Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska rzemiosło
artystyczne, praca u
podstaw

Temat: raport o sytuacji tłumaczy literackich w Polsce

Jaki jest status tłumacza literackiego w Polsce? Jaka jest jego sytuacja prawna i socjalna? Czy może liczyć na wsparcie władz państwowych lub samorządowych? Co z kwestią public lending right i krytyką literacką? Czy tłumacz jest widoczny w mediach, obecny w dyskursie publicznym? Jak na jego sytuację wpływa obecna polityka wydawnicza? Wszystkim tłumaczom – i nie tylko tłumaczom – polecamy lekturę Raportu o sytuacji tłumaczy literackich w Polsce, opracowanego na zlecenie Instytutu Książki przez członka STL Sławomira Paszkieta.
Raport dostępny na stronie http://stl.org.pl.
Karolina Dąbrowska

Karolina Dąbrowska Tłumaczka
angielskiego i
hiszpańskiego

Temat: raport o sytuacji tłumaczy literackich w Polsce

Świetnie, że taki raport powstał! Zdecydowanie należy go rozpowszechnić, ale - że pozwolę sobie na czepialstwo - fajnie by też było oddać go w ręce fachowego korektora :).



Wyślij zaproszenie do