пропозиції роботи
Radosław
Ochnio
Właściciel, Studio
Dźwiękowe Fonograf
Temat: Szukamy osoby chętnej do zrobienia tłumaczenia materiałów...
Praca polega na przeglądaniu materiału filmowego, do 15 grudnia 25 godzin materialu (film dokumentalny), przepisaniu wszyskiego (każde słowo, a nie tylko sens zdania) do dokumentu a następnie przetłumaczeniu. (Tabelka, z jednej strony wersja angielska, z drugiej polska, kody czasowe)W styczniu kolejne 25 godzin.
Czasami są to gęste dialogi, czasami pojedyncze słowa.
Wynagrodzenie do uzgodnienia.
O szczegóły proszę pisać na adres: marczakmarczak@gmail.com
