konto usunięte
Maciej Szerszenowicz:języka niemieckiego;) co do logikki Macieja to hmmm nie będę się wypowiadać;)
Marta Sokołowska::P
Barbara Oder:
Marta Sokołowska:mnie jego logika powala;)(w ogóle do mnie nie przemawia, chociaż nie mówię,że nie lubię niemieckiego;))
Barbara Oder:
zaczyna być ciekawie;)
To ze wględu na to, że nie lubię niemieckiego:))
Czyja logika, Macieja czy języka niemieckiego???:))
Marta S. HR
Maciej Szerszenowicz:
Jeżeli spotkałeś kobietę swoich marzeń, to o pozostałych marzeniach możesz śmiało zapomnieć.
Patrzcie co znalazłem... :)
konto usunięte
Barbara Oder:imputujesz jakieś braki w tym temacie? :P
Maciej Szerszenowicz:języka niemieckiego;) co do logikki Macieja to hmmm nie będę się wypowiadać;)
Marta Sokołowska::P
Barbara Oder:
Marta Sokołowska:mnie jego logika powala;)(w ogóle do mnie nie przemawia, chociaż nie mówię,że nie lubię niemieckiego;))
Barbara Oder:
zaczyna być ciekawie;)
To ze wględu na to, że nie lubię niemieckiego:))
Czyja logika, Macieja czy języka niemieckiego???:))
konto usunięte
Marta Sokołowska:;)
Maciej Szerszenowicz:
Jeżeli spotkałeś kobietę swoich marzeń, to o pozostałych marzeniach możesz śmiało zapomnieć.
Patrzcie co znalazłem... :)
Wow, romantycznie:)
konto usunięte
Maciej Szerszenowicz:ja??? nie:P skądże znowu;)
Barbara Oder:imputujesz jakieś braki w tym temacie? :P
Maciej Szerszenowicz:języka niemieckiego;) co do logikki Macieja to hmmm nie będę się wypowiadać;)
Marta Sokołowska::P
Barbara Oder:
Marta Sokołowska:mnie jego logika powala;)(w ogóle do mnie nie przemawia, chociaż nie mówię,że nie lubię niemieckiego;))
Barbara Oder:
zaczyna być ciekawie;)
To ze wględu na to, że nie lubię niemieckiego:))
Czyja logika, Macieja czy języka niemieckiego???:))
Marta S. HR
Barbara Oder:
Maciej Szerszenowicz:języka niemieckiego;) co do logikki Macieja to hmmm nie będę się wypowiadać;)
Marta Sokołowska::P
Barbara Oder:
Marta Sokołowska:mnie jego logika powala;)(w ogóle do mnie nie przemawia, chociaż nie mówię,że nie lubię niemieckiego;))
Barbara Oder:
zaczyna być ciekawie;)
To ze wględu na to, że nie lubię niemieckiego:))
Czyja logika, Macieja czy języka niemieckiego???:))
konto usunięte
konto usunięte
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Marta S. HR
konto usunięte
Barbara Oder:
Marta, melodyka i "twardość" jezyka zależy od regionu
Marta S. HR
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Ale i język romantyzmu... np. Goethe... i pamiętam, że była tam jakas przypowieść o księżniczce Hermenegildzie i jej rycerzu Berthold'zie.. ;)
konto usunięte
Marta Sokołowska:
Tak, wiem, ale mimo wszystko.. wolę francuski, wloski czy hiszpański:) Choć chcialabym pojechać w gory do Bawarii, może bym się oswoila?:)
konto usunięte
Maciej Szerszenowicz:oni sami siebie czasami nie rozumieją;)
Barbara Oder:
Marta, melodyka i "twardość" jezyka zależy od regionu
Ale rownież w zależności od regionu odchodzą coraz dalej od Hochdeutsch... :( i ciężko ich zrozumieć...
konto usunięte
Marta Sokołowska:
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Ale i język romantyzmu... np. Goethe... i pamiętam, że była tam jakas przypowieść o księżniczce Hermenegildzie i jej rycerzu Berthold'zie.. ;)
Owszem, zgadza się, choć czytalam to po polsku;)
Marta S. HR
konto usunięte
Maciej Szerszenowicz:;)
Marta Sokołowska:
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Ale i język romantyzmu... np. Goethe... i pamiętam, że była tam jakas przypowieść o księżniczce Hermenegildzie i jej rycerzu Berthold'zie.. ;)
Owszem, zgadza się, choć czytalam to po polsku;)
A teraz wyobraź sobie jak pieknie musi to brzmieć w języku autora... ;P
Marta S. HR
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Ale i język romantyzmu... np. Goethe... i pamiętam, że była tam jakas przypowieść o księżniczce Hermenegildzie i jej rycerzu Berthold'zie.. ;)
Owszem, zgadza się, choć czytalam to po polsku;)
A teraz wyobraź sobie jak pieknie musi to brzmieć w języku autora... ;P
konto usunięte
Marta Sokołowska:dobre przekłady zawsze są wate przeczytania;)
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Maciej Szerszenowicz:
Marta Sokołowska:
Dla mnie to poprostu jest za twardy język, jestem z epoki rycerzy na koniach i księżniczek w wieżach hehehe;))
Ale i język romantyzmu... np. Goethe... i pamiętam, że była tam jakas przypowieść o księżniczce Hermenegildzie i jej rycerzu Berthold'zie.. ;)
Owszem, zgadza się, choć czytalam to po polsku;)
A teraz wyobraź sobie jak pieknie musi to brzmieć w języku autora... ;P
Najśmieszniejsze, ze Oscara Wilda czytalam po francusku, bylam pod wrażeniem haha;))
konto usunięte
Marta Sokołowska:
Najśmieszniejsze, ze Oscara Wilda czytalam po francusku, bylam pod wrażeniem haha;))no widzisz... meine Liebe ist so suess ;)
konto usunięte
Barbara Oder:
A teraz wyobraź sobie jak pieknie musi to brzmieć w języku autora... ;P;)
Następna dyskusja:
пропозиції роботи
