Temat: Tłumacz francuskiego - szkolenia z obsługi maszyn

Witam,

poszukujemy tłumacza jęzka francuskiego do tłumaczenia szkoleń z obsługi maszyn produkcyjnych dla pracowników z Maroka, którzy przyjadą na szkolenie do naszej fabryki w Brzesku k/Krakowa.
Praca na umowę zlecenia, start lipiec/sierpień 2010.

Zadania:
• tłumaczenie szkoleń praktycznych z zakresu obsługi maszyn dla pracowników linii produkcyjnej (szkolenia będą prowadzone na hali produkcyjnej)
• tłumaczenie szkoleń teoretycznych, spotkań oraz poleceń służbowych
• tłumaczenie dokumentacji.

Nasze wymagania:
• Doskonała znajomość języka francuskiego (mile widziany język techniczny)
• Gotowość dostosowania godzin pracy do systemu zmianowego
• Gotowość do pracy związanej z przebywaniem na hali produkcyjnej
• Umiejętność budowania relacji i otwartość na inną kulturę
• Gotowość do obcowania z tematyką produkcyjną
• Gotowość wyjazdu do Maroka na 3 miesiące po zakończeniu szkoleń w Polsce
• Mile widziana znajomość kultury Maroka.

Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV do 7 lipca 2010 na adres recruitment@canpack.eu. Prosimy o zamieszczenie w temacie wiadomości numeru referencyjnego TFR/BR/06/10/GL.


Dziekuje i pozdrawiam,
Michał Sikora