc jedynie decyzja, co jest bardziej opłacalne... przetłumaczenie na język obcy pracy bardzo kompetentnego pracownika, czy też samemu przygotowanie całego projektu, aby zwinny i biegły lingwista, niekompetny zawodowo, pięknie go przetłumaczył... :-)
pewnie, że idealnie byloby mieć wszechstonny zespół zarówno pod względem zawodowym, jak i lingwistycznym... ale od takiego pracownika, który ślicznie śpiewa "happy birthday" codziennie, zdecydowanie wolę tego, który zaśpiewa cokolwiek w tym odpowiednim dniu.


Zgodzę się, ale przypięcie tłumacza do kogoś kompetentnego podczas prac zespołu jakoś mi nie pasuje... Musisz płacić obu... :/


tłumacz... nigdy w zyciu :-)
wystarczy mieć w zespole jednego, dwóch kompetentnych i jednocześnie lingwistycznie zaciętych i to zwykle wystarczy... jak również pomoże w rozwoju biernych kompetencji językowych u tych mniej władnych, oczywiście trzeba również chcieć...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Co do zasady trudno polemizować z Twoim poglądem. Widziałem jednak w praktyce jak pracują takie zespoły. To niezwykle męczące, brać udział merytorycznie w pracy zespołu i jeszcze wszystko tłumaczyć w obie strony, że nie wspomnę o tym jak wydłuża to proces komunikowania się...
Link do wypowiedziLink
Monika Kępka

Monika Kępka Kierownik Wydziału
Centrum Obsługi
Outsourcingu, Orange
P...

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Odchodzimy odrobinę od tematu językowego...
(mam nadzięję, że Szanowny jego założyciel nam wybaczy)
... ale uważam, że jeżeli mówimy o zespole, który pracować w rzeczywistosci, a nie tylko istnieć na papierze, to każdy z jego uczestników/pracowników powinien wnosić coś innego w różnych proporcjach... w przypadku, gdy wszyscy są na tym samym poziomie zawodowym i jezykowym mówimy o grupie indywidualnych specjalistów... i myślę, że zgodzisz się ze mną, iż sukces komunikacyjny pomiędzy nimi najmniej będzie zależeć od znajomości języka...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Co do efektywności - zgadzam się. Lecz czas Moniko, czas... Mówimy tu o teorii, czy praktyce? Szczególnie, gdy czasem możliwości mamy dość ograniczone... Czasem lepiej wybrać mniejsze zło, niż nie wybrać nic. Myślę, że osobę która nie zna języka, ale jest niezbędna/przydatna w danym zespole warto wtedy umieścić jako pewnego rodzaju obserwatora lub moderatora "in general". To wszystko zależy od konkretnego projektu. Nad tym wszystkim przede wszystkim musi górować zdrowy rozsądek i kalkukacja. Chyba się zgodzisz? A założyciel rzeczywiście, mam nadzieję, że nam wybaczy. Jak widać temat jednak pełen kontrowersji :)
Link do wypowiedziLink
Monika Kępka

Monika Kępka Kierownik Wydziału
Centrum Obsługi
Outsourcingu, Orange
P...

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

zgadzam się czas zawsze jest ważny, nawet jak go nie ma...
mówimy o praktyce, ale mówimy też o współpracy w zespole... dobra i zgrana organizacja potrafi przenosić góry w porówaniu do indywiduanie doskonałej grupy, która nie będzie potrafiła myśleć zgodnie w tym samym kierunku...
ale wystarczy, tak jak napisałeś, wszystko zależy od systuacji...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Jacek B.: Na tak postawione pytanie nie bardzo można sensownie odpowiedzieć Znajomość języka bez znajomości branży nic nie daje, znajomośc języka jest dodatkiem do wiedzy i specjalizacji.


...wszystkiego można się nauczyć...
Od kiedy pracuję w kancelarii adwokackiej cały czas ćwiczę język angielski prawniczy :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Ewelina W.:
...wszystkiego można się nauczyć...
Od kiedy pracuję w kancelarii adwokackiej cały czas ćwiczę język angielski prawniczy :)

Zgadza sie, ale...
...język angielski jest dosc powszechny i mozna go "poprawic" wszelkiego rodzaju uzupelniajacymi kursami, równiez o spec. prawniczej, natomiast z jezykami rzadszymi/bardziej egzotycznymi nie jest juz tak łatwo ;)

Magdalena K.:Angielski, wg mnie juz sie nie liczy.

Powiedziałbym ze wrecz przeciwnie - angielski obecnie to wrecz podstawa, bez niego ani rusz. Wystarczy rzucic okiem na ogłoszenia ofert pracy, na co drugim widnieje wymaganie znajomosci jez. ang. na co najmniej poziomie komunikatywnym.

Wojciech M.: A założyciel rzeczywiście, mam nadzieję, że nam wybaczy. Jak widać temat jednak pełen kontrowersji :)

Wybaczam :)



Valdemar Z. edytował(a) ten post dnia 15.01.07 o godzinie 23:50
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Dziękuję :) Najlepszą szkołą jest rzucenie na głęboką wodę. Lecz działa to tylko wtedy, gdy posiadamy wiedzę podstwową co najmniej. Sam nauczyłem się języka prawniczego przez kurs Camridge University "UK and EU legal system".
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Języki obce w cenie ? które, gdzie i za ile ?

Valdemar Z.:Pytanie w temacie.
Za ile ceni się pracowników z umiejetnościa posługiwania się kilkoma językami obcymi? W jakiej branzy najlepiej je wykorzystać? gdzie one sa najb. poszukiwane? Które z języków obcych sa najb. cenione?

---
Valdemar - Może powiem tak: W każdej branży języki obce są ważne, za wgledu na polskie zacofanie cywilizacyjne. Problem, który postawiłeś ma drugie dno, <> Ja jestem wykształcony w USA i angielski, oraz parę innych języków, otwarło mi drogę do wielu bardzo prestizowych firm. Prawie zawsze najpierw szło "z kopyta", ale potem powstawał proble, KIEDY W KONCU BEDZIE TAKI JAK MY? MY TU WSZYSTKO PRZECIEZ NAJLEPIEJ WIEMY! Na koniec stajesz sie albo odmiencem, albo nie mozesz przekroczyć zbytnio poziomu zastanego. Możesz usłuszewć od młodej "pindulki" :"Ja mam 1st Cert of English i nie na pewno wiem to najlepiej."
Co do branży, najbardziej opłacalny jest EKSPORT USłUG BUDOWLANYCH - zwłaszcza ze wzgledu na konserwatyzm branży, mozna na języjach nieźle zarobić, ale ostrzeżenie: patrz punkt pierwszy!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Ile trzeba zarabiać ?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj