Temat: Wiersz Karmapy

Wielka szkoda!
Niezmierzona przestrzeń!Jeśli światło Mistrza wadżry
jest niewidoczne
Kto rozproszy ciemności świata?

Mądrość obecności,która
przenika wszystko i przejawia się wszędzie.
Jest otwarta i niepodzielna.
Przykuwając obecność do niezmienionego podłoża.
Przybijając siedem potężnych gwoździ
na wąskiej ścieżce samsary i nirwany.
Niezmienna Wielka Błogość pojawia się w moim umyśle.

1.Uderz gwoździem nagiej mądrości przejrzystości
w spojenie samsary i nirwany.
2.Uderz gwoździem samopojawiającej
się świetlistości w spojenie umysłu i przedmiotu.
3.Uderz gwoździem wolności od poglądów w spojenie
nicości i wieczności.
4.Uderz gwoździem naturalnie czystej
esencji umysłu i materii.
5.Uderz gwoździem całkowicie wyzwolonymi
pięcioma drzwiami.
6.Uderz gwoździem przytomności poza zjawiskami
w spojenie zjawisk i natury zjawisk.
7.Uderz gwoździem pierwotnie doskonałej Dharmakaji
w spojenie zjawisk i pustki.
Bez współczucia i mądrości (gdy myślimy tylko o sobie)
przypominamy trójkąt stojący na jednym wierzchołku.
Mądrość odświeżająca wyłania się z przestrzeni
i do niej powraca.
Nie ma przychodzenia i odchodzenia.
Koncepcja,myśli,pojęcia,wyobrażenia,
chęć lgnięcia do samsary,
a największa lgnięcia do ego,
muszą się rozpaść.
Wszyscy chcą szczęścia.
Bodhisatwa działa bezinteresownie,z planami albo bez,
pamiętając o mądrym współczuciu.
O wschodzie słońca orzeł szybuje ku niebu.
Choć podobne, każdy widzi inaczej słońce i księżyc inaczej,
zwłaszcza ich odbicie.
Gdzie myśl powstaje i znika?
Istnieje rzeczywistość.
Ty jesteś tą rzeczywistością.
Kiedy urzeczywistnisz swoje szczęście .Wówczas staniesz się wszystkim.
To wszystko.
Są cztery rodzaje ludzi:
1.z samodyscypliną zewnętrzną
2.z punktem wewnętrznego widzenia
3.1+2
4.przywiązani i zdeterminowani

Są jeszcze inne kombinacje:
1.ludzie ziemi(leniwi)
2.ludzie niespokojni(więcej samodyscypliny)

Istoty nieoświecone widzą odblaski.
Oświecone są ich Panem,
wolne od iluzji.
2.