Temat: Rosyjski w Warszawie - ul. Smolna 13

Dzień dobry Państwu,

Nazywam się Nikolina Šmukler i jestem właścicielką firmy językowej
Rosyjski w Krakowie – Centrum Nauki i Tłumaczeń Języka Rosyjskiego, od kilku lat działającej z sukcesem na rynku małopolskim. Jestem dumna z każdego mojego Klienta, któremu udało mi się zaszczepić swoją miłość do języka rosyjskiego, a z czasem doprowadzić do pomyślnego zdania przez niego egzaminu certyfikatowego.

W związku z sugestiami klientów z Warszawy zdecydowałam się utworzyć filię w centrum stolicy i wierzę, że spotka się ona z uznaniem również klientów warszawskich.

Kadra:

Kadra lektorska była wybierana przeze mnie i moich metodyków według swoich kompetencji, doświadczenia i zaangażowania.
Wszyscy prowadzący zajęcia to osoby z wykształceniem filologicznym i pedagogicznym, również native speakerzy, dla których uczenie języka rosyjskiego stanowi nie tylko zawód, ale i pasję.
Jesteśmy entuzjastycznie nastawieni do tego co robimy. Wiemy też, że nasi Klienci to doceniają.

Opierając się na własnym doświadczeniu zawodowym, zdecydowaliśmy, by grupy uczących się w filii warszawskiej były kameralne i składały się z 3 osób.

Prowadzimy również na życzenie Państwa zajęcia indywidualne w naszej siedzibie (cena jest ustalana indywidualnie i zależy od częstotliwości zajęć w tygodniu).

Z chęcią spotkamy się również z Państwem na zajęciach w wyznaczonym przez Państwa miejscu, także w miejscu pracy (warunki finansowe jak wyżej).

KURSY JĘZYKA ROSYJSKIEGO OGÓLNEGO, BIZNESOWEGO ORAZ PRZYGOTOWUJĄCE DO EGZAMINÓW CERTYFIKATOWYCH:

Oferta firmy koncentruje się wokół:
• prowadzenia kursów z języka rosyjskiego ogólnego zarówno dla osób, które nigdy się go nie uczyły, jak i tych, którzy pragnęliby sobie język rosyjski odświeżyć.

• zajęć z języka rosyjskiego biznesowego,

• przygotowania do egzaminów certyfikatowych «Русский язык как иностранный»
ТРКИ (TRKI):
egzaminy te cieszą się dużą popularnością, potwierdzają one bowiem realną znajomość języka na konkretnym poziomie.
- poziom II (средний/advanced) TRKI 2 – B2
- poziom III (профессиональный/proficiency) TRKI 3 – C1
- poziom IV (master class) TRKI 4

• przygotowania do egzaminów certyfikatowych «Русский язык в деловом общении»
- продвинутый уровень – advanced


Zapraszamy do korzystania z usług firmy RwK-CNiTJR z filią w Warszawie.


ROSYJSKI DLA KSIĘGOWYCH I FINANSISTÓW

Kurs jest przeznaczony dla osób, których charakter pracy jest ściśle związany z finansami firmy. Zakres zagadnień poruszanych na tego rodzaju kursie koncentruje się wokół zasad działania spółek w Polsce i Rosji, opisu struktur przedsiębiorstw, sporządzania raportów finansowych. Kursanci są zaznajamiani z formami i środkami płatności na terenie Rosji, dokumentacją transportową oraz warunkami dostawy towarów.
Kolejnym elementem jest nabycie przez Nich umiejętności sporządzania kontraktów i biznesplanów, jak również zapoznanie z rodzajami działających tam banków, operacjami i kontami bankowymi. Ponadto na kursie przedstawione jest funkcjonowanie giełd w Rosji (giełdy towarowe, papierów wartościowych).

ROSYJSKI MEDYCZNY

Kurs jest przeznaczony dla lekarzy przygotowujących się do specjalizacji. Tematyka zajęć koncentruje się wokół zagadnień m. in. anatomii, fizjologii, higieny itp. Pracujemy na tekstach specjalistycznych. Celem zajęć jest przygotowanie Uczestników kursu do komunikacji klinicznej.

ROSYJSKI PRAWNICZY

Kurs jest przeznaczony dla prawników, którzy w swojej pracy mają kontakt z klientem wschodniojęzycznym. Celem zajęć jest zapoznanie Uczących się z podstawową terminologią tłumaczeniową. Główny nacisk kładziony jest na wzbogacenie słownictwa, użycie go w odpowiednim kontekście i wykorzystanie go w praktyce zawodowej. Uczestnictwo w kursie pomaga swobodnie „odnaleźć się” w świecie prawa w języku rosyjskim. Uczący się nabywają umiejętności przetłumaczenia standardowych umów, przedstawienia raportu z prowadzonej przez siebie sprawy w sądzie, tworzenia pism procesowych. Będą oni również w stanie zrozumieć umowy i akty prawne. Ponadto będą brać udział w symulowanych sytuacjach autentycznych typu: spotkanie z klientem, negocjacje, dyskusje, streszczenie sprawy.

ROSYJSKI TURYSTYCZNY

Program kursu obejmuje niezbędne informacje krajoznawcze z elementami zagadnień gramatycznych oraz sytuacje komunikacyjne związane z podróżowaniem, przekraczaniem granic i codziennością turysty. Wśród naszych klientów są również przewodnicy i piloci przygotowujący się do egzaminów językowych.

TŁUMACZENIA ZWYKŁE I UWIERZYTELNIONE
• tłumaczenia pisemnych i ustnych z języka polskiego na język rosyjski i odwrotnie, także uwierzytelnionych (sama jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego http://tlumacze.ms.gov.pl/index.php?id=8660)


Cennik kursów:

Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu po 90 min.

w 3-osobowej grupie.

Koszt zajęć 90 min. to 40 zł, miesięcznie 320 zł od osoby*.

Grupy tworzone są na początku każdego miesiąca.

Cena zawiera koszt materiałów dydaktycznych.

w 2-osobowej grupie.

Koszt zajęć 90 min. to 50 zł, miesięcznie 400 zł od osoby*.

Grupy tworzone są na początku każdego miesiąca.

Cena zawiera koszt materiałów dydaktycznych.

zajęcia indywidualne.

Koszt zajęć 90 min. to 60 zł, miesięcznie 480 zł*.

Grupy tworzone są na początku każdego miesiąca.

Cena zawiera koszt materiałów dydaktycznych.



Kwotę miesięczną należy uiścić w pierwszym tygodniu każdego miesiąca zajęć
przelewem bankowym na rachunek bankowy:
I Oddział PKO BP w Krakowie
nr 97 1020 2892 0000 5902 0181 6339

*nieobecność kursanta na zajęciach nie zwalnia go od uiszczenia pełnej kwoty miesięcznej i nie podlega tzw. odrobieniu zajęć.

Terminy zajęć:

poniedziałki i środy wtorki i czwartki środy i piątki czwartki i soboty

Zajęcia przedpołudniowe:

07.00-08.30 07.00-08.30 07.00-08.30 07.00-08.30
08.45-10.15 08.45-10.15 08.45-10.15 08.45-10.15
10.30-12.00 10.30-12.00 10.30-12.00 10.30-12.00

Zajęcia popołudniowe:

12.15-13.45 12.15-13.45 12.15-13.45 12.15-13.45
14.00-15.30 14.00-15.30 14.00-15.30 14.00-15.30
15.45-17.15 15.45-17.15 15.45-17.15 15.45-17.15

Zajęcia wieczorne:

17.30-19.00 17.30-19.00 17.30-19.00 17.30-19.00
19.15-20.45 19.15-20.45 19.15-20.45 19.15-20.45



niedziela – zajęcia intensywne a’2x90 min. od g. 9.00-12.00, 12.15-15.15, 15.30-18.30.


Przed przystąpieniem do zajęć jesteście Państwo proszeni o wypełnienie testu kwalifikacyjnego (wysyłanego Państwu drogą mailową) i przeprowadzenie rozmowy z lektorem.

W zapytaniu o kurs proszę zaznaczyć, iż jesteście Państwo zainteresowani kursami w filii warszawskiej.

Miejsce: ul. Smolna 13

Kontakt:

Nikolina Šmukler – właściciel i dyrektor zarządzający
e-mail: rosyjskiwkrakowie@neostrada.pl
tel. (012) 422-00-97
tel. kom. (0)609-648-934
skype: rosyjskiwkrakowie

Pozostajemy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę.