GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

http://www.youtube.com/watch?v=NB3NPNM4xgo
In the spirit of* the above T-Mobile Ad "Welcome back"!
After a long break I am back to posting - gotta ship* :)

If you like reading you should checkout LingApp
http://lingapp.com


Obrazek


LingApp is an internet tool for learning new words (vocabulary) by reading articles
from various topic areas (business, news, technology, living etc.).
It allows you to access the latest articles, select individual words, learn their prounanciation
and add them to the "learn"/"nauka" mode* where you can take a quiz and find out what you have leaned.

Quick, easy and painless*, if you like reading of course ;)

However, if you prefer a more interactive way of learning english
support the "WRESZCIE NAUCZĘ SIĘ TEGO ANGIELSKIEGO" internet program
that is in the making*.
Your feedback* is needed! Please answer 10 short qurstions (anonymously* and with no spam)

SŁÓWKA:
*in the spirit of - w duchu
*ship - dostarczać
*mode - tryb, sposób
*painless - bezboleśnie
*in the making - w trakcie przygotowywania, tworzenia
*feedback - opinia, recenzja
*anonymously - anonimowo

Krzysztof Dargiewicz
ANGIELSKI W BIZNESIE
angielskiwbiznesie@gmail.comKrzysztof Dargiewicz edytował(a) ten post dnia 26.07.11 o godzinie 13:49
Link do wypowiedziLink
Ewelina Bartoszczyk (Janicka)

Ewelina Bartoszczyk
(Janicka) Rzeczą ważniejszą od
wiedzy jest
wyobraźnia...

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

niby fajna aplikacja, ale nie do końca... http://lingapp.com/articles/274528
przykładowo w tym artykule - słowo "plant" jest przetłumaczone jako osadzić, ale w tym kontekście będzie znaczyć raczej jako "fabryka"... przynajmniej tak mi się wydaje... i jak tu się nauczyć poprawnie języka... (?) ale mam nadzieję, że to tylko taki wyjątek na tle całości materiałów... ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Narzędzie ciągle w fazie testowej, więc dzięki za feedback, niestety błędów komputera nie da się do końca wyeliminować, i może dobrze...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Witam, miałem okazję pobawić się tym narzędziem i idea bardzo mi się podoba. Problem jest w "motorze tłumaczącym". Propozycje tłumaczeń są bardzo ubogie, a w angielskim słów wieloznacznych jest cała masa.
Nie myślałeś, aby "zaprząc do roboty" darmowe narzędzie Google Tłumacz?

Druga uwaga to zaznaczanie słowa do tłumaczenia. W przypadku tej aplikacji klikając 2 razy z wybrane słowo otrzymuje tłumaczenie. Problem pojawia się gdy chciałbym wziąć więcej niż tylko jedno słowo - często zlepek dwóch słów zmienia znaczenie tłumaczenia (i to diametralnie) - przydałoby się umożliwić zaznaczenie większej ilości wyrazów i dopiero wtedy uruchomić proces tłumaczenia.

A tak poza tym w ramach rozwoju aplikacji przydałoby się zaprząc do roboty jakiś syntezator mowy (text2speach - może być nawet bardzo dobrej polskiej produkcji firmy IVONA). W ten sposób można jeszcze bardziej uatrakcyjnić naukę, gdzie nie tyko nabywamy nowe słowa ale i zapoznajemy się z ich wymową.

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Krzysztof,
Dzięki za Twoje uwagi, tak się składa że pracujemy nad wszystkim co wymieniłeś :)

Możesz śledzić nasz rozwój na Facebooku:
http://facebook.com/lingapp

Pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Małgorzata K.

Małgorzata K. Trainer,
facilitator, mentor,
coach, manager and
visual t...

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Póki co mam niewiele czasu, by się tym solidnie 'pobawić', ale pierwsze moje spostrzeżenia są bardzo pozytywne ;) dodałabym więcej tłumaczeń, ale wiem, że to jedynie wersja testowa i będzie lepiej (czytaj: słownikowo bardziej bogato) ;)

Aaaa... i mam pytanko, a może jest wersja (lub będzie) na androida???

Pozdrowionka ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Małgorzato,
Niedługo dodajemy nowy słownik, a wersja na Androida już jest w fazie testów, także niedługo! :)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata K.

Małgorzata K. Trainer,
facilitator, mentor,
coach, manager and
visual t...

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Krzysztof Dargiewicz:
Małgorzato,
Niedługo dodajemy nowy słownik, a wersja na Androida już jest w fazie testów, także niedługo! :)


To bomba ;) zatem czekam na wieści, Krzysztofie... ;)
Link do wypowiedziLink
Steve Jones

Steve Jones Business English
Trainer, Translator,
Proofreader

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

The raw idea is an excellent one! I've got a couple of ideas regarding its expansion and development - Chris, maybe we'll have a chat at IATEFL.

One thing which slightly bothers me at this stage: it's really good with individual word explanations. However, what about fixed phrases, idioms, phrasal verbs etc?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: LingApp - Fajne narzędzie do nauki angielskiego przez...

Steve thanks for the feedback! We are working on phrases & extending the dictionary as we speak, so it should be out there within a few weeks!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Metody nauki angielskiego




Wyślij zaproszenie do
Anuluj