GoldenLine
Zaloguj się
Szymon Wojtachnia

Szymon Wojtachnia Dyrektor
Departamentu w
organizacji Business
Services, 3M...

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Pozdrwaiam wszytskich serdecznie. Poszukuję już od jakiegoś czasu instrukcji do canona EOS 30 w języku polskim. Otóż kupiłem mój aparat na ebay'u kiedy pracowałem w stanach po okazyjnej cenie ale niestety z instrukcja po portugalsku :-)

Producent chce za instrukcje 150 zł, co wg. mnie jest rozbojem w biały dzień.

Czy macie może znajomych którzy mogli by mnie wspomóc/
Link do wypowiedziLink
Konrad Deskiewicz

Konrad Deskiewicz Foto i grafika, IT

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

nie założę się gdzie ale chyba nawet mam to w Wawie... mała książeczka ale mnóstwo stron... kiepsko sie to będzie kopiować...

Aaaa... mówimy o 30D czy też analogu - ja mam syfrę ;-)
Link do wypowiedziLink
Anna Lankau-Pogorzels ka

Anna
Lankau-Pogorzels
ka Market Business
Developer

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Szymon W.:
Producent chce za instrukcje 150 zł, co wg. mnie jest rozbojem w biały dzień.

Czy macie może znajomych którzy mogli by mnie wspomóc/


no nie koniecznie jest rozbojem w biały dzień jeśli chodzi o producenta (A właściwie o przedstawicielstwo koncernu w Polsce). Tak to wszystko jest teraz ułożone, że aby dostać instrukcję obsługi za free trzeba kupić aparat w Polsce i od firmy która nabyła ten aparat od Canon Polska. Aparaty na Polskę są specjalnie konfekcjonowane w magazynie i sprowadzane są do kraju wyłącznie te wersje. Jak wszystko na świecie, tak i sprzedaż aparatów fotograficznych podlega rejonizacji. jeśli kupujesz sobie aparat w USA to przedstawicielstwo w Polsce, aby Ci ją dostarczyć, musi zlecić druk (a drukarnie jak wiadomo nie koniecznie chcą drukować 10-100 egzemplarzy). Dodatkowo, ktoś te instrukcje w Polsce musiał przetłumaczyć, a to też koszt. Wiec... wniosek jest taki: z punktu widzenia firmy dodatkowy wydruk instrukcji jest extra kosztem, który ponosi firma, chociaż nie musi. Co innego cena - że zabójcza to zabójcza. zgadzam sie ale... jakoś trzeba chronić lokalny rynek prawda?
Link do wypowiedziLink
Szymon Wojtachnia

Szymon Wojtachnia Dyrektor
Departamentu w
organizacji Business
Services, 3M...

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Konrad Deskiewicz:
nie założę się gdzie ale chyba nawet mam to w Wawie... mała książeczka ale mnóstwo stron... kiepsko sie to będzie kopiować...

Aaaa... mówimy o 30D czy też analogu - ja mam syfrę ;-)

Choroba a juz myślałem że mam problem z głowy... ;-) canon 30 to lustrzanka analogowa ;-((
Link do wypowiedziLink
Anna Lankau-Pogorzels ka

Anna
Lankau-Pogorzels
ka Market Business
Developer

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

poszukaj na giełdzie foto w niedziele w Stodole
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Szymon W.:
Pozdrwaiam wszytskich serdecznie. Poszukuję już od jakiegoś czasu instrukcji do canona EOS 30 w języku polskim. Otóż kupiłem mój aparat na ebay'u kiedy pracowałem w stanach po okazyjnej cenie ale niestety z instrukcja po portugalsku :-)
Czy macie może znajomych którzy mogli by mnie wspomóc/

http://canon-board.info
jeśli masz 30d http://www.kenrockwell.com/canon/30d/users-guide.htmMaciej D. edytował(a) ten post dnia 11.03.08 o godzinie 23:41
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Anna Lankau:
no nie koniecznie jest rozbojem w biały dzień jeśli chodzi o producenta (A właściwie o przedstawicielstwo koncernu w Polsce)./

Nie zgadzam się. Wszystkie instrukcje do aparatów cyfrowych są dostępne w wersji elektronicznej na oficjalnej stronie canona w USA. Nie rozumiem czym różni się wersja polskojęzyczna. Skoro oni mogą, to dlaczego my mamy płacić?

Zresztą pomimo tego, że Polska jest bardzo chłonnym rynkiem dla sprzętu foto, dopiero niedawno doczekaliśmy się menu w naszym ojczystym języku w sprzedawanych aparatach. To chyba też świadczy jak Polska jest postrzegana przez canona.
Link do wypowiedziLink
Piotr Kubala

Piotr Kubala radca prawny

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

właśnie jak jest z językiem polskim w 30D??? mam takowy aparat troche szukałem ale bez wiekszego zaangażownia bo aż tak nie jest mi to potrzebne, no ale jak już by było to dlaczego nie :) ale nie znalazłem, żadnego softu aby uzyskać menu po polsku - jest to w ogóle mozliwe?

ps. mam scany instrukcji do 30D, zainteresowanych na priv
ps. google sie kłaniają :)))

analog 30D? - czy ktoś coś takiego widział ??? :))))))
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

Piotr Kubala:
analog 30D? - czy ktoś coś takiego widział ??? :))))))

Autor wątku podał, że chodzi mu o EOS 30, zatem... może to być EOS 30/33 (znany również jako Elan 7/7e), albo 30D.
Link do wypowiedziLink
Szymon Wojtachnia

Szymon Wojtachnia Dyrektor
Departamentu w
organizacji Business
Services, 3M...

Temat: Canon EOS 30 instrukcja po polsku

I dokładnie o taki chodzi ale na szczęście dzięki szybkiej reakcji jednego z kolegów instrukcja już jest spokojnie na moim PC :-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Instrukcja po Polsku do EOS...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj