konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

Mały temacik na dzień dobry

Witam wszystkich !!!

W jaki sposób sformatowac komórkę np B1 aby otrzymać dzień tygdnia np: komórka A1 = 2008-05-14 w komórce obok B1 = śr

Miłego dzionka
Sławek

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

=TEKST(DZIEŃ.TYG(A1);"dddd")
będzie środa
=TEKST(DZIEŃ.TYG(L3);"ddd")
będzie Śr

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

oczywiście A1 zamiast L3

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

Zgadza się
Krzysztofie bardzo dziękuję za pomoc

Sławek[edited]Sławomir
Marcin Bajorek

Marcin Bajorek Controlling,
j.norweski

Temat: dzień tygodnia słownie

Moze proste pytanko....
Czy chcac zastosowac to funkcje(lub inne) w ang excelu wystarczy ja przetlumaczyc ....czy nie jest to takie proste...:)

dzieki

pozd

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

Trzeba znaleźć odpowiednią funkcję w angielskim, na ogół jest to tłumaczenie, ale nie zawsze.
Ciekawe jest, że arkusz zrobiony np. w polskim excelu, otwiera się prawidłowo w angielskim. Tak, jakby excel sam tłumaczył.

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

WITAM,
mam taki słownik w Excel-u. Jeżeli jesteś zainteresowany, to wyślij mi swojego maila na skrzynkę GL, to Ci wyślę ten plik, pozdrawiam.
Marcin Bajorek:
Moze proste pytanko....
Czy chcac zastosowac to funkcje(lub inne) w ang excelu wystarczy ja przetlumaczyc ....czy nie jest to takie proste...:)

dzieki

pozd

Temat: dzień tygodnia słownie

Kazdy (z nie-angielskim Excelem) ma taki slownik w pliku funcs.xls. Wystarczy przejrzec forum.

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

Właśnie mam ten słowniczek ściągnięty dokładanie z tego wątku na forum, ale kurcze nie mogłem się doszukać tego WĄTKU..

Darek S.:
Kazdy (z nie-angielskim Excelem) ma taki slownik w pliku funcs.xls. Wystarczy przejrzec forum.
Darek J. edytował(a) ten post dnia 14.05.08 o godzinie 17:08

konto usunięte

Temat: dzień tygodnia słownie

Czemu nie sformatować komórek w wyskakującym menu?

Grupa: Custom
Łańcuch: ddd

Kolega powyżej zrobił to "na informatyka".

Pozdrawiam
Marcin Smoliński

Marcin Smoliński Gł. Specjalista ds.
Adm. Usł. płatn.,
SGB-Bank S.A.

Temat: dzień tygodnia słownie

Dotyczy tłumaczenia poleceń:
Z poleceniami tłumaczonymi na ang jest bardzo prosto, wystarczy napisać prostackie makro:

Sub tlumacz_polang()
MsgBox (Selection.Formula)
End Sub

podpinasz makro pod jakiś skrót (najczęściej używam Ctrl+Q)

jak użyć?

piszesz formułkę po polskiemu, klikasz ją (zaznaczasz), a potem skrót klaw. i masz po angielskiemu (nawet z angielską składnią :-)

jak odwrotnie?

Sub tlumacz_angpol()
Selection.Formula = InputBox("Formułka po angielsku. Składnia!!!", "ANG-POL")
End Sub

w 2 przypadku problem taki, że musisz mieć 100% pewność poprawności składni!



Wyślij zaproszenie do