Temat: Muhammad Asad - intelektualita, reformator islamu?

Właśnie wróciłam z festiwalu Doc Review, gdzie obejrzałam film o niezwykłym człowieku - Muhammadzie Asadzie. http://docreview.pl/2009/index.php?option=com_cont...
Przyznam, ze jestem pod dużym wrażeniem osoby tego wybitnego intelektualisty oraz jego starań nad osiągnięciem porozumienia miedzy światem islamu a Zachodem. Dlatego chciałam przypomnieć sylwetkę autora „Podroży do Mekki” oraz reformatora współczesnego islamu, za którego uważa się Asada.

Muhammad Asad urodził sie jako Leopold Weiss w rodzinie ortodoksyjnych Żydów, w 1900 roku we Lwowie. Przed wybuchem I wojny światowej przeniósł sie do Wiednia, gdzie spotkali liberalnych, zasymilowanych Żydów oraz agnostyków, z czasem porzucił swoja religie. Był osoba poszukującą prawdy. Z czasem zainteresował się islamem i zaczął wiele podróżować po Bliskim Wschodzie, przemierzył Saharę na wielbłądzie. W tym czasie zafascynował go islam i jego wyznawcy, ich prostolinijność oraz tradycyjny styl życia, który odbiegał od współczesnego konsumpcjonizmu lat 20-tych na Zachodzie. Zaczął poznawać islam i studiować Koran. W 1926 roku przyjął islam, który uważał za prawdziwa, jedyna sprawiedliwa religie, którą może przyjąć każdy, bez wzglądu na rasę i płeć.
Podczas swoich podróży po krajach arabskich odbył także pierwsza pielgrzymkę do Mekki. Będąc w Arabii Saudyjskiej zaprzyjaźnił sie także z królem Arabii i przebywał w jego otoczeniu.
Warto wspomniec, ze Asad był protoplasta idei stworzenia islamskiego panstwa na Półwyspie Indyjskim i w duzym stopniu jego wystapienia doprowadzily do powstania Pakistanu, którego był przedstawicielem w ONZ.

Asad stal sie orędownikiem porozumienia miedzy światem islamy a Zachodem, pragnął przedstawić islam we właściwym świetle, pozbawionym szkodliwych skojarzeń związanych z wojującym islamem z czasow krucjat. W swoich licznych pismach definiował znaczenie dżihadu jako moralnej walki ze słabościami, a nie szerzenia islamu siła co pokutuje w zasadzie do dziś. Wykluczał także całkowicie przemoc jako niezgodna z tekstem Koranu, potępiał rosnący fanatyzm i terroryzm. Dlatego przez ekstremistów jego teksty nie sa uznawane, a nawet zakazane.
Asad jest autorem najpełniejszego tłumaczenia Koranu na język angielski, w którym wiele kontrowersyjnych kwestii zyskuje inny wymiar. Był zwolennikiem równości praw dla kobiet i mężczyzn, uważał także, ze nie ma przymusu noszenia hidzabu przez kobiety.
Asad oraz jego działalność na rzecz zreformowania stosunku do islamu był i jest dobrze znany wśród muzułmanów na całym świecie, a jego dzieło życia „Droga do Mekki do niedawna cieszyła się popularnością w krajach muzułmańskich. Obecnie jest uznawany za modernistę - reformatora islamu, a wśród intelektualistów muzułmańskich istnieje grono jego zwolenników zw. Asadyjczykami.

Bardzo chce przeczytać „Drogę do Mekki” czy ktoś się orientuje czy to dzieło zostalo wydane w Polsce?

en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Asad
http://sufism.org/books/asad.html
http://way-to-allah.com/pol/journey/leopold.html