пропозиції роботи
Małgorzata Urbańska Mama Aktywistka ;)
Temat: O przekładzie na przykładzie, czy coś w tym stylu :)
Temat stary jak świat, a jeden ze światów przynajmniej, no ale w grupie poświęconej Diunie nie może zabraknąć dyskusji o tlumaczeniach Sagi na mowę naszą ojczystą.Osobiście jestem całą sobą za tłumaczeniem Marka Marszała. Jak dotąd pierwsza księga w jego przekładzie brzmi najlepiej, o następnych wypowiem się, gdy przeczytam ;)
O twórczości pana Jerzyńskiego alias Łozińskiego przez grzeczność właściwą kobietom w moim wieku ;) nie wypowiem się, acz do dyzkusji zachęcam jak najbardziej :):)Małgorzata U. edytował(a) ten post dnia 28.12.08 o godzinie 22:20
