пропозиції роботи
Barbara
P.
Subject Matter
Expert - HR Services
Temat: "Polonia es un pais interesante..."
Hace un mes, cuando estuve en Espana, encontre en la revista "Magazine" un articulo entitulado "Polonia"."Polonia es un pais interesante.Tiene como dirigentes a unos gemelos que quieren que en el Tratado Constitucional de la Union Europea haya referencias a Dios. Es un pais cuyos dirigentes creen que los "Teletubbies" fomentan la homosexualidad y donde censuran esa gran serie llamada "Little Britain" ¡porque aparece un cura homosexual! Es un pais donde, a falta de tareas mas importantes, miles de policias patrullan cada dia las playas para amonestar y multar a las mujeres que toman el sol sin la parte de arriba del bikini. No a los hombres, curiosamente, cuando, a muchos de nosostros, la contemplacion del pecho desnudo de un hombre nos provoca una turbacion y una angustia vital superiores.
A mi, este plan de vida polaco no me sorprende. Hace unos cuantos lustros- ¿tres, cuatro?- me visito una muchacha polaca, que habia traducido una antologia de mis cuentos, a la que habia titulado “Gorączka”(“Fiebre”). Tenia ya editorial. Me dijo que todo estaba a punto para publicar el libro, pero que se acercaban elcciones. Si ganaban los comunistas-Jaruzelski, aquel general de gafas ahumadas-el libro se publicaria. Si ganaban los catolicos-la oleada Solidarność- el libro no apareceria, por obsceno. Me sorprendio. Los relatos que escribo pueden tener escenas mas o menos libidinosas, ¿pero tanto como para prohibirlas por obscenas? Y esos de Solidarność, los encargados de acabar con la dictatura comunista que habia machacado el pais durante anos, ¿no serian suficientemente habiles como para aceptar que el mundo no es un seminario religioso?
Pues no senor. Gano Lech Wałęsa y- tal como predijo la traductora- el libro no se publico. Ahora, leyendo la prensa, he visto una noticia que-sin que, aparentamente, tenga nada que ver-me ha hecho rememorar todo eso: los dias en los que so ganaban los comunistas el libro salia y si ganaban los catolicos no, los “Teletubbies” como fomentadores de la homosexualidad, la prohibicion de que alguien piense que hay curas homosexuales, los policias dedicados a perseguir a las mujeres en “topless”... La noticia es que, en Varsovia, hace unas semanas, un hombre se rompio una pierna. Lo ingresaron en un hospital. Una vez en la cama que le destinaron, el hombre se moria de dolor y llamaba a las enfermeras para que le diesen algun calmante. El hombre gritaba y una y otra vez apretaba el botoncito de ese interruptor en forma de pera que cuelga de un cable, junto a las camas de los hospitales. Pero las enfermeras no le hacian el mas minimo caso.
De modo que, al cabo de horas, el hombre cogio su movil y llamo a los servicios de urgencias de la ciudad, les explico que se estaba muriendo de dolor y que enviasen una ambulancia. La sorpresa fue cuando los del servicio de urgencias le pidieron la direccion de su casa, y el les dijo: “No, si ya estoy ingresado, en la cama tal delhospital cual, pero no me hacen caso”.
Hace bastantes decadas, en una epoca en la que la leche aun se vendia a granel y en Barcelona explotaban muchos edificios por culpa de las malas instalaciones del gas, una senora mayor le dijo un dia a otra: “Ay, Pepita, si nos roban con la leche, ¿como quieres que no vuelen las casas?”. Pues exactamente eso.”
"Polonia" Quim Monzo, "Magazine" 26 de agosto del 2007
Yo se que es una opinion de columnista; que es la opinion exagerada etc. pero me siento pena cuando leo cosas parecidas. ¿Es este articulo justo?Barbara P. edytował(a) ten post dnia 19.09.07 o godzinie 20:45
